(Đã dịch) Đại Tạo Hóa Kiếm Chủ - Chương 101: Đông Huyền Đế Quân di trạch
(Canh thứ nhất)
Một tin tức từ Hỗn Thiên tông nhanh chóng lan truyền khắp Đông Hoang.
Nam Cung Đế tộc.
“Vô địch chiến lôi mười năm mới khai mở một lần sắp diễn ra, Hỗn Thiên tông nghịch thiên phàm thể Trần Phong lại quyết chí đi con đường vô địch để luyện thành vô địch chi tâm. Thật là một chí hướng lớn! Đã vậy, hãy xem cái gọi là nghịch thiên phàm thể này có tài năng ra sao, tiện thể cũng cho các hậu bối trong tộc đi thử sức một phen...”
Chân Vũ thánh địa.
“Đi con đường vô địch, kẻ này quả thật có khí phách lớn lao. Đã vậy, hãy xem thử ai mới là người có thể luyện thành vô địch chi tâm.”
Thiên Nguyên thánh địa.
“Đơn giản chỉ là trò cười lớn! Cứ để ngươi đi trước một quãng, rồi chúng ta sẽ chặn đứng con đường vô địch của ngươi.”
Các siêu nhất lưu thế lực còn lại, thậm chí đủ loại thế lực khác, sau khi nhận được tin tức cũng đều kinh ngạc, rồi lần lượt lên đường xuất phát.
......
Đông Huyền Đế thành.
Thành này từng là nơi cường thịnh nhất Đông Hoang, nhưng từ khi Đông Huyền Đế quân mai danh ẩn tích đã nhiều năm, vật đổi sao dời, nơi đây dần dần suy tàn. Giờ đây, nó cũng chỉ còn là một tòa thành trì tươm tất, với ý nghĩa tượng trưng của một danh thắng cổ tích còn lớn hơn giá trị thực tế.
Thế nhưng, bất kể nói thế nào, Đông Huyền Đế thành rốt cuộc vẫn là do Đông Huyền Đế quân xây dựng nên, là đạo trường của Người. Không một ai dám phá hư Đông Huyền Đế thành dù chỉ một li. Trong đó, không thiếu yếu tố sùng bái Đông Huyền Đế quân.
Hai đạo kiếm quang từ đằng xa bay vút đến, cuối cùng hạ xuống bên ngoài Đông Huyền Đế thành, hiện ra bốn bóng người.
Vương Nguyên Đạo, Trần Phong, Dương Đào cùng Lý Tâm Nguyệt.
Nhìn chăm chú bức tường thành cao lớn vô cùng, sừng sững đến mức khó tin trước mắt, Trần Phong không khỏi kinh ngạc thán phục. Nó tựa như một dãy núi hùng vĩ chắn ngang, tỏa ra khí tức vô cùng cổ xưa, trên vách tường lốm đốm in hằn dấu vết thời gian. Đứng trước nó, bất luận kẻ nào cũng không khỏi nảy sinh cảm giác nhỏ bé, như hạt bụi!
Ngay cả Vương Nguyên Đạo, với tu vi của mình, trong đáy mắt cũng thoáng lộ vẻ kinh ngạc thán phục.
Để thể hiện sự tôn kính đối với Đông Huyền Đế quân, bất luận kẻ nào cũng không được tùy ý ra tay chiến đấu trong Đông Huyền Đế thành, thậm chí không thể ngự không phi hành, mà chỉ có thể đi bộ. Cổng thành Đông Huyền Đế thành quanh năm không đóng.
Bước qua cổng thành tiến vào bên trong, những con đường rộng lớn vô cùng, hai bên là những cửa hàng san sát như rừng. Tiếng người rao hàng, tiếng mua bán, mùi thơm thức ăn tràn ngập trong không khí, khiến Trần Phong có cảm giác như trở về thế tục giới. Tuy nhiên, so với một thế tục giới thuần túy, Đông Huyền Đế thành lại có vẻ rất bất thường. Ít nhất, khi Trần Phong đặt chân vào, linh cảm nhạy bén của hắn liền nhận ra không ít khí tức cường đại.
Bất kể nói thế nào, Đông Huyền Đế thành từng là đạo trường của Đông Huyền Đế quân. Dù giờ đây đã suy tàn, nhưng vẫn có một số thế lực chiếm cứ nơi đây. Hoàn cảnh tu luyện ở đây cũng vượt xa thế tục giới, các loại tài nguyên cũng ưu việt hơn hẳn.
