Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Táo Quân - Chương 33: Xí hamster than

Để chuẩn bị đồ dùng, thực ra cũng không có gì nhiều. Kỹ năng nhóm lửa đã đủ để tạo ra lửa; để nấu cơm có thể mang theo một cái nồi, mà cái nồi này còn có thể dùng làm tấm chắn.

Thêm nữa, hũ mỡ heo cũng cần mang theo. Thứ này vừa có thể dùng để xào rau, lại vừa có thể chế tạo đuốc. Thậm chí Tống Vô Kỵ còn chuẩn bị sẵn những bó đuốc quấn vải.

Ngoài ra, Tống Vô Kỵ còn chuẩn bị xà cạp, loại tiện lợi cho việc đi đường. Trong thời đại này, việc trèo đèo lội suối là thường xuyên. Bí mật rời khỏi thành thì tất nhiên không thể cưỡi ngựa, ngồi xe; đây là đi tìm hang chuột yêu, chứ không phải đi nghỉ dưỡng.

Tiếp theo là các loại dược phẩm: kim sang dược, sát quỷ tán, khẩu trang tẩm thuốc phòng ôn dịch rồi phơi khô, cùng với một ít thức ăn ăn liền.

Vì vậy, khi Tống Vô Kỵ xuất hiện trước mặt Trần Tu, chàng đã mang vác lỉnh kỉnh đủ thứ.

Ngược lại, Trần Tu ra trận với trang phục gọn nhẹ, mặc bộ giáp mềm bằng da trâu, lưng đeo cung và túi tên, vác thanh đại kiếm hai tay, thắt lưng đeo chủy thủ.

Miêu bộ đầu lại càng gọn nhẹ hơn, không mang theo bất cứ thứ gì, chỉ vươn vai ngáp dài.

Trần Tu nhíu mày: "Ngươi mang nhiều đồ vậy sao?"

Tống Vô Kỵ nghi hoặc: "Những thứ này đâu có nhiều? Đều là cần thiết mà!"

"Bớt đi một chút, ít nhất cái nồi không cần mang, thịt khô cũng không cần treo thành xâu trên cổ, đồ ăn mang theo hai bữa là đủ rồi."

"Chúng ta phải hành động thần tốc, không phải đi chạy nạn đâu."

Tống Vô Kỵ đành phải bỏ lại hơn nửa số đồ vật, lẩm bẩm trong lòng: "Ta mang những thứ này là vì ai chứ? Ta có thần thông ăn uống, ăn đất, gặm gỗ đều có thể sống, ngươi thì sao?"

Hai người bí mật rời khỏi thành vào giờ Dần, khi trời còn chưa sáng hẳn.

Tống Vô Kỵ đặt Miêu bộ đầu từ trong lòng ngực xuống: "Miêu bộ đầu a, Miêu bộ đầu, ta biết ngươi nghe hiểu chúng ta nói chuyện. Đuôi chuột yêu hôm nay ăn ngon chứ? Vẫn chưa ăn hết đâu, còn thừa lại ở đây này!"

Tống Vô Kỵ mớm một miếng nhỏ đuôi chuột cho Miêu bộ đầu: "Dẫn chúng ta đi tìm con chuột yêu đáng ghét kia đi, ta mỗi ngày sẽ làm cơm mèo cho ngươi ăn!"

Trần Tu nhìn Tống Vô Kỵ lẩm bẩm luyên thuyên như vậy: "Hắn thật sự có thể nghe hiểu sao?"

"Hắn không phải mèo bình thường đâu, là mèo có chức vụ trong miếu, là mèo được sắc phong, khẳng định là nghe hiểu được!"

"Meo ô!" Miêu bộ đầu trợn trắng mắt nhìn Trần Tu: "Ngươi còn chẳng nghe hiểu tiếng mèo đâu, meo ô!"

Ngay sau đó, nó vừa xoay người uyển chuyển nhẹ nhàng đã bước lên tiểu đạo, biến mất vào bụi cây.

