(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 940: Phùng Chinh: ta cung tiễn bình thường, nhưng ta không cần cung a
“Đúng vậy, đại vương. Ta mới học bắn cung được mấy ngày thôi...”
Phùng Chinh từ tốn nói: “Ban đầu, ta chỉ nghĩ nếu Phàn Khoái có thể thắng thì ta không cần ra sân. Nhưng hiện tại, Phàn Khoái vẫn chưa thể thắng tuyệt đối, tỷ số đang là một thắng một hòa, chẳng phải chúng ta vẫn cần thêm một trận nữa sao? Nếu ta cũng có thể hòa với ngài, thì mới coi như chúng ta thắng, đúng không? Còn nếu ta thua, thì coi như hòa, chúng ta sẽ so tài ở vòng tiếp theo.”
Hửm? A!
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Mặc Nhung Phục mừng thầm trong lòng, lập tức tuyên bố: “Được! Trận này, bản vương sẽ đích thân so tài với ngươi!”
“A? Đại vương, ngài sao?”
“Đúng vậy!” Mặc Nhung Phục đắc ý nói: “E rằng ngươi không biết, tài bắn cung của bản vương lừng danh thiên hạ đấy!”
Tài bắn cung của lão tử cao siêu như vậy, mà ngươi chỉ mới học bắn mấy ngày? Vậy chẳng phải ngươi chắc chắn thua rồi sao?
“Ôi, thật không ngờ, ta lại phải so tài với đại vương...” Phùng Chinh nghe xong, liên tục lắc đầu: “Vậy thì ta chắc chắn thua rồi... Đáng lẽ ta nên trực tiếp nhận thua mới phải. Nhưng nếu làm vậy, e rằng sẽ có người nói đại vương thắng mà không vẻ vang...”
“Hửm? Ngươi cứ bắn đi!” Mặc Nhung Phục nói: “Chỉ cần ngươi có thể thắng ta, không, dù ngươi có hòa với ta, bản vương cũng sẽ tính ngươi thắng!”
“Ôi chao, thật sao?” Phùng Chinh cười nói: “Vậy thì tốt quá. Chỉ không biết, ta có may mắn đó không!”
Chỉ ngươi thôi à? Mặc Nhung Phục nghe xong, khinh thường ra mặt.
“À phải rồi, đại vương...” Phùng Chinh nói: “Chúng ta ở Trung Nguyên có cung tiễn của riêng mình. Ta dùng cung tiễn của họ sẽ thuận tay hơn, chắc là được chứ?”
Hửm? Mặc Nhung Phục nghe xong, hờ hững nói: “Ngươi cứ tự nhiên! Dù sao, ta thắng chắc rồi!”
“Ha ha, vậy xin mời đại vương cho dựng sân tập bắn!”
“Được! Người đâu, mau lập bia ngắm!”
“Rõ!” Nghe lệnh, các bộ hạ lập tức dựng lên hai tấm bia ngắm.
“Bắn bia sao? Ai bắn trúng nhiều hơn thì người đó thắng?”
“Được!” Phùng Chinh cười nói: “Đại vương, để ta khởi động tay chút, xin ngài bắn trước!”
“Ta trước thì ta trước!” Mặc Nhung Phục lập tức quát lớn: “Mang cung của ta đến đây!”
“Rõ!” Nghe xong, bộ hạ cẩn thận từng li từng tí đặt một chiếc cung nỏ trang hoàng hoa lệ vào tay Mặc Nhung Phục.
Còn Điền Quang một bên, lại nhìn Phùng Chinh bằng ánh mắt dò xét.
Tên tiểu tử này lại am hiểu bắn cung sao? Không thể nào! Luyện cung tiễn, ít nhất cũng phải tốn không ít thời gian! Hơn nữa, sức lực bản thân cũng tuyệt đối không thể thiếu. Tên nhóc này mới chỉ mười mấy tuổi, làm sao có thể có nhiều kinh nghiệm luyện tập đến vậy? Huống chi, nhìn qua hắn rõ ràng là một người chẳng có chút sức lực nào!
Chờ đã! Mặc Nhung Phục kéo hai lần dây cung, lập tức lấy một mũi tên, nheo mắt ngắm thẳng vào tấm bia phía trước. Sau đó, giương cung bắn tên!
Xoẹt! Vút! Một mũi tên bay tới, găm vào mép hồng tâm.
“Hay lắm!” Các bộ hạ thấy vậy, nhao nhao hô lên.
“Ha ha!” Mặc Nhung Phục đắc ý một trận, lập tức liếc nhìn Phùng Chinh. Phùng Chinh cũng vội vã phủi tay nói: “Lợi hại, thật lợi hại!”
“Hừ!” Mặc Nhung Phục lại càng đắc ý, lập tức giương một mũi tên khác, sau đó kéo cung bắn.
Xoẹt! Vút!...... Bắn xong mười mũi tên, có năm mũi trúng hồng tâm, ba mũi vào vòng trong, hai mũi vào vòng ngoài. Phải nói rằng, tài bắn cung của Mặc Nhung Phục quả thực có chút tài năng.
“Phùng Chinh, đến lượt ngươi!” Mặc Nhung Phục nói: “Nếu ngươi có thể bắn trúng năm lần hồng tâm trở lên, ta sẽ tính ngươi thắng!”
“Đại vương, ngài khách sáo quá!” Phùng Chinh cười khẽ một tiếng, lập tức quay sang Anh Bố nói: “Mang cung nỏ của ta đến!”
“Vâng!” Nghe xong, Anh Bố từ trong hành lý lấy ra một "cây gậy gỗ" nhỏ cỡ cánh tay.
