(Đã dịch) Đại Tạo Hóa Kiếm Chủ - Chương 1973: Ngoài ý muốn Thi đấu bắt đầu
Tại trung tâm thế giới của Đệ Nhất Phân Minh. Giữa chín tòa đại điện huyền không lộ thiên, một khoảng không gian chợt xuất hiện. Ngay lập tức, một bóng người từ đại điện huyền không lộ thiên của Đệ Nhất Phân Minh vút lên, thoáng chốc đã hiện ra trong khoảng không gian đó. “Ta là trưởng lão Đệ Nhất Phân Minh…” Lời nói vang vọng khắp nơi, trong nháy mắt truyền đến tai tất cả mọi người trong chín tòa đại điện huyền không lộ thiên. Chợt, tất cả đều phấn chấn. Bởi vì họ biết, điều này có nghĩa là cuộc thi đấu thiên kiêu khóa mới của chín đại phân minh sắp bắt đầu. Vạn chúng chú mục! Vạn phần chờ mong!
Oanh! Một tiếng chấn động kinh thiên động địa chợt vang lên, rung chuyển cả thiên địa hư không, lan tỏa vô biên. Chợt, mấy luồng lưu quang vụt qua hư không, cấp tốc tiếp cận. Một luồng khí tức cường hãn ngút trời tràn ngập, bao trùm cả thiên địa. Uy thế mạnh mẽ như vậy lập tức khiến mọi người trên chín tòa đại điện huyền không lộ thiên đều lộ vẻ nghiêm nghị và kinh sợ, đặc biệt là các Đại Chí Tôn của Đệ Nhất Phân Minh, tất cả đều đứng bật dậy. “Cấp Phong Vương!” “Là vị Đại Chí Tôn cấp Phong Vương nào giá lâm?” Các trưởng lão nhao nhao lên tiếng hỏi. “Ha ha ha ha, các vị đạo hữu của Thiên Minh Phân Minh.” Cùng với mấy luồng lưu quang và uy thế kinh người ấy, một tràng cười lớn cũng vang lên. Chợt, mấy luồng lưu quang kia dừng lại giữa không trung trong chín tòa đại điện huyền không lộ thiên. Họ dần hiện rõ! Từng ánh mắt đổ dồn nhìn theo, rồi ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc.
Chỉ thấy có bốn người, đều mang dáng vẻ Nhân tộc. Một lão giả thân hình khôi ngô, gương mặt chất phác, giữa ấn đường có một ấn ký tinh mang màu đỏ, lấp lánh như một vầng sáng rực. Ba người còn lại đều là thế hệ trẻ, gồm một nữ và hai nam. Ba người này đều rất trẻ trung, nhưng thần sắc mỗi người lại khác biệt. Nữ tử nọ đôi mắt cực kỳ linh động, ánh nhìn lướt qua toát vẻ sáng ngời, quan sát bốn phương, mang đến cho người ta cảm giác tràn đầy linh khí. Còn hai người đàn ông kia, một người có khuôn mặt tuấn dật, thần sắc lạnh lùng, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa vài phần kiêu căng. Người nam cuối cùng thì thân hình cực kỳ khôi ngô, thần sắc trầm tĩnh như sắt. “Hừm…” Ánh mắt Trần Phong cũng lướt qua, rồi dừng lại trên người nam tử có khuôn mặt tuấn dật, thần sắc lạnh lùng kia. Bởi tuy khí tức đối phương tỏa ra là tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ ba, nhưng Trần Phong lại dựa vào kiếm cảm cực kỳ nhạy bén mà nhận ra được: Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong! Một Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong đang ngụy trang thành Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Hắn đến đây có ý gì? Quan chiến? Tại sao lại phải ngụy trang tu vi như vậy? Có thể nói, nếu không phải kiếm cảm của mình cực kỳ nhạy bén, với năng lực cảm nhận đủ sức vượt qua nhiều Đại Chí Tôn cấp Phong Vương, e rằng sẽ không thể nhận ra. Điều này thật thú vị. Trần Phong không khỏi nghĩ đến việc trước đây mình đã từng dùng Tàng Long Đỉnh ngụy trang tu vi khi còn ở Tàng gia. Tuy nhiên, khác biệt là hắn đang ở Đạo Cảnh, cố ý ngụy trang thành Nguyên Cảnh. Khi đó, hắn không muốn người khác biết tu vi thật sự của mình là Đạo Cảnh, lại còn sở hữu thực lực Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong, thậm chí là Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Điều đó quá sức chấn động, khó tránh khỏi gây ra những phiền toái không cần thiết. Ngụy trang tu vi, tất nhiên có mục đích. Như vậy, người này vì lẽ gì lại muốn ngụy trang tu vi, mà lại là kiểu ngụy trang ngược đời như vậy? Trần Phong suy tư, trong lòng mơ hồ đoán được. Tuy hắn vẫn chưa chắc chắn, nhưng nếu quả thật như vậy… thì cuộc thi đấu thiên kiêu của chín đại phân minh lần này có lẽ sẽ tăng thêm đôi chút thú vị. Một chút thôi!
