(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 216 : Trong quan tài nhân
Dưới đáy hồ sâu thẳm, từng đàn cá bạc nhấp nháy ánh sáng mờ ảo bơi lượn, tựa như những binh lính trung thành, tuần tra theo quỹ đạo cố định với độ chính xác đến từng mili giây.
Càng lại gần đàn cá, hàn khí lạnh lẽo càng thêm thấu xương. Một luồng khí tức sắc bén như lưỡi đao, không rõ từ đâu xuất hiện, cứ thế liếm láp những sinh linh dám tiếp cận. Tiếng chuông cảnh báo chợt vang lên trong lòng, luồng khí âm hàn sắc bén này khiến người ta sởn tóc gáy, trỗi dậy một khao khát mãnh liệt muốn lập tức rời xa nơi đây mà chạy trốn tán loạn.
Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận. Nếu chỉ vẻn vẹn là trận pháp do hàng ngàn thanh băng đao bình thường tạo thành, thì Triệu Bình – gã cường nhân với thể phách kinh người này – tự nhiên chẳng có gì phải sợ hãi. Đương nhiên, nếu bản chất trận pháp là như vậy, thì nó đại khái cũng không đủ tư cách được đánh giá là Địa cấp Tuyệt phẩm trận pháp.
Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận sở dĩ có thể đứng vào hàng ngũ những trận pháp Địa phẩm hàng đầu, và cũng khiến vị Trận pháp Tông Sư như Triệu Bình phải hết sức cẩn trọng, chính là vì hai chữ đầu tiên của trận pháp này: Quy Khư.
Sức mạnh Quy Khư, suy đến cùng, là bắt nguồn từ Vô Tận Thâm Uyên.
Song, ngay cả ở thời thượng cổ, cái thời đại điên cuồng "Đại Thừa đầy đất, Tiên Nhân nhiều như chó" ấy, tu sĩ cũng không đạt được tiến triển lớn lao nào trong việc nghiên cứu Quy Khư. Đến nay, trong kỷ nguyên linh lực suy yếu này, khi Đại tu sĩ đã trở nên vô cùng quý giá, thì đương nhiên không một tu sĩ nào dám tùy tiện đụng chạm đến Quy Khư nữa.
Bởi lẽ, từ xưa đến nay, số lượng tu sĩ chết vì sức mạnh Quy Khư là không thể đếm xuể. Những người duy nhất may mắn sống sót sau khi thâm nhập Quy Khư, đại khái cũng chỉ có những bậc Thánh Nhân cao quý đã chứng được Hỗn Nguyên.
Trên Cửu Châu, chỉ có những Thánh Nhân ấy mới có sự hiểu biết sâu sắc về Quy Khư. Thế nhưng, sau khi nghiên cứu Vô Tận Thâm Uyên, tất cả bọn họ đều im lặng không nói.
Là một trong số ít người có thể nghiên cứu sức mạnh Quy Khư, Triệu Bình tự nhiên cũng từng tìm hiểu về loại sức mạnh thần kỳ này. Thế nhưng, chính sau quá trình nghiên cứu ấy, mức độ kiêng kỵ của Triệu Bình đối với Quy Khư lại càng thêm sâu sắc!
Đạo Hủy Diệt. Sức mạnh Quy Khư chính là một biểu hiện của Đạo Hủy Diệt, nhưng điều khiến vị Thông Thiên Đại Thánh như Triệu Bình cảm thấy kinh sợ nhất, chắc chắn là sau khi Triệu Bình lấy ra một đoạn ngắn sức mạnh từ Vô Tận Thâm Uyên để nghiên cứu, hắn đã phát hiện: sức mạnh Quy Khư lại nắm giữ sinh mệnh!
Đạo Hủy Diệt lại có sinh mệnh biểu hiện? Khi mới nghiên cứu ra được tin tức này, Thông Thiên Đại Thánh đã lập tức dựng lông toàn thân. Chẳng trách trên Cửu Châu có rõ ràng nhiều tu sĩ tu hành Đạo Hủy Diệt đến vậy, trong đó có vài vị cường giả thậm chí Triệu Bình cũng phải xem trọng, thế nhưng vẫn chưa có một ai thực sự bước lên đỉnh cao.
Chỉ cần sức mạnh Quy Khư vẫn còn tồn tại, những tu sĩ bước trên con đường Hủy Diệt này sẽ vĩnh viễn không thể đạt đến điểm cuối trong giấc mộng của họ!
Trong vực sâu Vô Tận thẳm kia, vô cùng có khả năng đang thai nghén một con quái thú khủng bố bậc Đế Vương. Hoặc giả, nói cả Vô Tận Thâm Uyên chính là bản thể của một con quái thú đang trong quá trình thai nghén!
Không thể không nói, Cửu Châu quả thực là một thế giới đầy tai ương: Trùng tộc Hồng Dạ xâm lược, Chính tà đại chiến, Thần Ma vực ngoại xâm lấn. Lại thêm Vô Tận Thâm Uyên nằm sâu trong rãnh biển Cực Đông, chỉ nghĩ thôi cũng khiến gò má Triệu Bình có chút tối sầm, tương lai của Cửu Châu này thật sự không phải là nơi để người ta sống yên ổn.
Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận, mỗi một chuôi đao nhọn đều ẩn chứa một tia sức mạnh đến từ Quy Khư. Đương nhiên, theo cách nhìn của Triệu Bình, chi bằng nói đó là sức mạnh hủy diệt cảnh giới Đại Đạo, chứ không đơn thuần là Quy Khư. Loại sức mạnh này, dù chỉ là một tia nhỏ nhoi, cũng không phải Triệu Bình hiện tại có thể chống đỡ. Chính vì lẽ đó, sau khi bước vào vùng nước sâu, tốc độ tiến lên của Triệu Bình đột nhiên chậm lại. Đôi mắt hắn tỏa ra kim quang nhàn nhạt, và mỗi lần di chuyển đều trải qua một quãng thời gian cân nhắc cẩn trọng.
Triệu Bình di chuyển với tư thái cực kỳ quỷ dị. Với độ chính xác đến từng li từng tí, hắn né tránh đàn băng đao đang tuần tra. Trong tay Triệu Bình, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây trường châm tỏa ra quỷ khí âm u. Mượn tử khí ẩn chứa trong Tang Hồn Đinh, Triệu Bình tựa như một nhạc trưởng không ngừng vung động cây đinh dài trong tay, từng ký tự ngăm đen kỳ diệu hiện lên trong làn nước, lặng lẽ thay đổi trạng thái của Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận.
Từng ký tự tượng hình mà Triệu Bình viết ra, chúng tiết lộ khí tức của lịch sử cổ xưa và lâu đời, ẩn chứa sức mạnh kỳ dị. Từng ký tự ấy không ngừng chuyển động, tạo ra con đường cho Triệu Bình đi qua.
Trong Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận đầy rẫy sự lạnh lẽo khủng bố và sát cơ tùy ý, theo từng thành tựu của Triệu Bình, một con đường hoàn toàn mới đại diện cho sự an toàn đang dần hình thành! Nếu có tu sĩ nào dù chỉ hiểu sơ về trận pháp ở đây, tất nhiên sẽ phải trợn mắt há mồm trước hành động của Triệu Bình, sau đó quỳ bái. Thủ đoạn sửa trận pháp vừa đẹp mắt vừa thần kỳ này của Triệu Bình, đủ sức khiến vô số Trận pháp sư phải điên cuồng.
Lấy khả năng của bản thân, cưỡng chế mở ra một con đường sống trong trận pháp Địa cấp Tuyệt phẩm, đây chính là bản lĩnh và năng lực của Triệu Bình – một trong những Trận pháp Tông Sư mạnh nhất đương thời của Cửu Châu.
Bước đi trên lưỡi đao, trong một khoảng thời gian cực ngắn đã mở ra một con đường sống trong Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận, Triệu Bình vẫn giữ vẻ mặt hờ hững như cũ. Chẳng biết tự lúc nào, những con cá bạc tượng trưng cho Tử Vong đã lén lút bơi đến dưới con đường nhỏ bằng văn tự cổ đại mà Triệu Bình đã tạo ra. Phóng tầm mắt nhìn, gần như vô số Ngư Nhi cam tâm tình nguyện lát thành một con đường cá dẫn lối cho Triệu Bình.
Từng bước đặt chân lên quảng trường Địa Ngọc Thạch nhân tạo bên hồ, Triệu Bình bình thản nhìn quần thể quái thạch sắc màu sặc sỡ trước mắt. Đáy mắt hắn lóe lên một tia sáng mờ. So với đại trận hung hiểm chứa đựng sức mạnh Quy Khư ban nãy, Cửu Khúc Mê Tung trận trước mắt này, chủ yếu dùng để vây khốn người, chắc chắn phải yếu hơn ba phần.
Đương nhiên, cái "yếu" mà Triệu Bình nói không phải chỉ cấp bậc trận pháp. Cửu Khúc Mê Tung trận mà Triệu Bình đang bước vào đây chắc chắn có danh tiếng vang dội trên Cửu Châu. So với Quy Khư trận vừa rồi, cấp bậc của Cửu Khúc Mê Tung trận này kỳ thực còn cao hơn một bậc.
Thế nhưng, xét về độ hung hiểm, Cửu Khúc Mê Tung trận với chức năng thiên về vây khốn người, đương nhiên an toàn hơn nhiều so với Quy Khư Thiên Băng Hàn Đao Trận. Ít nhất hiện tại Triệu Bình không cần phải tiếp tục lo lắng bản thân sẽ bị sức mạnh Quy Khư bất ngờ nhảy ra giết chết.
Đôi mắt Triệu Bình dần hiện lên kim quang nhàn nhạt. Ngay khi Triệu Bình chuẩn bị tiến lên phá trận, một con Điệp yêu tinh rực rỡ sắc màu đột ngột xuất hiện bên cạnh hắn.
"Mộng Cảnh Yêu Vương?" Nhìn thấy thân ảnh nhỏ bé quen thuộc này, Triệu Bình sững sờ.