“Trong Đông Huyền Đế thành có ba đại gia tộc: Triệu, Vương, Lâm. Nghe đồn họ là hậu duệ của những tùy tùng Đông Huyền Đế quân ngày xưa, đều thuộc hàng thế lực nhất lưu hàng đầu. Ngươi muốn đi con đường vô địch, ba nhà này chắc chắn sẽ phái người đến ngăn cản.” Vương Nguyên Đạo nói.
“Sư tôn yên tâm, bất luận là ai cản bước, đệ tử đều sẽ dùng kiếm quét ngang.” Trần Phong bình thản đáp lại.
Không lo không sợ! Đã muốn đi con đường vô địch, thì phải có sự kiên quyết ấy.
Một bên thưởng ngoạn cảnh tượng trong Đông Huyền Đế thành, cảm nhận hơi thở phồn hoa nhân gian, một bên dọc theo những con đường rộng lớn vô cùng không ngừng tiến về phía trước. Cuối cùng, họ đã đến đích đến của chuyến này: Đông Huyền Đế cung!
Đế cung này chính là đạo trường chân chính của Đông Huyền Đế quân ngày xưa. Còn Đông Huyền Đế thành, chẳng khác nào do các tùy tùng của Đông Huyền Đế quân xây dựng bao quanh Đông Huyền Đế cung.
Đông Huyền Đế cung giờ đây đã trở thành một danh thắng cổ tích, về cơ bản, bất cứ ai cũng có thể vào tham quan, chiêm ngưỡng. Dù sao đây cũng chính là đạo trường của Đông Huyền Đế quân, có lẽ không còn bảo vật gì, nhưng dù sao cũng có chút vết tích có thể để người đời sau tham ngộ. Chỉ cần không gây ra bất kỳ hư hại nào bên trong, ai cũng có thể tự do ra vào. Đây cũng là di trạch cuối cùng của Đông Huyền Đế quân.
“Đồ nhi, các con có thể vào tham quan đế cung trước, đặc biệt là Diễn Pháp điện, có lẽ sẽ có thu hoạch. Còn về vô địch chiến lôi, sẽ khai mở vào ngày mai.” Vương Nguyên Đạo nói với Trần Phong và Lý Tâm Nguyệt: “Sau khi con hoàn thành vô địch lôi đài, con có thể trở về.”
Vương Nguyên Đạo và Dương Đào thì không vào, vì họ đã từng đến đây vài lần, đã sớm xem xét kỹ càng rồi.
“Nguyệt tỷ, chúng ta đi.” Trần Phong nói với Lý Tâm Nguyệt.
Lý Tâm Nguyệt giờ đây cũng đã thành công luyện thành công phu mình đồng da sắt, tấn thăng lên Đoán Thể thập nhất biến, và cũng dự định xung kích Đoán Thể thập nhị biến, dù sao tài nguyên cũng không thiếu thốn. Đến lúc đó, nếu dùng Đoán Thể thập nhị biến để mở mang khiếu huyệt, căn cơ chắc chắn sẽ vượt xa so với Đoán Thể thập nhất biến. Bất quá, với thiên phú của Lý Tâm Nguyệt, muốn tu luyện tới Đoán Thể thập nhị biến, e rằng còn phải tốn không ít thời gian.
Bước vào bên trong Đông Huyền Đế cung, Trần Phong cảm nhận được sự thay đổi của ánh sáng. Bên ngoài ồn ào náo nhiệt, bên trong lại tĩnh lặng. Một loại khí tức trang nghiêm, túc mục khó có thể dùng lời diễn tả đang tràn ngập.
Đông Huyền Đế cung rất lớn, có rất nhiều điện đường bên trong, nhưng đa số các điện đường đều kh��ng để lại dấu vết gì đặc biệt. Trần Phong cùng Lý Tâm Nguyệt dần dần tiến sâu vào, cũng gặp phải không ít người, nhưng không bận tâm. Cứ thế từng bước tiến vào, họ thấy một mảnh sân lớn. Ngay lập tức, ánh mắt Trần Phong và Lý Tâm Nguyệt liền bị một thân ảnh trong sân hấp dẫn.
“Tê......”
“Đó chính là pho tượng Đông Huyền Đế quân, quả nhiên không hề tầm thường!” Từng tràng tiếng kinh hô vang lên, trong lòng Trần Phong cũng không thể kìm nén sự rung động.
Đó là một pho tượng cao trăm mét. Pho tượng thân khoác trường bào, đầu hơi ngửa như đang ngắm nhìn thương thiên, một tay chống sau lưng, tay kia nâng thư quyển. Cả pho tượng giống như được đúc thành từ bạch ngọc, tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, tự nhiên mà thành, toát lên vẻ siêu thoát.