Quả nhiên, ngoại trừ Trần Phong, những người khác trong chín đại phân minh đều không nhận ra tu vi ngụy trang của thanh niên tuấn dật kia. Dù sao, các Đại Chí Tôn có mặt của chín đại phân minh tuy đông đảo, nhưng cao nhất cũng chỉ là cấp Phong Hầu. Cho dù là Phong Hầu đỉnh tiêm cũng vẫn là Phong Hầu, không thể nào so sánh với Phong Vương. Huống chi, kiểu ngụy trang tu vi của thanh niên tuấn dật này, ngay cả Đại Chí Tôn cấp Phong Vương không chuyên về cảm giác cũng chưa chắc đã nhận ra được. “Thì ra là Xích Tinh Vương, không biết Xích Tinh Vương giá lâm Đệ Nhất Phân Minh chúng tôi có gì chỉ giáo?” Nhị trưởng lão của Đệ Nhất Phân Minh trầm giọng hỏi, lời lẽ mang theo vài phần kính ý. Đại Chí Tôn cấp Phong Vương! Bất cứ vị Đại Chí Tôn cấp Phong Vương nào cũng đều có phong hào đặc biệt. “Không có gì đặc biệt, chỉ là ta mang ba vị hậu bối rất có tiềm lực của Minh Hoàng Tông đến tham dự cuộc thi đấu thiên kiêu của chín đại phân minh các ngươi thôi.” Xích Tinh Vương, vị lão giả có ấn ký tinh mang màu đỏ nơi ấn đường và thân hình cực kỳ khôi ngô, cười nói. “Nguyên Cổ của Minh Hoàng Tông xin ra mắt các vị tiền bối, đạo hữu.” Thanh niên thân hình khôi ngô kia bước ra một bước, khí tức Nguyên Cảnh tầng thứ ba theo đó tràn ngập, huyết khí khuấy động, rõ ràng cho thấy thân phận một thể tu. Đồng thời, hắn ôm quyền trầm giọng nói, âm thanh trầm thấp mang uy thế bức người. “Linh Vân của Minh Hoàng Tông xin ra mắt các vị tiền bối, đạo hữu.” Nữ tử có đôi mắt linh động kia cũng bước ra, khẽ khom người mỉm cười nói. “Cố Thiên Thu của Minh Hoàng Tông xin ra mắt các vị tiền bối, đạo hữu.” Thanh niên có khuôn mặt tuấn dật, mang theo vài phần kiêu căng ấy, chắp hai tay sau lưng, ánh mắt ngạo nghễ. Lời nói cũng toát vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, thái độ này khác hẳn Nguyên Cổ và Linh Vân, khiến người ta cảm thấy hắn chẳng hề khiêm tốn chút nào. “Thú vị…” Trần Phong âm thầm nói. Rõ ràng là tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong, lại ngụy trang thành Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Không chỉ có thế, tư thái này còn cao ngạo như vậy, điều gì khiến hắn làm vậy? Chỉ đơn thuần là kiêu căng ư? Hay là thực lực cường đại? Kiếm cảm của Trần Phong tuy cực kỳ nhạy bén, có thể nhận ra tu vi chân thực