Tiểu Điệp Yêu khẽ gật đầu, lập tức bay đến trước người Triệu Bình: "Cuối cùng ngài cũng đến rồi, đã chờ đợi rất lâu. Cứ để ta dẫn đường."
Thấy Mộng Cảnh Yêu Vương bay đến trước người mình để dẫn đường, Triệu Bình vốn đã chuẩn bị phá trận liền khẽ gật đầu. Kim quang nhàn nhạt trong mắt hắn nhất thời tiêu tan, cây Tang Hồn Đinh trong tay Triệu Bình cũng theo đó mờ dần rồi biến mất không còn tăm hơi. Có Mộng Cảnh Yêu Vương – vị "địa đầu xà" này dẫn đường, Triệu Bình cũng đỡ phải lãng phí tâm lực.
"Ngươi thật sự lợi hại, không hổ là Thông Thiên Thánh Tử!" Tiểu Điệp Yêu quay đầu lại nhìn con đường cá dưới nước, không khỏi chậc chậc than thở. Năng lực sửa trận pháp này của Triệu Bình quả thật đã khiến Mộng Cảnh Yêu Vương phải kinh ngạc. Có con đường sống do Triệu Bình tạo ra, Mộng Cảnh Yêu Vương càng thêm yên tâm về việc cứu tiểu chủ nhân của mình.
Theo Triệu Bình thâm nhập vào Cửu Khúc Mê Tung trận, sương mù nhàn nhạt không biết từ đâu bỗng nhiên hiện lên. Vì chưa dùng đến lực lượng thần thức, tầm nhìn của Triệu Bình trở nên hơi mông lung.
Cảm nhận sự biến hóa rất nhỏ của trận thế dưới chân, Triệu Bình không khỏi khẽ gật đầu. Người chế tạo ra Cửu Khúc Mê Tung trận này quả nhiên là một kỳ nhân trong trận pháp, trong đó một vài biến hóa và cải tiến tinh vi khiến Triệu Bình cũng không nhịn được thầm than một tiếng trong lòng.
Có Mộng Cảnh Yêu Vương dẫn đường, Triệu Bình một đường cưỡi ngựa xem hoa, thưởng thức tòa Cửu Khúc Mê Tung trận này. Chẳng biết từ khi nào, sương trắng mông lung đã lặng lẽ rút đi, bày ra trước mắt Triệu Bình là một cái ao hình tròn khổng lồ.
Nước hồ xanh thẳm tỏa ra ánh sáng băng lam, chiếu rọi sáng cả khu vực này.
Nước trong nước? Nhìn mặt nước ao xanh thẳm dưới đáy hồ này, Triệu Bình chợt sững sờ. Với ánh mắt sắc bén của mình, Triệu Bình rất dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng dưới đáy ao.
Một chiếc quan tài điêu khắc từ Tinh Thạch trong suốt lặng lẽ nằm dưới đáy ao xanh thẳm. Một thiếu nữ khoác áo đầm trắng tinh khiết cũng tĩnh lặng nằm trong chiếc quan tài trong suốt ấy, tựa như đang chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
"Đây chính là vị Mộng Tu cuối cùng của Cửu Châu sao?" Nhìn Bái Dạ Thánh Nữ Hân Thải đang ngủ say trong chiếc quan tài trong suốt, ánh mắt Thập Hoang Đại Thánh nhất thời sáng rực.
Thấy Triệu Bình một bộ dáng vẻ hưng phấn chuẩn bị nhảy xuống nước để đưa tiểu chủ nhân lên, Mộng Cảnh Yêu Vương lập tức cuống quýt. Nàng thoắt cái xuất hiện trước người Triệu Bình, chặn lại đường đi, đồng thời lớn tiếng nhắc nhở: "Cẩn thận! Nước ở đó là Vĩnh Hàn Tuyền!"
"Vĩnh Hàn Tuyền?" Triệu Bình bước đến bên cạnh ao, cảm nhận thấy càng lại gần bờ ao thì nhiệt độ càng quỷ dị dâng lên. Hắn lập tức biến sắc. Sự lạnh lẽo đang cướp đoạt sinh khí tràn ngập khắp cơ thể, đây rõ ràng là đặc tính của Vĩnh Hàn Tuyền!
"Xem ra chỉ còn một biện pháp." Triệu Bình nhìn cô gái đang ngủ say dưới đáy ao, giơ cao tay phải. Một thanh cự kiếm Kình Thiên màu trắng sữa lặng yên ngưng tụ trong tay Triệu Bình, khí thế cuồng bạo trên người hắn lập tức dâng trào.
Vĩnh Hàn Tuyền? Quả thực đây là một trong những loại nước chí hàn nhất thiên hạ, ngay cả Triệu Bình dính vào cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Thế nhưng, Triệu Bình cũng không phải là không có cách để giải quyết dòng suối lạnh lẽo này.
Thông Thiên Kiếm Kinh, Đoạn Hải Thức, ý nghĩa là Đoạn Hải! Một hồ hàn tuyền cỏn con cũng muốn ngăn cản bước tiến của Triệu Bình sao? Đừng có đùa!
Sự lan tỏa tinh hoa tu tiên qua bản dịch đầy tâm huyết tại Tàng Thư Viện.