Tống Vô Kỵ và Trần Tu vội vàng đuổi theo. Mi��u bộ đầu đi không nhanh, chốc lát sau lại "meo meo" kêu, để Tống Vô Kỵ kịp theo.

Tuy trời còn chưa sáng rõ, nhưng Tống Vô Kỵ vẫn có thể nhìn rõ, chứng tỏ "Minh Mục Tán" đã phát huy tác dụng. Trần Tu thì càng không cần phải nói, hắn đã hoàn thành nghi thức hiến lô tế võ, đã đạt cảnh giới Cửu phẩm.

"Hưu!"

Đột nhiên, từ lùm cây một dây leo vươn ra, quấn lấy Tống Vô Kỵ.

Trần Tu lập tức dùng đao chặt đứt nó, mở miệng nói: "Đây là yêu vật thường thấy nhất sau khi thiên địa đại biến, khi rời xa quan đạo. Chắc là tiểu yêu bụi cây, ngụy trang giống hệt cây cỏ bình thường, tuy rằng sẽ đột nhiên khiến người giật mình, nhưng thực ra không nguy hiểm."

Tống Vô Kỵ nhổ tiểu yêu bụi cây ra, bộ rễ của nó giống như hai cái chân người, vẫn không ngừng quẫy đạp. Tống Vô Kỵ liền chặt đứt nó ngay lập tức: "Có thể mang về."

Trần Tu đáp: "Ta trước đây cũng đã bí mật rời khỏi thành điều tra mấy lần rồi, cũng từng mang về."

[ Ất Mộc Nguyệt Lộ ]

Tống Vô Kỵ vứt rễ tiểu yêu bụi cây xuống. Vừa cắt đứt xong, tiểu yêu này đã chết, rơi xuống một giọt chất lỏng trong suốt màu xanh biếc.

Ất Mộc Nguyệt Lộ: Cây cỏ gọi là Ất Mộc, sương thần của ánh trăng gọi là Nguyệt Lộ. Mặt trời mọc thì mờ đi. Ăn vào có thể phục hồi sinh mệnh một chút, cũng có thể dùng để pha trà.

"Meo ô?"

Chẳng biết từ lúc nào, Miêu bộ đầu đã quay lại, kêu lên vẻ trách móc: "Đồ hai chân thật vô dụng, lại để thứ này vướng víu!"

Tống Vô Kỵ tiếp tục đi. Lúc này, Miêu bộ đầu rất biết quan tâm họ, không còn chui vào lùm cây nhỏ nữa, mà cố gắng chọn những nơi dễ đi.

Cho đến khi nó dẫn Tống Vô Kỵ và Trần Tu đến một sân phơi thóc của một thôn trang đã hoang phế.

Lúc này, trên sân phơi thóc toàn bộ đều là chuột lớn. Người sống đã không còn, nên lũ chuột cũng chẳng sợ người đuổi đánh.

Mà ở tận cùng bên trong sân phơi thóc, từ góc nhìn của Tống Vô Kỵ, thì có một cánh cửa bảng hiệu, trên đó đề chữ [Thương Trung Quốc].

Miêu bộ đầu lập tức "meo" một tiếng, khiến đàn chuột giật mình tán loạn, thi nhau chạy về phía "Thương Trung Quốc" kia. Chỉ là vừa bước vào cánh cửa đó, chúng liền như lạc vào một thế giới khác.

Miêu bộ đầu cũng theo sát ngay sau đó, chui vào phía sau cánh cửa bảng hiệu.

Trần Tu nghi hoặc không yên: "Bọn chúng biến mất đâu mất rồi?"

"Chẳng lẽ đây là yêu ma bí cảnh mà Thành Hoàng đã nhắc đến?"

"Chắc là ảo thuật che mắt thôi, nơi đó chắc chắn là sào huyệt chuột yêu. Miêu bộ đầu còn có thể vào được, chúng ta chắc chắn cũng vào được!"

