(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 125 : Người thần bí
"Cái gì, trong danh bài có ba khối không biết tung tích?"
Trong gian phòng trang nhã của Tiên Văn Các, nơi tụ họp tại Lục Ấm, vang lên tiếng của Triệu Bình hơi kinh ngạc.
Lữ Thanh Thanh và Lâm Đào đang ngồi đối diện Triệu Bình, cùng với Trưởng Phong quản sự của Tiên Văn Các đ��ng bên cạnh, liếc nhìn nhau, trên mặt ba người đều lộ ra nụ cười khổ.
Trưởng Phong tiến lên một bước, nhận mọi trách nhiệm về phía Tiên Văn Các, tràn đầy áy náy nói với Triệu Bình: "Triệu thiếu chủ đừng trách, Lữ tiểu hữu và Lâm tiểu hữu đã dốc sức hiệp trợ Tiên Văn Các chúng ta truy tìm manh mối, nhưng lần này quả thực là Tiên Văn Các chúng ta đã thất bại."
Triệu Bình dở khóc dở cười nhìn ba người đang than thở, vội vàng nói: "Các ngươi ngược lại trước tiên hãy nói rõ tình hình cụ thể đi, ta hiện tại vẫn còn rất kỳ quái đây. Trước khi bế quan, ta đã nhờ Thanh Thanh và Tiểu Lâm tử thu thập tình báo về các danh bài khác, vậy mà vừa đến đây các ngươi đã nói với ta ba khối danh bài không biết tung tích. Ít nhất các ngươi hãy để ta biết rõ trong khoảng thời gian ta bế quan đã xảy ra chuyện gì đi."
Nghe Triệu Bình nói, Lữ Thanh Thanh cùng ba người kia hơi sững sờ.
"A, đúng rồi, còn chưa nói rõ với Triệu đại ca những chuyện đã xảy ra trong hai năm qua này." Lâm Đào vỗ đầu một cái, lập tức nhớ ra Triệu Bình lúc này mới xuất quan không lâu, việc Triệu Bình không rõ tình hình những chuyện đã xảy ra ở Nguyên Lãng bí cảnh trong mấy năm nay cũng là điều bình thường.
Lữ Thanh Thanh nhìn Trưởng Phong quản sự của Tiên Văn Các, mở miệng nói: "Trưởng Phong quản sự, những chuyện xảy ra trong Nguyên Lãng bí cảnh mấy năm gần đây ngài là người rõ ràng nhất và hiểu rõ nhất, hay là ngài hãy nói cho Triệu đại ca đi."
"Được." Trưởng Phong nhẹ nhàng gật đầu, quay sang nhìn Triệu Bình, sau khi sắp xếp lại những thông tin trong đầu mình, liền nói với Triệu Bình: "Triệu thiếu chủ. Chuyện là như thế này. . ."
Qua lời giới thiệu của Trưởng Phong quản sự, Triệu Bình cũng cuối cùng đã hiểu rõ nhất định về tình hình hiện tại của Nguyên Lãng bí cảnh.
Thì ra là vậy, trong mấy năm sau khi Triệu Bình bế quan,
Nguyên Lãng bí cảnh cũng đã xảy ra vài sự kiện lớn. Trong số những sự kiện lớn này, nổi tiếng nhất chính là ba người giữ danh bài trong Nguyên Lãng bí cảnh đã bị một đám người thần bí công phá động phủ tạm thời mà họ trú ngụ. Họ đã bị đánh bại trực diện v�� danh bài bị cướp đi!
Trong số ba người này, người mạnh nhất chính là Tiểu Tà Quân của Tà Vương Lâu, một cao thủ trẻ tuổi của ma đạo Thanh Châu.
Đúng vậy, không sai, chính là vị Tiểu Tà Quân, thiếu chủ Tà Vương Lâu, người từng đối đầu với Triệu Bình năm xưa. Mà ngay cả một siêu cấp cao thủ thế hệ trẻ tuổi của Thanh Châu như Tiểu Tà Quân, lại bị người đánh bại trực diện và cướp đi danh bài ngay trong hang ổ tạm thời của mình!
Theo lời Tiểu Tà Quân nói sau đó, nếu không phải nàng đã nhanh tay lẹ mắt dùng Tiểu Na Di Phù để bỏ chạy, có lẽ Tiểu Tà Quân đã không giữ nổi ngay cả bản mệnh phù của mình!