của đối phương, nhưng cũng khó mà đánh giá chính xác thực lực của hắn, nhất là khi chưa giao thủ. Đương nhiên, nếu tiến vào Tạo Hóa thời không thì lại có thể. Bất quá, Trần Phong lại không làm thế. Có những chuyện không quá quan trọng, không cần vội vàng kiểm chứng, sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết thôi. “Ba đệ tử Minh Hoàng Tông ta đây thiên phú và thực lực cũng coi như ổn.” Xích Tinh Vương lại lên tiếng. “Chắc hẳn có tư cách tham dự cuộc thi đấu thiên kiêu chứ?” “Xích Tinh Vương, cuộc thi đấu thiên kiêu vốn thuộc nội bộ chín đại phân minh chúng tôi, Minh Hoàng Tông của các vị không có bất kỳ liên quan gì với chín đại phân minh chúng tôi cả.” Nhị trưởng lão của Đệ Nhất Phân Minh trầm giọng đáp lại. Xích Tinh Vương là Đại Chí Tôn cấp Phong Vương, một thân thực lực cực kỳ cường hãn thì đúng. Nhưng, bên trong Đệ Nhất Phân Minh cũng có cường giả cấp Phong Vương tồn tại. Nói tóm lại, Minh Hoàng Tông là một trong những thế lực Nhân tộc của Thương Cổ Hỗn Độn Cương Vực, cấp độ thực lực mạnh hơn Đệ Nhất Phân Minh, đương nhiên không thể sánh với tổng bộ Thiên Minh. “Không sao, ta mang ba đệ tử Minh Hoàng Tông đến đây không phải vì tranh đoạt điều gì, mà chỉ đơn thuần muốn cùng các thiên kiêu của chín đại phân minh luận bàn, giao lưu, tự kiểm chứng lẫn nhau. Đồng thời cũng muốn cho bọn chúng biết ‘nhân ngoại hữu nhân’, hiểu rõ những thiếu sót của bản thân. Đương nhiên, phần thưởng thi đấu của các ngươi cũng không cần cấp cho chúng.” Xích Tinh Vương lơ đễnh cười nói. “Ta nghĩ… chín đại phân minh các ngươi nhân tài đông đúc, chẳng lẽ lại e ngại sao?” Lời này vừa nói ra, sắc mặt đám người lập tức biến đổi. E ngại sao? Chín đại phân minh làm sao có thể e ngại Minh Hoàng Tông. Mặc dù nói Minh Hoàng Tông có hai vị Đại Chí Tôn cấp Phong Vương, nhưng nếu chín đại phân minh liên hợp lại, số lượng Đại Chí Tôn cấp Phong Vương lên đến bốn vị, với thực lực như vậy hoàn toàn có thể nghiền ép Minh Hoàng Tông. Đương nhiên, muốn chín đại phân minh đoàn kết nhất trí cũng không dễ dàng như vậy. Nhưng chín đại phân minh dù sao cũng không hề yếu kém, lại thuộc Thiên Minh Phân Minh, cùng tổng bộ Thiên Minh liên hợp lại, chính là một trong những đại thế lực đứng đầu tại Thương Cổ Hỗn Độn Cương Vực. Làm sao có thể e ngại Minh Hoàng Tông.