Tống Vô Kỵ nghĩ một lát, lấy mấy miếng đuôi chuột khổng lồ đã nấu chín đưa cho hắn: "Trần huyện úy, cái này ăn vào có thể phá giải ảo thuật."

Chàng lại đưa cho Trần Tu một hũ thuốc diệt chuột mà Miêu y sư đã chuẩn bị: "Hũ đậu phộng này tuyệt đối không được ăn, bên trong toàn là thuốc diệt chuột. Miêu y sư nói đó là thuốc diệt chuột gia truyền, năm đó tổ tiên ông ấy đã dựa vào việc bán thứ này mà làm giàu, còn tự tuyên bố chuột không chết thì ông ta chết."

"Chỉ cần cẩn thận, tuyệt đối đừng để chuột nghe thấy, nếu không sẽ không hiệu nghiệm."

"Được!" Trần Tu ít lời, cất kỹ đồ vật: "Ngươi ở lại đây tiếp ứng, hay cùng ta đi vào?"

"Cùng nhau đi!"

"Được, vậy ngươi cẩn thận, ta chưa chắc đã có thể lo được cho ngươi."

Lập tức Trần Tu liền đi về phía cuối sân phơi thóc. Khi đi đến cối xay bột, hắn vừa bước vào cánh cửa bảng hiệu bên trong đã biến mất tăm.

Tống Vô Kỵ đi vòng qua cánh cửa, nhìn kỹ vào lòng máng, phát hiện một ít hạt kê phát sáng trắng.

Thế là chàng chui qua khe cửa, xem xét những hạt ngũ cốc đó, phát hiện có một túi nhỏ, đây chỉ là mấy hạt chuột mang ra ngoài.

[ Huyết lúa hạt giống ]

Huyết lúa hạt giống: Gạo có màu như máu, nguyên bản là loại lúa bột trắng, là vật cống tiến kinh của huyện Thái Xương qua các triều đại. Sau khi bị oán khí từ nước mắt kinh nguyệt làm biến dị thành linh chủng huyết lúa, cần tưới bằng nước xác chết. Dùng lâu có thể tăng cường tinh khí của Tam Bảo.

Cất kỹ túi hạt giống này, Tống Vô Kỵ cũng chui vào trong cánh cửa.

Nhưng lúc này đã không thấy bóng dáng Trần Tu và Miêu bộ đầu đâu nữa.

Vượt qua cánh cửa, như trong động thiên của Đào Hoa Nguyên Ký, lại là một thôn trang.

Chỉ là những cánh đồng của thôn trang này không thấy bóng dáng nông dân, chỉ có từng con chuột lớn mặc quần áo rách rưới.

Đồng thời, còn có rất nhiều chuột bình thường, tự do hoạt động ở đây.

Nhưng những con chuột này, khi nhìn thấy Tống Vô Kỵ, cũng không chủ động tấn công. Chỉ có con chuột lớn đang làm việc trên đồng, trên đầu nó hiện lên tên [Xí Thử]. Tống Vô Kỵ vừa xuất hiện, nó liền hoảng sợ ôm đầu, quỳ rạp trên ruộng, run lẩy bẩy.

Tống Vô Kỵ tuy biết nơi đây có tên [Thương Trung Quốc] và cũng biết là sào huyệt chuột yêu, nhưng đến lúc này nhìn kỹ, chàng mới chợt nhớ lại, nghĩ đến đây là một điển cố: than thở về chuột cống.

Tể tướng nhà Tần Lý Tư khi còn trẻ làm quan lại nhỏ ở Thượng Thái, quản lý kho thóc. Một ngày khi đi xí, thấy chuột nhà xí gầy gò hèn mọn; thấy chuột kho thóc thì béo tốt mập mạp, lại còn không sợ người chút nào. Thế là ông cảm thán, đời này thà làm chuột kho còn hơn làm chuột cống.

Truyện này thuộc về truyen.free, với bản biên tập đã được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free