"Trong tay Tiểu Tà Quân hẳn là vẫn còn tà khí chứ?" Triệu Bình hơi nhíu mày, hỏi Trưởng Phong.
Trưởng Phong đương nhiên hiểu ý Triệu Bình, năm đó Triệu Bình ở Cuồng Lang Cao Địa đã hủy một kiện tà khí của Tiểu Tà Quân, nếu không có tà khí trợ lực, thực lực của Tiểu Tà Quân quả thực sẽ giảm đi rất nhiều.
"Ngoài cây tà khí hình quạt kia ra, Tiểu Tà Quân còn có một khối tà khí dạng ngọc bội."
Nghe lời Trưởng Phong, trong mắt Triệu Bình lóe lên một tia sáng nghiêm trọng: "Nói cách khác, Tiểu Tà Quân trong tình huống có tà khí trợ giúp mà vẫn bị người đánh bại trực diện... Chuyện này khó có thể xảy ra lắm chứ, trong toàn bộ thế hệ trẻ tuổi Thanh Châu, người có thể dễ dàng chiến thắng Tiểu Tà Quân đang chấp chưởng tà khí, cũng chỉ có vài người hiếm hoi như lông phượng sừng lân thôi chứ?"
Đối với sự hoang mang của Triệu Bình, Trưởng Phong quản sự cười khổ lắc đầu: "Sự thật đúng là như vậy, Tiên Văn Các chúng ta ngay từ đầu đã từng nghi ngờ vài tu sĩ mà Triệu thiếu chủ ngươi biết, nhưng sự nghi ngờ của chúng ta lập tức đã bị thông tin nhận được từ Tiểu Tà Quân phủ định. Sau khi chiến bại, Tiểu Tà Quân đã minh xác tuyên bố rằng người đánh bại nàng không phải là vài cao thủ trẻ tuổi mà nàng đã biết, đồng thời Tiểu Tà Quân còn liên hợp với Huyết Điệp của Huyết Đao Môn và vài thế lực ma đạo khác, gây áp lực lên các đệ tử của Cửu Kiếm Môn trong Nguyên Lãng bí cảnh."
Nhấp một ngụm linh trà để trấn tĩnh, Triệu Bình ngẩn người khi nghe Trưởng Phong quản sự nhắc đến một thế lực khác, Triệu Bình kinh ngạc nhìn về phía Trưởng Phong quản sự, khó hiểu hỏi: "Cửu Kiếm Môn ư? Chuyện này lại liên quan gì đến Cửu Kiếm Môn?"
"Bởi vì kẻ thần bí đánh bại Tiểu Tà Quân kia đã sử dụng chính là « Chính Khí Kiếm Quyết »!"
Triệu Bình nhíu mày. Rõ ràng cũng bắt đầu hoang mang: "« Chính Khí Kiếm Quyết », bộ kiếm quyết nguyên bản của Thủ Chính Kiếm, danh kiếm trấn tông của Cửu Kiếm Môn ư? Thủ Chính Kiếm của Cửu Kiếm Môn không phải sau khi Thủ Chính Kiếm đời trước tạ thế đã trở lại Kiếm Trủng sao? Phong kiếm gần năm trăm năm rồi, truyền thừa của « Chính Khí Kiếm Quyết » vẫn luôn nằm trong Thủ Chính Kiếm... Chẳng lẽ trong gần trăm năm gần đây Thủ Chính Kiếm của Cửu Kiếm Môn đã xuất thế, sau đó Cửu Kiếm Môn che giấu chuyện này?"
Trưởng Phong quản sự lắc đầu, thần sắc vô cùng trang nghiêm: "Không. Kể từ khi biết nguyên nhân Tiểu Tà Quân dẫn người vây công các đệ tử Cửu Kiếm Môn trong Nguyên Lãng bí cảnh, phân các Tiên Văn Các chúng ta trú đóng ở Thanh Châu đã phái đặc sứ đến Cửu Kiếm Môn để xác minh. Cuối cùng, thông tin chúng ta nhận được là: Thủ Chính Kiếm quả thực vẫn còn ở Kiếm Trủng, chưa xuất thế! Hơn nữa, Tiểu Tà Quân bên kia cũng truyền tới tin tức, thanh kiếm mà kẻ thần bí sử dụng « Chính Khí Kiếm Quyết » để đánh bại Tiểu Tà Quân, quả thực không phải Thủ Chính Kiếm."