Có người nói pho tượng này chính là do Đông Huyền Đế quân tự tay điêu khắc thành, cũng có người nói là tùy tùng của Người điêu khắc. Các thuyết pháp không giống nhau, và cũng đã không thể nào khảo chứng được nữa. Đã từng có rất nhiều người đặc biệt quan sát pho tượng này, thậm chí có cả những cường giả Thánh Cảnh, Chuẩn Đế. Nhưng, không thu hoạch được gì. Nó chỉ là một tòa pho tượng để thế nhân chiêm ngưỡng mà thôi.
Quan sát một lúc, Trần Phong cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt, liền thu ánh mắt lại, cùng Lý Tâm Nguyệt tiếp tục tiến sâu hơn. Cuối cùng, họ đến Diễn Pháp điện.
Có thể nói, nếu cả tòa đế cung có cơ duyên nào, thì chính là ở Diễn Pháp điện.
Bước vào Diễn Pháp điện, Trần Phong linh cảm nhạy bén nhận ra sự khác biệt. Nơi đây dường như tràn ngập một cỗ khí tức đặc biệt, thần diệu khó lường như trời cao bát ngát, chỉ là rất hiếm hoi, mờ nhạt. Nếu không phải Trần Phong có Tạo Hóa Thần Lục gia trì, cũng khó mà cảm ứng được.
Trần Phong ánh mắt đảo một vòng, liền thấy trong điện đã tụ tập hơn mười người. Nhưng hơn mười người đó lại yên tĩnh lạ thường, ánh mắt họ đều hướng về một nơi. Trần Phong ánh mắt cũng nhìn theo.
Đó là một chữ rất lớn, được khắc trên một bức tường như thể điêu khắc, hiển nhiên là một chữ ‘Đạo’. Mỗi một nét bút đều toát lên vẻ tiêu sái, phiêu dật, tùy tâm sở dục, hạ bút thành hình, tự nhiên mà thành, không gò bó. Cho người cảm giác nó dường như muốn thoát ly khỏi bức tường, thuận gió bay lên, vươn tới cửu thiên mờ mịt, càng giống như ẩn chứa vô tận huyền diệu và bí ẩn. Nhưng nhìn kỹ lại, lại cảm thấy đó chỉ là một chữ viết bình thường.
Nhưng có thể thấy, những người đang chăm chú nhìn chữ ‘Đạo’ đều hiện vẻ mơ hồ và mờ mịt trên mặt. Bởi vì họ không nhìn ra điều gì.
Trần Phong chăm chú nhìn chữ đó, Tạo Hóa Thần Lục khẽ rung động. Hắn chỉ cảm thấy chữ ‘Đạo’ dường như lóe lên một cái, tinh thần hắn cũng như thoáng hoảng hốt. Mọi thứ xung quanh đều tan biến, cả thế giới dường như chỉ còn lại một mình hắn.
“Đạo!”
Một âm thanh trầm thấp vang lên, dường như có người đang nhẹ giọng thì thầm.
“Đạo!”
Âm thanh thứ hai vang lên, như lời nói bình thường.
“Đạo!”
Âm thanh thứ ba lại giống như tiếng hô lớn, Trần Phong chỉ cảm thấy tinh thần và ý chí mình hơi rung động.
“Đạo!”
Âm thanh thứ tư đã biến thành tiếng gầm rú vang dội, ý chấn động càng mãnh liệt hơn.
“Đạo!”
Âm thanh thứ năm thì như tiếng hổ gầm trong núi, ẩn chứa uy thế kinh ngư��i.
“Đạo!”
Âm thanh thứ sáu giống như tiếng sấm rền cuồn cuộn chấn động đến.
“Đạo!”
Âm thanh thứ bảy thì như Thiên Lôi chợt nổ vang, đinh tai nhức óc, uy thế tràn ngập, chấn động khiến Trần Phong có chút tâm thần chập chờn, nhưng vẫn có thể chống chịu.
“Đạo!”
Âm thanh thứ tám như trăm đạo lôi đình cùng lúc nổ tung, thanh thế kinh khủng, dường như có thể hủy diệt tất cả.
“Đạo!”
Âm thanh thứ chín vang lên, giống như vạn lôi cùng lúc chấn động, long trời lở đất, trăng sao chìm lặn.
Trần Phong chỉ cảm thấy tinh thần và ý chí mình dường như bị đánh tan nát. Mãi một lát sau, hắn mới hoàn hồn.
