Trong thành Thiên Hùng, một bãi đất trống bao la với vô vàn hố sâu, vết nứt đáng sợ. Khí tức hỗn loạn tràn ngập khắp nơi, toát ra một thứ khí thế kinh người.

Thông thường, chẳng mấy ai lui tới nơi này, bởi lẽ khí tức nơi đây quá mức hỗn loạn, khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Thế nhưng giờ phút này, toàn bộ cư dân Thiên Hùng thành đều tề tựu tại đây.

“Khối thông quan lệnh đợt thứ tư cuối cùng cũng sắp xuất hiện rồi, lần này, ta nhất định phải giành được một khối, để tiến vào cửa ải thứ ba...”

“Chỉ bằng ngươi thì còn kém xa lắm, ta đây thì may ra.”

“Cửa ải thứ ba ư, không biết sẽ ra sao nhỉ...”

“Giờ này suy nghĩ xa xôi quá, liệu có giành được thông quan lệnh hay không mới là điều quan trọng.”

“Không, lần này ta cảm thấy mình có hi vọng rất lớn để giành được một khối thông quan lệnh. Dù sao, Hắc Quang Minh, Lôi Ưng Minh, Liên minh Khuyển Yêu cùng nhiều thế lực khác đều đã bị loại bỏ, số người tranh đoạt thông quan lệnh đã giảm đi đáng kể, áp lực cạnh tranh cũng theo đó mà hạ thấp rất nhiều...”

“Không tồi, không tồi, nói có lý...”

Trong lúc nhất thời, rất nhiều người trong lòng chợt dâng lên những hy vọng lớn lao hơn.

“Dù thế nào đi nữa, Trần Phong kia nhất định sẽ giành được một khối thông quan lệnh, chẳng ai có thể sánh ngang với hắn.”

Lời vừa dứt, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn về phía một bóng người trong trận doanh Đông Hoang Minh. Gương mặt hắn tuấn tú như ngọc, những đường nét như được tạc đẽo tỉ mỉ. Đôi mắt tựa ngân hà vô tận, sâu thẳm mà trong suốt, dường như ẩn chứa vạn điều huyền diệu của đất trời.

Thân hình cao ngạo sừng sững, trường bào vờn mây, toát lên vẻ tiêu sái, thoát tục.

Hắn đứng trên mặt đất, nhưng lại như chống đỡ cả bầu trời, uy vũ vô biên, tựa thần linh giáng thế.

Sự hiện diện của hắn chính là trung tâm hội tụ của đất trời.

Nhìn chăm chú bóng hình cao ngạo, thần diệu ấy, tất cả mọi người đều âm thầm sợ hãi lẫn thán phục, chẳng ai dám tranh giành.

Dù cho bước trên thiên lộ, tranh đoạt cơ duyên, đối đầu với mọi loại thiên tài, nhưng khi thực lực đã có sự chênh lệch tuyệt đối, người ta chỉ có thể chùn bước.

Hàng chục người của Đông Hoang Minh vây quanh Trần Phong, tựa như các vì sao vây quanh mặt trăng, như những hộ vệ trung thành bảo vệ vương giả. Ai nấy thần sắc trang nghiêm, thế nhưng sâu thẳm trong ánh mắt họ lại ẩn chứa sự kích động và niềm tự hào khôn xiết.

Hai mươi ngày này có thể nói là quãng thời gian thoải mái nhất mà họ từng trải qua.

Không cần lo lắng về tài nguyên tu luyện, có thể chuyên tâm tu luyện, không phải chịu bất kỳ quấy nhiễu nào, lại càng không có hiểm nguy đến tính mạng.

Thế nhưng, cùng với niềm tự hào là vài phần lo lắng.

Bởi vì, thông quan lệnh sắp xuất hiện. Với thực lực của Trần Phong, việc dễ dàng giành được thông quan lệnh và bước vào cửa ải thứ ba là điều chắc chắn, còn họ thì sẽ tiếp tục lưu lại trong Thiên Hùng thành.

Chờ Trần Phong rời đi, khi uy lực trấn áp của hắn biến mất, liệu họ có bị nhắm đến một lần nữa không?

Điều đó là hoàn toàn có khả năng!

Đương nhiên, họ cũng không yếu. Nhất là sau quãng thời gian tăng cường tu luyện vừa qua, thực lực của mỗi người đều đã tiến bộ đáng kể. Chỉ là, họ sẽ không thể nào chuyên tâm tu luyện và thăng cấp như hai mươi ngày qua được nữa.

Trần Phong im lặng đứng yên, bất động, tựa một tòa Thần sơn sừng sững, nhưng lại toát lên vẻ nhẹ nhàng, phiêu dật.

Mọi âm thanh, khí tức đều được Trần Phong cảm ứng rõ ràng.

Chẳng gì có thể che giấu được hắn!

“Đến rồi...”

Ánh mắt Trần Phong chợt lóe tinh quang, lập tức ngưng mắt nhìn về phía khoảng đất trống. Chỉ thấy một tia sáng chợt lóe lên, tựa như ánh rạng đông đầu tiên khi trời đất sơ khai, rực rỡ chói mắt vô cùng.

Trong tia sáng ấy, một khối lệnh bài xuất hiện.

“Thông quan lệnh!”

“Xuất hiện rồi! Thông quan lệnh xuất hiện rồi, nhanh...”

Mọi người trong các liên minh đều nhao nhao gào lên, không chút do dự ra tay cướp đoạt.

Nhưng chỉ thấy khối lệnh bài tỏa ra thần quang như ánh nắng ban mai ấy lại hóa thành một luồng lưu quang, thoắt cái đã biến mất, bay vút đến một nơi nào đó.

Ánh mắt mọi người theo đó nhìn theo, chợt, đồng loạt kinh hãi.

Chỉ thấy khối lệnh bài kia tựa như chim én về tổ, lao thẳng vào tay Trần Phong, và đang được Trần Phong nhẹ nhàng lật xem.

“Đông Hoang Minh của ta có năm mươi ba người, vậy nên ta muốn năm mươi ba khối thông quan lệnh...”

Trần Phong nắm lấy khối thông quan lệnh được đúc từ Hắc Ngọc, ánh mắt thâm thúy như ngân hà vô tận của hắn từ từ đảo qua bốn phía. Mỗi người bị ánh mắt thần uy mênh mông của Trần Phong lướt qua đều không kìm được run rẩy từ tận thể xác lẫn tinh thần. Một cảm giác hồi hộp, kính sợ khó tả từ sâu thẳm nội tâm bùng lên, hóa thành dòng lũ cuộn trào khắp toàn thân.

Chẳng ai dám đối mặt với hắn.

“Ai phản đối?” Giọng nói lạnh nhạt của hắn như một làn gió lạnh lẽo lướt qua khắp nơi, khiến thân thể những người xung quanh đều run rẩy.

“Ta phản đối, ta không phục!”

Lập tức, một giọng nói vang lên, tràn đầy sự không cam lòng và phẫn nộ.

“Thông quan lệnh lần này chỉ có bốn trăm khối, ngươi trực tiếp lấy đi năm mươi ba khối, thật không công bằng!”

Trần Phong liếc mắt nhìn sang, ánh mắt sắc bén như thần kiếm xé tan hư không. Người vừa gào thét lập tức như bị sét đánh, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi. Cả người hắn không kìm được run rẩy liên tục, khuỵu xuống đất, tựa như đang co giật.

Những người còn lại thấy thế, trong lòng chợt dấy lên đủ loại bất mãn nhưng đều vội vàng kìm nén lại, không dám thốt ra lời nào.

Không còn ai dám lên tiếng. Trần Phong cũng không làm khó dễ thêm.

Với thực lực tuyệt đối trấn áp mọi thứ, Trần Phong thậm chí không cần phải ra tay tranh đoạt. Từng khối thông quan lệnh cứ thế dễ dàng rơi vào tay hắn.

Người của Đông Hoang Minh ai nấy đều kích động khôn nguôi.

Họ vạn lần không ngờ tới, cũng không dám mơ tưởng đến điều này.

Sau khi cầm đủ năm mươi ba khối thông quan lệnh, Trần Phong liền dừng tay, rồi dẫn theo đám người Đông Hoang Minh rời đi. Những người còn lại thấy cảnh này, không khỏi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

May mắn... May mà hắn giữ lời!

Chứ nếu hắn không giữ lời thì... thì họ cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể nuốt giận vào bụng.