"Cái này... Sao có thể? Không có Thủ Chính Kiếm thì làm sao có người có thể tu luyện « Chính Khí Kiếm Quyết » được? Chẳng lẽ trước kia có người trong số các chủ nhân Thủ Chính Kiếm đã sao chép « Chính Khí Kiếm Quyết » và truyền ra ngoài?"
Trưởng Phong nhẹ nhàng gật đầu đáp: "Có khả năng này, môn chủ Cửu Kiếm Môn đã và đang điều tra rõ chuyện này, nhưng dù sao Thủ Chính Kiếm đã xuất thế tổng cộng bảy lần, muốn điều tra rõ ràng cần tốn rất nhiều công sức và thời gian."
Đối với điều này, Triệu Bình khẽ lắc đầu, môn chủ Cửu Kiếm Môn hiển nhiên là đang qua loa người khác.
Là một người chơi game đã từng thuộc lòng các hướng dẫn và bối cảnh game, Triệu Bình đương nhiên cũng biết một vài bí mật có liên quan đến Cửu Kiếm Môn.
Có một điều Triệu Bình rất rõ ràng, các bộ pháp môn cổ kiếm của Cửu Kiếm Môn, dù cho có sao chép từng chữ không sai cũng khó có thể lưu truyền. Lấy « Chính Khí Kiếm Quyết » mà nói, nếu không có Thủ Chính Kiếm gieo xuống "Kiếm chủng" trong linh hồn của người cộng hưởng, cho dù là tu sĩ yêu nghiệt đến đâu, thiên tài đến đâu cũng không thể tu luyện « Chính Khí Kiếm Quyết ». Cố gắng tu luyện sẽ chỉ dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, hóa thành tro bụi.
"Có phải là Tiểu Tà Quân nhìn lầm rồi không? Dù sao Thủ Chính Kiếm cũng đã phong kiếm nhiều năm như vậy, hơn nữa có lẽ có người cố ý bắt chước « Chính Khí Kiếm Quyết » để vu oan giá họa thì sao?"
Trưởng Phong lại cười khổ hai tiếng, đáp lại nghi vấn của Triệu Bình: "Thiên địa có chính khí, với người gọi là hạo nhiên. Kiếm pháp dùng chính khí gây thương tổn kẻ địch đồng thời còn phải niệm tụng ca quyết, dường như chỉ có « Chính Khí Kiếm Quyết » thôi nhỉ?"
"Xác định là chính khí làm bị thương kẻ địch?"
"Nếu không ph���i chính khí, đường đường là Tiểu Tà Quân của Tà Vương Lâu làm sao có thể bị khắc chế đến mức đó, còn suýt nữa bị người giết?"
Đối với câu hỏi lại của Trưởng Phong, Triệu Bình lại trầm mặc. Quả thực, cũng chỉ có chính khí chân chính mới có thể đánh cho Tiểu Tà Quân có tà khí thảm hại đến mức ấy.
Tại đây, Triệu Bình rơi vào trầm tư. Thủ Chính Kiếm chưa xuất thế, nhưng bây giờ lại có một người thần bí tu luyện « Chính Khí Kiếm Quyết » xuất hiện, cộng thêm tính đặc thù của Nguyên Lãng bí cảnh, điều này khiến Triệu Bình không khỏi suy nghĩ về thân phận của kẻ thần bí này.
"Chờ một chút!"
Đúng lúc này, Triệu Bình đột nhiên linh quang chợt lóe, bất ngờ đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, làm Lữ Thanh Thanh và ba người kia giật mình.
"Thế nào Triệu đại ca, đừng có giật mình như vậy được không?" Lữ Thanh Thanh bất đắc dĩ nói với Triệu Bình.
Không để ý đến tiếng trách móc của Lữ Thanh Thanh, Triệu Bình lập tức quay đầu nhìn về phía Trưởng Phong quản sự của Tiên Văn Các, trịnh trọng hỏi: "Chuyện « Chính Khí Kiếm Quyết » tạm thời chưa nói tới, ta hiện tại chỉ muốn hỏi, ba khối danh bài bị cướp đi, có phải đều do kẻ thần bí sử dụng « Chính Khí Kiếm Quyết » ra tay hay không?"
Bị hỏi đột ngột, Trưởng Phong quản sự hơi sững sờ, sau khi kịp phản ứng, ông lập tức lắc đầu nói: "Không phải vậy, ba khối danh bài là do ba kẻ thần bí khác nhau ra tay. Tuy nhiên, căn cứ vào một vài dấu vết để lại mà Tiên Văn Các chúng ta thu được sau đó, chúng ta phát hiện ba người này có thể là cùng một phe!"