Trong đầu hắn, bất tri bất giác ngưng tụ một chữ ‘Đạo’, bao quanh Tạo Hóa Thần Lục, như một tinh linh bảo vệ. Chữ ‘Đạo’ đó giống như được đúc thành từ vô tận hào quang, mờ ảo bốc lên, tỏa ra đủ loại huyền diệu và bí ẩn, diễn giải thần vận vi diệu của Đạo. Trần Phong kinh ngạc khôn xiết, một sự biến hóa hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Khi ý thức tập trung vào chữ ‘Đạo’ đó, Trần Phong lập tức nảy sinh một cảm giác kỳ diệu. Dường như hắn đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại dường như không hiểu ra điều gì cả. Thật huyền ảo.
“Chữ ‘Đạo’ này ẩn chứa vô tận huyền diệu, có lẽ ta có thể dùng nó để lĩnh hội kiếm đạo.”
Vừa nghĩ đến đây, Trần Phong liền chuẩn bị dùng nó để lĩnh hội huyền bí kiếm đạo.
Một luồng khí tức mạnh mẽ ập xuống, khiến Trần Phong bất giác thoát ly khỏi trạng thái huyền diệu đó, tỉnh táo lại. Hắn thấy khó chịu vô cùng, giống như đang mơ một giấc mộng đẹp thì đột nhiên bị ai đó kéo tỉnh dậy.
“Bây giờ dọn dẹp hiện trường, tất cả ra ngoài hết.”
Một tiếng hét lạnh lùng vang vọng như sấm rền cuồn cuộn, phát ra từ một kẻ thân hình khôi ngô khoác giáp.
“Ai mà bá đạo thế không biết.”
“Ta vẫn chưa tìm hiểu ra được gì cả.”
Từng tiếng xì xào nhao nhao nổi lên, đều tỏ vẻ bất mãn.
“Bổn thiếu chủ cần dùng, ai có ý kiến?” Một thanh niên áo tím, hai tay chắp sau lưng, bước nhanh vào Diễn Pháp điện. Ánh mắt lạnh lùng đảo qua, tinh mang bắn ra bốn phía, hắn lãnh đạm nói.
“Thì ra là Triệu Tử Văn thiếu chủ sao.”
“Nếu là thiếu chủ cần dùng, không ý kiến, không ý kiến, mọi người mau mau ra ngoài, đừng quấy rầy thiếu chủ lĩnh hội.”
Chợt, mấy chục người lần lượt nhao nhao rời đi.
“Nguyệt tỷ, chị còn muốn lĩnh hội nữa không?” Trần Phong không để ý đến đám người, mà hỏi Lý Tâm Nguyệt.
“Em chẳng ngộ ra được gì cả.” Lý Tâm Nguyệt có chút uể oải nói.
Huyền bí của chữ ‘Đạo’ trong Diễn Pháp điện, đa số người đều khó mà ngộ ra điều gì, không thu hoạch được gì mới là điều bình thường.
“Không sao, có lẽ cơ duyên chưa đến. Chúng ta đi dạo nơi khác vậy.” Trần Phong an ủi.
Hai người đang định rời khỏi Diễn Pháp điện thì.
“Dừng lại!” Triệu Tử Văn ánh mắt đảo qua, rơi trên mặt Lý Tâm Nguyệt. Hắn cảm thấy cô gái này có tướng mạo và khí khái hào hùng, rất hợp khẩu vị mình: “Không biết cô nương tên họ là gì? Nếu nguyện ý, cô nương có thể ở lại đây cùng ta lĩnh hội ảo diệu.”
“Không cần.” Lý Tâm Nguyệt đáp lại lạnh nhạt, rồi định rời đi.
Bóng người khoác giáp lóe lên, lập tức chặn đường.
“Người của Triệu gia các ngươi muốn phá vỡ quy củ của Đông Huyền Đế cung sao?” Trần Phong bình thản hỏi ngược lại.
Mặc dù khí tức của kẻ khoác giáp rất mạnh, vượt xa hắn, nhưng Trần Phong không hề e ngại dù chỉ một li.
“Triệu gia ta chính là tùy tùng của Đông Huyền Đế quân, chúng ta cũng coi như là một nửa chủ nhân của Đông Huyền Đế cung, quy củ nơi đây do chúng ta định đoạt.” Triệu Tử Văn cười lạnh nói: “Bất quá, hôm nay bổn thiếu chủ tâm tình không tệ, sẽ không chấp nhặt với các ngươi. Cô nương, lần tiếp theo gặp mặt, cô phải nói cho ta biết tên của cô.”
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.