Trong lúc nhất thời, lại có người trong lòng dấy lên sự cảm kích đối với Trần Phong.

***

“Cửa ải thứ ba là gì, ta cũng không rõ, nên việc có đi hay không, chính các ngươi hãy tự quyết định.”

Trần Phong lướt ánh mắt qua đám người Đông Hoang Minh, nói với giọng điệu không nhanh không chậm.

“Đi!”

“Minh chủ, ta muốn đi cửa ải thứ ba.”

“Tông chủ, ta cũng muốn đi cửa ải thứ ba, mặc kệ cửa ải thứ ba thế nào, dù có phải mất mạng vì nó, ta cũng tuyệt không hối hận.”

“Không tồi, từ khi ta bước chân lên thiên lộ, đã không nghĩ đến lùi bước, cũng không muốn dậm chân tại chỗ, ngừng trệ không tiến lên...”

Năm mươi hai người của Đông Hoang Minh ai nấy đều kích động n��i, lời lẽ kiên quyết.

Vậy thì, Trần Phong liền phân phát thông quan lệnh cho mọi người, còn mình thì giữ lại một khối. Như vậy là đủ rồi. Còn chuyện của những người khác, việc họ có đoạt được thông quan lệnh hay không thì không liên quan đến hắn.

Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, hắn cũng là Tông chủ của Hỗn Thiên tông, đồng thời là một trong các Minh chủ của Đông Hoang Minh.

Ở một mức độ nào đó, vì đệ tử Hỗn Thiên tông và Đông Hoang Minh, hắn cũng có nghĩa vụ mưu cầu lợi ích và cân nhắc cho họ.

Về phần sau khi tiến vào cửa ải thứ ba, trong khả năng của mình, giúp đỡ họ một tay cũng không phải là không thể.

Không bao lâu, cuộc tranh đoạt thông quan lệnh đợt thứ tư kết thúc. Những người giành được thông quan lệnh ai nấy đều mừng rỡ, kích động khôn nguôi.

Mọi chuyện đều đã kết thúc.

Bốn trăm khối thông quan lệnh lập tức cùng nhau chấn động, tỏa sáng rực rỡ. Từng luồng hắc quang rực rỡ phóng thẳng lên trời, như thần kiếm xé tan bầu trời đêm, lập tức xé toạc bầu trời Thiên Hùng thành.

Một vòng xoáy đường kính mười mét chậm rãi xuất hiện, xoay tròn, tựa như một hắc động có thể nuốt chửng mọi thứ.

Đám người trong Thiên Hùng thành nhao nhao nhìn chăm chú vòng xoáy hắc động kia, trong lòng chất chứa đủ loại cảm xúc: kích động, chờ mong, khát khao, cùng với sự không cam lòng...

Những người nắm giữ thông quan lệnh lập tức cảm nhận được một luồng lực hút, đang dẫn dắt họ bay lên không trung, tiến thẳng về phía vòng xoáy môn hộ đường kính mười mét kia.

Trần Phong cảm nhận một chút, phát hiện dựa vào thực lực của bản thân, hắn hoàn toàn có thể chống lại luồng lực hút này.

Bất quá, chẳng cần thiết phải chống cự.

Dù sao hắn cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục ở lại.

Thiên lộ mười tám ải, hắn đã chậm hơn người khác ba tháng. Nếu là võ giả tầm thường thì không sao, nhưng với những tuyệt thế yêu nghiệt thì lại khác. Ba tháng trôi qua, không biết họ đã vượt qua đến ải thứ mấy rồi.

Không bao lâu, hàng trăm người nắm giữ thông quan lệnh nhao nhao chui vào trong vòng xoáy.

Vòng xoáy cấp tốc khép lại, biến mất không dấu vết, tựa như chưa từng xuất hiện.

“Lần tiếp theo... ta nhất định phải giành được một khối lệnh bài để tiến vào cửa ải thứ ba!”

“Một tháng, không quá dài, ta vẫn còn cơ hội...”

Những võ giả không thể đoạt được thông quan lệnh ai nấy đều nắm chặt nắm đấm, thầm hạ quyết tâm.