Triệu Bình đột nhiên cười: "Cùng một phe ư? Nếu là như vậy thì dễ làm rồi, ta có lẽ có biện pháp dẫn đám người bí ẩn này ra."
Ba người Lữ Thanh Thanh ngẩn người, nhìn Triệu Bình với vẻ hào hứng dạt dào, ba người Lữ Thanh Thanh không khỏi bắt đầu tò mò.
"Ba kẻ thần bí, ba khối danh bài, từ đó có thể thấy những nhân vật thần bí này cũng đang thu thập danh bài, ta có lẽ có thể dụ đám người này ra!" Triệu Bình tự tin ngẩng đầu lên, "Hiện tại chuyện ta có bốn khối danh bài trên người thì cả Nguyên Lãng bí cảnh đều đã biết, cứ để ta làm mồi nhử để chúng ta dẫn rắn ra khỏi hang đi! Ta thật sự rất hiếu kỳ, trong tình huống không có Thủ Chính Kiếm thì rốt cuộc là ai dám cản đường ta!"
"Triệu đại ca, anh muốn làm mồi nhử bằng cách đó sao?" Lữ Thanh Thanh và Lâm Đào liếc nhìn nhau, cả hai nhẹ nhàng gật đầu.
Lữ Thanh Thanh lo lắng nhìn Triệu Bình nói: "Làm như vậy thì có thể đấy, nhưng liệu có quá nguy hiểm không?"
"Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con. Đã dám cướp danh bài, chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ đối đầu thôi, ta thật sự rất muốn xem rốt cuộc là ai dám cản đường ta!" Triệu Bình khóe miệng hơi nhếch lên, trong giọng nói tràn đầy cao ngạo và khinh thường.
Triệu Bình mỉm cười nhìn về phía Trưởng Phong quản sự của Tiên Văn Các, hữu hảo nhờ vả nói: "Trưởng Phong quản sự, việc tung tin mồi nhử này vẫn cần nhờ vào ngài. Phiền ngài hãy âm thầm truyền ra một tin tức, nói rằng ba ngày sau ta sẽ tiến về Tiêm Phong Sơn để săn khối danh bài thứ năm!"
"Đã rõ." Trưởng Phong quản sự trịnh trọng khẽ gật đầu.
Nhìn Trưởng Phong quản sự rời khỏi nhã gian, ánh mắt Triệu Bình phức tạp nhìn về phía bầu trời xanh thẳm ngoài cửa sổ, khẽ cau mày.
Lữ Thanh Thanh và Lâm Đào thấy rõ thần sắc của Triệu Bình, xuất phát từ sự hiếu kỳ, Lữ Thanh Thanh đi đến bên cạnh Triệu Bình, nhẹ giọng hỏi: "Triệu đại ca, anh hình như biết rõ điều gì đó?"
Nhìn ánh mắt tò mò của Lữ Thanh Thanh, Triệu Bình do dự một lát rồi khẽ gật đầu: "Nếu cảm giác của ta không sai, kẻ thần bí sử dụng « Chính Khí Kiếm Quyết » kia, có thể là một người chuyển sinh. Chỉ có người chuyển sinh mới có khả năng tu hành « Chính Khí Kiếm Quyết » trong tình huống không cần Thủ Chính Kiếm."
"Người chuyển sinh ư?!" Lữ Thanh Thanh và Lâm Đào đồng thời kinh hô.
Ban đầu sau khi hết kinh sợ, Lâm Đào, người vốn dĩ trầm ổn hơn, lập tức lấy lại tinh thần, hắn do dự một chút rồi nói: "Chuyển sinh không phải cần có thủ dụ chuyển sinh sao? Hơn nữa, Thủ Chính Kiếm đời gần nhất của Cửu Kiếm Môn cũng đã qua đời gần năm trăm năm rồi, lúc này chuyển sinh... có thể sao?"
Triệu Bình khẽ thở ra một hơi, chậm rãi nói: "Ta cũng cảm thấy không có khả năng lắm, tất cả hãy chờ đến khi dụ mấy kẻ thần bí kia ra rồi nói, dù sao có một số việc chỉ khi được tận mắt chứng kiến mới có thể biết rõ."
...
Xin mời độc giả cùng thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt phẩm này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.