Hửm? Nhìn thấy thứ này, Mặc Nhung Phục và những người khác đều ngẩn người.
Thứ đồ chơi này mà cũng gọi là cung tiễn ư? “Đây là cung? Thứ này mà cũng là cung sao?” Nhìn cây cung nỏ trong tay Phùng Chinh, Mặc Nhung Phục không nhịn được hỏi.
“Đúng vậy, đại vương...” Phùng Chinh cười nói: “Ta vẫn còn vị thành niên mà, vật nhỏ này vừa vặn hợp với ta dùng!”
“Ha ha ha!” Nghe Phùng Chinh nói vậy, Mặc Nhung Phục không khỏi cười trêu: “Đồ chơi của trẻ con thì làm được tích sự gì chứ?”
Làm được tích sự gì ư? Nghe Mặc Nhung Phục nói vậy, Phùng Chinh thầm mừng trong lòng: "Thứ đồ chơi trong tay ta đây là một khẩu nỏ súng, ít nhất cũng đủ g·iết ngươi mười lần, trăm lần."
“Thì đành chịu thôi chứ sao?” Phùng Chinh cười khẽ một tiếng, lập tức nói: “Đại vương, vậy ta bắt đầu nhé?”
“Được, ngươi cứ bắn đi! Nếu ngươi bắn trúng dù chỉ một lần hồng tâm, bản vương sẽ nhận thua ngay!” Mặc Nhung Phục vẻ mặt khinh thường, nghĩ bụng: "Thứ đồ chơi trẻ con của Phùng Chinh này mà bắn trúng được bia ngắm thì đã là khá lắm rồi!"
“Ha ha...” Phùng Chinh cười khẽ, lập tức giương khẩu nỏ súng ngang tầm, ngắm thẳng về phía trước. Sau đó, cậu ta dựng lên hai vòng tròn nhỏ. Đúng vậy, đây chính là vòng ngắm của khẩu nỏ súng này! Xuyên qua hai vòng ngắm song song, nhắm thẳng về phía trước, như vậy có thể đảm bảo tối đa độ chính xác của đầu mũi tên bắn ra từ cung nỏ!
Cạch! Sau tiếng lò xo nén lại, Phùng Chinh nhắm thẳng phía trước, sau đó bóp cò!
“Ha ha, chỉ với cái thứ này của ngươi mà...” Phập!
Một tiếng xé gió vang lên, mũi tên thẳng tắp xuyên ra ngoài! Sau đó, nó trực tiếp găm vào giữa hồng tâm! Đúng vậy, mũi tên này đã đâm thẳng vào vị trí tâm điểm của bia ngắm!
Ò! Khi chứng kiến cảnh tượng này, Mặc Nhung Phục và những người khác đều cứng đờ mặt.
“Bắn... bắn trúng chỗ nào rồi?” Mặc Nhung Phục mặt mày cứng đờ, quay sang hỏi bộ hạ.
“Đại... Đại vương...” Bộ hạ ấp úng đáp: “Hình như... hình như là trúng tâm hồng tâm ạ...”
Trời đất quỷ thần ơi! Giữa hồng tâm ư? Nghe lời bộ hạ, Mặc Nhung Phục ngây người ra, những lời hắn vừa nói lúc trước tựa như từng cái tát giáng thẳng vào mặt mình.
Bắn trúng hồng tâm ư? Lại còn là giữa hồng tâm sao? Hắn từ từ quay đầu, nhìn về phía Phùng Chinh với vẻ mặt khó tin.
Cái này... Dựa vào đâu chứ? Trời ạ, một thứ đồ chơi trẻ con trong tay thằng nhóc con đó mà cũng có thể bắn chuẩn xác đến thế sao?
Đương nhiên, hắn không biết rằng, thứ đồ chơi này thực sự không phải là vật dụng của trẻ con, mà chính là một đại sát khí do Phùng Chinh phát minh.
Dù sao, vào thời đại này, không thể nào mỗi người đều được trang bị một khẩu hỏa súng. Mà thứ đồ chơi này, ngoài Phùng Chinh ra, cậu ta cũng không muốn có thêm nhiều người khác sở hữu.
Thế nên, cậu ta đã chế tạo ra loại nỏ súng dựa vào lò xo cường lực làm động cơ đẩy.
Động lực chính là lò xo nỏ súng, còn “đạn” thì là những đầu mũi tên ngắn và sắc bén.
Loại nỏ súng lò xo này, chỉ cần bóp cò là sẽ bắn ra.
Tầm bắn hiệu quả của nó, cao nhất có thể đạt tới gần 200 mét! Đương nhiên, khoảng cách hiệu quả rõ rệt của nó ít nhất 100 mét cũng không thành vấn đề.
Nói cách khác, những cung thủ tài ba thời xưa đều có tài bắn cung xuất chúng, nhưng với thứ đồ chơi này, chỉ cần không phải loại người run tay như bị tắc mạch máu não mười năm, thì về cơ bản đều có thể bắn trúng mục tiêu.
Hơn nữa, uy lực cận chiến của nó đương nhiên lớn hơn nhiều so với cung tên thông thường!
Ngoài ra, nó còn có một ưu điểm lớn hơn. Đó chính là có thể thao tác bằng một tay. Điều này có nghĩa là, nếu là kỵ binh, khi muốn bắn tên, rất nhiều lúc họ phải dừng lại và dùng hai tay để ngắm bắn. Nhưng nỏ súng thì không cần! Khi sử dụng nỏ súng, ngươi có thể một tay điều khiển ngựa, một tay còn lại thao tác bắn giết! Đây, hiển nhiên là một lợi thế lớn!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.