Trên lý thuyết, trong cửa ải thứ hai, tất cả mọi người đều có tư cách và khả năng đi tới cửa ải thứ ba, sự khác biệt chỉ nằm ở thời gian sớm hay muộn. Nhưng, trong thế giới võ đạo, cơ duyên tranh giành, một bước đi trước có thể dẫn đến việc đi trước từng bước, còn một bước chậm lại có thể khiến người ta tụt hậu, cuối cùng bị bỏ rơi.

***

Thiên lộ mười tám ải, Cửa ải thứ ba, chính là Thiên Bi thành.

Thiên Bi thành rộng lớn, cổ kính, tang thương, vĩ đại, tựa một Viễn Cổ Cự Nhân sừng sững trên mặt đất bao la, trải qua biết bao thăng trầm của thời gian, tuyên cổ trường tồn.

Danh xưng Thiên Bi thành xuất phát từ đâu, cũng gắn liền với tấm cự bia sừng sững giữa lòng thành.

Cự bia cao tới trăm mét, toàn thân đen như mực, tựa như được đúc từ một khối mặc ngọc khổng lồ, ẩn chứa một luồng khí thế cổ xưa, hùng hồn. Trên tấm cự bia khắc vô số đường vân chằng chịt. Nhìn qua có vẻ lộn xộn, nhưng kỳ thực trong cái lộn xộn ấy lại ẩn chứa trật tự, cực kỳ huyền diệu, thâm thúy khó lường.

Chỉ thấy phía trước tấm cự bia mặc ngọc ấy, đang tụ tập rất đông người.

Những người này ai nấy khí thế cường hãn, ngưng luyện, tuyệt đối không phải võ giả tầm thường có thể sánh được.

Bọn họ hoặc đứng yên bất động, hoặc ngồi khoanh chân, tĩnh tâm ngưng thần. Đôi mắt họ đều phản chiếu vô số đạo văn trên cự bia, cẩn thận quan sát, dụng tâm lĩnh hội.

“Phốc!”

Đột nhiên, có mấy người như bị sét đánh trúng, không kìm được phun ra một ngụm máu tươi, cả người lảo đảo, lung lay sắp đổ. Sắc mặt họ chợt trở nên tái nhợt, khí thế toàn thân cũng hỗn loạn ba động.

Mấy người kia vội vàng lấy đan dược chữa thương ra uống, tiện tay lau đi vết máu ở khóe miệng, rồi cấp tốc đứng dậy lùi lại.

“Huyền ảo của cự bia thật quá khó khăn để lĩnh hội...”

“Đúng vậy, không chỉ khó lĩnh hội, mà hơi bất cẩn một chút thôi cũng có thể bị thương. Muốn dùng nó để tiến vào cửa ải thứ tư, thật quá khó khăn...”

Mấy người bị thương ấy, khi lùi lại, đều liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.

“Đáng hận thật, ta đã dừng lại ở đây hai tháng trời. Ngay cả đối thủ một mất một còn đến cùng ta cũng đã ngộ được huyền ảo cự bia và tiến vào cửa ải thứ tư rồi.”

“Không có cách nào khác, huyền ảo quá cao thâm khó dò, không phải dễ dàng mà ngộ ra được.”

Đám người nhao nhao thở dài, thần sắc và lời nói đều chất chứa sự không cam lòng tột độ, nhưng lại chẳng thể làm gì khác.

Ông... Ông... Ông!

Một âm thanh vù vù chợt vang lên, chỉ thấy trên bầu trời Thiên Bi thành, hư không chấn động mạnh mẽ. Một luồng hắc quang tựa mặc ngọc lập tức bao phủ lấy không gian rồi mở rộng ra, hóa thành vòng xoáy, nhanh chóng khuếch tán, chớp mắt đã biến thành một vòng xoáy môn hộ đường kính mười mét.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt rất nhiều người lập tức bị hấp dẫn tới.

“Lại có người tới nữa sao?”

“Thì ra, thông quan lệnh đợt thứ tư cũng đã tranh đoạt xong rồi...”

Đám người ngưng mắt nhìn xuống. Chỉ thấy trong vòng xoáy môn hộ đường kính mười mét kia, từng bóng người bị hắc quang bao phủ nhao nhao xuất hiện, lăng không rơi xuống. Trong chớp mắt, bốn trăm bóng người lần lượt như mưa rơi xuống, đáp xuống trong Thiên Bi thành.

Vạn người chú mục!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.