“Nếu Xích Tinh Vương đã kiên quyết như vậy, vậy chúng tôi sẽ đồng ý. Đồng thời, nếu ba vị thiên kiêu của quý tông có thể lọt vào top mười, ngoại trừ không thể có được tư cách tiến vào tổng bộ Thiên Minh, thì các phần thưởng khác của cuộc thi đấu thiên kiêu vẫn có thể nhận được.” Nhị trưởng lão Đệ Nhất Phân Minh liền đáp lại. Đồng ý là bởi vì không sợ. Sẵn lòng ban thưởng thi đấu, đó là một loại khí độ. “Còn về phần danh ngạch tiến vào tổng bộ Thiên Minh dành cho các vị đạo hữu, tiểu hữu của chín đại phân minh, vẫn là mười suất, sẽ không thay đổi. Nếu có người của Minh Hoàng Tông lọt vào top mười, vậy thì sẽ dựa theo số lượng người lọt top mười của họ mà đẩy lùi thứ tự của chúng ta về phía sau.” Nhị trưởng lão Đệ Nhất Phân Minh vừa dứt lời, đám người liền nhao nhao yên tâm. Dù sao, việc này liên quan đến danh ngạch học bổ túc tại tổng bộ Thiên Minh. Mười suất! Từ trước đến nay vẫn luôn như vậy. Nếu bị người của Minh Hoàng Tông chiếm mất một vị trí trong top mười, điều đó có nghĩa là bọn họ rất có khả năng sẽ mất đi một danh ngạch. Đây mới là mấu chốt, còn phần thưởng top mười, thì chỉ là thứ yếu. Bây giờ nghe Nhị trưởng lão nói vậy, mọi người đều yên tâm. Người Minh Hoàng Tông muốn tham gia thì cứ tham gia vậy. Vừa hay cũng có thể xem thử chất lượng thiên kiêu của Minh Hoàng Tông ra sao. “Xích Tinh Vương, không bằng đến đại điện Đệ Nhất Phân Minh chúng tôi quan chiến?” Nhị trưởng lão Đệ Nhất Phân Minh lại nói. “Rất tốt.” Xích Tinh Vương cười ha hả một tiếng, rồi cùng ba thiên kiêu của Minh Hoàng Tông nhanh chóng bay về phía đại điện Đệ Nhất Phân Minh, an tọa xuống. Một cảnh tượng như thế, tự nhiên cũng bị người dân ở các thành trì lớn của Đệ Nhất Phân Minh nhìn thấy. Hơn nữa, cả tiếng nói chuyện cũng đều lọt vào tai họ. “Minh Hoàng Tông!” “Minh Hoàng Tông vậy mà cũng có người đến tham gia thi đấu.” “Sợ cái gì, Minh Hoàng Tông tuy lợi hại, nhưng Đệ Nhất Phân Minh chúng ta cũng đâu phải hạng xoàng.” Đủ loại tiếng nghị luận nhao nhao vang lên khắp nơi, không một ai e ngại. Cứ một trận chiến thôi!
“Các vị, có một chút gián đoạn nhỏ, bất quá cũng sẽ không trì hoãn thi đấu.” Vị trưởng lão của Đệ Nhất Phân Minh, người ban nãy đứng giữa không trung trong chín tòa đại điện huyền không lộ thiên, lại một lần nữa mở miệng nói. “Các vị, ta là trưởng lão Đào Quang của Đệ Nhất Phân Minh.” “Bây giờ, mời các đại phân minh… cùng với những người từ Minh Hoàng Tông muốn tham dự cuộc thi đấu thiên kiêu năm nay ra khỏi hàng.” Lời nói vừa dứt, chợt, chín đại phân minh, thậm chí Minh Hoàng Tông, đều có người đứng dậy. Trần Phong lập tức phát hiện, Đệ Nhất Phân Minh có mười người tham dự, điều thú vị là trong số đó lại có một người là tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong. Đệ Nhị Phân Minh lại có năm người đứng dậy, đều có tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Đệ Tam Phân Minh lại có tám người đứng dậy, cũng toàn bộ là Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Đệ Tứ Phân Minh có sáu người đứng dậy, đồng dạng là Nguyên Cảnh tầng thứ ba. Đệ Ngũ Phân Minh có năm người, Đệ Lục Phân Minh cũng là năm người, Đệ Thất Phân Minh sáu người, Đệ Bát Phân Minh năm người, Đệ Cửu Phân Minh thì bảy người. Điều thú vị là trong bảy thiên kiêu của Đệ Cửu Phân Minh, cũng có một người là tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong. Mặc dù nói rằng cuộc thi đấu thiên kiêu của chín đại phân minh yêu cầu tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ ba mới có thể tham dự. Nhưng, điều này cũng không phải là tuyệt đối. Đơn giản vì nếu tất cả đều là tuyệt thế thiên kiêu đỉnh tiêm, đều có tu vi Nguyên Cảnh tầng thứ ba, và thực lực cực kỳ cường hãn. Vậy thì những tuyệt thế thiên kiêu cấp Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong khác, trong tình huống bình thường, làm sao có thể là đối thủ của họ được? Ma luyện ư? Cũng không phải là không thể, nhưng vấn đề là vừa vào sân đã dễ dàng bị người khác đánh bại, căn bản không đạt được hiệu quả ma luyện nào. Đương nhiên, cố chấp muốn tham gia cũng chẳng có gì sai, chỉ e chuốc thêm lời chê cười mà thôi. Nhưng hiện tại, cả Đệ Nhất Phân Minh lẫn Đệ Cửu Phân Minh đều có một Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong tham dự, điều này cho thấy mọi chuyện không hề đơn giản. Trong khoảnh khắc, Cố Thiên Thu của Minh Hoàng Tông lướt mắt qua, khẽ dừng lại, đáy mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Bởi vì bản thân hắn cũng là Nguyên Cảnh tầng thứ hai đỉnh phong, chỉ là ngụy trang mà thôi. Còn Minh Hoàng Tông thì chỉ có ba người. Có thể thấy, trong chín đại phân minh, Đệ Nhất Phân Minh có nội tình thâm hậu nhất, tiếp theo là Đệ Tam Phân Minh, và sau đó là Đệ Cửu Phân Minh. Còn sáu đại phân minh khác thì kém hơn một chút so với ba phân minh kia, nhưng lại ngang sức ngang tài lẫn nhau. Dù sao, có thể nhiều lần nhận được phần thưởng từ tổng bộ Thiên Minh, có các loại bí thuật và tài nguyên, tự nhiên là có thể bồi dưỡng được càng nhiều thiên kiêu. Ưu thế ấy sẽ càng được mở rộng thêm một bước. Như thế, tổng số thiên kiêu của chín đại phân minh cùng Minh Hoàng Tông muốn tham dự vừa đúng sáu mươi người. “Quy tắc thi đấu của chúng ta từ các kỳ trước vẫn luôn như vậy.” Trưởng lão Đào Quang của Đệ Nhất Phân Minh tiếp tục nói. “Rút thăm quyết đấu. Vòng đầu tiên sẽ có ba mươi người bị loại, ba mươi người được thăng cấp. Vòng thứ hai sẽ có mười lăm người bị loại, mười lăm người được thăng cấp. Vòng thứ ba quy tắc khác biệt, sẽ tiến hành thi đấu tích phân. Các ngươi có thể nhận thua hoặc lực chiến đến cùng, nhưng nhớ lấy, cuộc thi đấu thiên kiêu không được phép mượn nhờ bất kỳ ngoại lực nào, nếu không sẽ bị loại trực tiếp. Hơn nữa… chỉ luận thắng bại chứ không phân biệt sinh tử, tuyệt đối không được hạ sát thủ.” Lời nói cuối cùng vô cùng nghiêm khắc. Đối với các thế lực cường đại trong Thương Cổ Hỗn Độn Cương Vực mà nói, những tổn hại về thân thể, đạo hồn, căn cơ… chỉ cần không phải cực kỳ nghiêm trọng, đều có thủ đoạn và bảo vật tương ứng để khôi phục. Chỉ có điều… không thể khởi tử hồi sinh. “Bây giờ… mời sứ giả Tạ Trường Hải đến từ tổng bộ Thiên Minh, chủ trì cuộc thi đấu thiên kiêu năm nay của chín đại phân minh chúng ta.” Lời nói vừa dứt, chợt, hư không gợn sóng khuấy động. Hư không tựa mặt nước, những gợn sóng liên tục bùng phát. Trước vạn chúng chú mục, đầu tiên là một bàn chân như xuyên qua mặt nước, bước ra từ những gợn sóng bùng phát. Rồi sau đó là áo bào, thân thể… dần hiện rõ. Trong chớp mắt! Một bóng người cao lớn khoác áo bào đen liền bước ra từ hư không, giá lâm giữa đương trường. Người này tóc xám trắng, khuôn mặt gầy gò khắc nghiệt, đôi mắt dị thường sáng ngời và sắc bén, tựa như chim ưng, lại giống như mũi kiếm, mũi thương có thể đâm xuyên mọi thứ. Khi ánh mắt ông lướt qua, không ai dám đối mặt với ông ta. Khí tức trên người ông ta cực kỳ ngưng luyện. Một Đại Chí Tôn cấp Phong Hầu đỉnh tiêm! “Các vị, ta tên Tạ Trường Hải, đến từ tổng bộ Thiên Minh.” Người này mở miệng, âm thanh hơi khàn, mang theo vài phần sắc bén lạnh lùng, lại càng ẩn chứa một luồng uy thế khó hiểu. “Lần này ta may mắn được chủ trì cuộc thi đấu thiên kiêu năm nay của chín đại phân minh.” “Không nói nhiều lời, ta tuyên bố… Cuộc thi đấu thiên kiêu năm nay chính thức bắt đầu! Bây giờ, xin mời các vị thiên kiêu tham dự rút thăm.” Lời nói vừa dứt, từng khối quang đoàn lập tức hiện ra. Sáu mươi khối! Mỗi khối quang đoàn lớn bằng nắm tay, bề ngoài đều giống nhau như đúc, hơn nữa khí tức cực độ nội liễm, hoàn toàn phong tỏa. Nói cách khác, chúng đã được xử lý đặc biệt, đến mức ngay cả Đại Chí Tôn cấp Phong Vương cũng khó lòng nhìn thấu. Đương nhiên, chúng chỉ có tác dụng trong thời gian rất ngắn. “Các vị thiên kiêu, xin hãy chọn trong ba nhịp thở.” Giọng nói khàn khàn pha chút lạnh lùng của Tạ Trường Hải theo đó truyền vào tai mỗi người. Sáu mươi thiên kiêu tham dự thi đấu không hề chần chừ một chút nào. Họ lập tức ra tay! Sáu mươi khối quang đoàn trông đều giống nhau như đúc, ngay cả khi dùng cảm giác bao trùm, họ cũng không thể nhận biết được bên trong có gì. Tóm lại, đây là sự lựa chọn ngẫu nhiên. Vì thế, chọn khối nào thực ra cũng không quan trọng. Trần Phong không để ý, tiện tay chọn một khối quang đoàn. Chớp mắt! Chỉ trong chớp mắt, sáu mươi khối quang đoàn đều đã được chọn hết. Khi quang đoàn về tay, ánh sáng cấp tốc tiêu tán, để lộ ra một khối bạch ngọc hình tròn lớn bằng quả trứng gà. Trên bạch ngọc khắc ghi một con số. “Các vị đều đã rút được thẻ rồi. Bây giờ không cần nói ra số thẻ mình rút, còn quy tắc vòng đầu tiên rất đơn giản: ai rút trúng số thẻ giống nhau sẽ là đối thủ của nhau, quyết đấu phân thắng bại.” Tạ Trường Hải không nhanh không chậm nói. “Vậy thì, cuộc thi đấu thiên kiêu năm nay của chín đại phân minh sẽ bắt đầu từ cặp số 30. Những người khác xin trở về vị trí cũ.” Lời nói vừa dứt, các thiên kiêu còn lại nhao nhao trở về vị trí ban đầu. Duy chỉ có hai người không ngồi xuống. Trái lại, họ từ trận doanh của mình vút lên không, bay đến giữa không trung. Một người đến từ Đệ Nhất Phân Minh, một người đến từ Đệ Thất Phân Minh.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện này tìm thấy ngôi nhà của mình.