(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 236 : Phúc Diệt
Một tiếng "Tử" lạnh lùng, một sức mạnh kỳ dị lặng lẽ dâng trào. Âm thanh nhàn nhạt ấy tưởng chừng bình thường, nhưng lại vượt lên trên mọi sự huyên náo ồn ã. Một đám Hủy Diệt Trùng vừa xuất hiện ở cửa đường hầm đã ngay lập tức biến sắc. Trong đầu chúng điên cuồng vang lên tiếng cảnh báo, nhưng dù vậy, chúng vẫn không thể bước thêm một bước nào. Đứng trước Tử bào trung niên nhân, những Hủy Diệt Trùng mạnh mẽ ấy chỉ có thể tuyệt vọng thở dài, không hề có khả năng chống cự. Một chữ "Tử" đơn giản, nhưng vì được thốt ra từ một tồn tại siêu phàm thoát tục, nó đã hóa thành Thần Thánh. Đây là ngôn ngữ của Thánh Nhân, đại diện cho uy thế của Thánh Nhân. Thánh Nhân là Trời, ngoại trừ những tồn tại ngang hàng với Thánh Nhân, tất cả mọi người đều chỉ có thể ngoan ngoãn tuân theo. Kẻ nào làm trái sẽ phải đối mặt với phản phệ của Thiên Địa và phán quyết của Thánh Uy! Một luồng ánh sáng tím u tối không tiếng động lan tỏa ra bốn phía theo lời dứt của Tử bào Thánh Nhân. Vòng sáng tím lướt đi như vào chốn không người, không vật gì có thể cản trở bước tiến của nó. Mẫu trùng điên cuồng gào thét, toàn thân bốc cháy lên ngọn lửa tinh thần chói mắt lấp lánh. Lực lượng tinh thần cuồng bạo bốc lên này thậm chí còn đáng sợ hơn cả mấy đợt xung kích hiến tế không lâu trước đó, ngọn lửa bạc hừng hực hầu như bao trùm toàn bộ hang động dưới lòng đất. Đáng tiếc, chiêu liều mạng của con Hoàng cấp mẫu trùng này lại không có mấy phần hiệu quả. Đối mặt với tư thái cuồng bạo ấy của mẫu trùng, Tử bào Thánh Nhân chỉ khẽ đưa mắt nhìn nó, lập tức toàn bộ không gian dường như ngưng đọng lại. Ngọn lửa bạc ngừng lại, con Hoàng cấp mẫu trùng trông uy thế vô biên lúc này đây như một pho tượng sáp sống động! Mộng Cảnh thế giới rốt cuộc vẫn là Mộng Cảnh thế giới. Quy tắc đặc thù nơi đây khiến Hoàng cấp mẫu trùng căn bản không thể phát huy được thực lực vốn có của mình. Khi con Hoàng cấp mẫu trùng rơi vào Mộng Cảnh thế giới này đối đầu với Thánh Nhân phân thân bước ra từ Diệt Hồn Đại Trận, tất cả đã trở thành định số. Phân thân diệt hồn của Thông Thiên Đại Thánh đã hoàn hảo lý giải cái gọi là "dưới Thánh Nhân đều là sâu kiến". Con Hoàng cấp mẫu trùng từng ngông cuồng tự đại, cùng sáu con Hủy Diệt Trùng, và cả hàng trăm hàng ngàn Hồng Dạ Trùng tộc đủ mọi hình dáng không ngừng tuôn ra từ đường hầm, khi vòng sáng tím u tối ấy quét qua, vạn vật dường như đều bị cấm đoán tại thời khắc này. Cảnh tượng ồn ào náo động ban đầu đột ngột tĩnh lặng lại, sự tĩnh mịch này khiến người ta phải khiếp sợ. "Bất động?" Đám người Tiếu Diện Phật kinh ngạc quét nhìn vòng Hồng Dạ Trùng tộc kia, ngạc nhiên nhận ra tất cả đều đã đình trệ, tất cả như tượng sáp. Toàn bộ Hồng Dạ Trùng tộc đứng sững tại chỗ, ngay cả mẫu trùng mạnh nhất cùng Ấn Lam Hủy Diệt Trùng cũng không ngoại lệ. Một tiếng "ồ" khẽ của hòa thượng Huyền Thiện dường như hóa thành mồi dẫn lửa. Khiến không gian vốn đang ngưng trệ xuất hiện một làn gió nhẹ mỏng manh. Làn gió nhẹ nhàng, mềm yếu ấy thổi qua, con Hoàng cấp mẫu trùng ngông cuồng tự đại cùng những Hủy Diệt Trùng mạnh mẽ, cùng hàng trăm hàng ngàn Hồng Dạ Trùng tộc uy vũ bất phàm kia, từ trên xuống dưới đều hóa thành tro tàn bé nhỏ, tiêu tan vào không khí. Tử bào Thánh Nhân nhìn thấy cảnh tượng ấy khẽ gật đầu nhàn nhạt. Trong chớp mắt, ngài hóa thành vô số đốm sáng tím u tối bay lên trời, theo sát phía sau Hồng Dạ Trùng tộc mà biến mất. Trong chớp mắt, toàn bộ hang động dưới lòng đất chỉ còn lại đám người trong đội viễn chinh đang kinh ngạc đến ngây người. Chết rồi ư? Hồng Dạ Trùng tộc này đã diệt vong hoàn toàn rồi sao? Hòa thượng Huyền Thiện vận dụng lực lượng thần thức đã gần cạn kiệt, khuếch tán ra bốn phía để dò xét tình hình trong hang động và đường hầm. Sau khi dò xét, đôi mắt ông kinh ngạc suýt nữa lồi ra, nụ cười hòa ái dễ gần mà ông vẫn luôn duy trì thường ngày đã cứng đờ trên mặt, trông đặc biệt quái dị. Chỉ một câu Tử chi Thánh Ngôn đã hủy diệt con Hoàng cấp mẫu trùng có thể sánh ngang nửa bước Thánh Giả cùng toàn bộ bầy trùng phụ thuộc nó. Đám người Phật Môn hít vào một hơi khí lạnh, đồng thời không khỏi cảm khái tận đáy lòng: quả nhiên là Thánh Nhân mạnh nhất Cửu Châu, danh xứng với thực. Thông Thiên Đại Thánh không hổ là tồn tại mà ngay cả vị chưởng đà của Tây Phương giáo bọn họ cũng phải bái phục, là chúa tể tử vong đáng sợ nhất, mạnh nhất Cửu Châu. "...Kết thúc rồi ư?" Một thiếu niên hòa thượng trông khá trẻ tuổi ngẩng đầu kinh ngạc hỏi, nhìn về phía các sư huynh, sư thúc, sư tổ bên cạnh. Trong lời nói của cậu tràn đầy vẻ khó tin. Thế nhưng, thiếu niên hòa thượng đã nhận được câu trả lời khẳng định. Giới Luật Tăng Huyền Luật, một trong những cao thủ Phật Môn trông như vừa mới được vớt ra khỏi nước, thở phào một hơi thật dài, tràn đầy cảm khái nói: "Đúng vậy, kết thúc rồi." So với đám Yêu tộc như Khổng Tuyên của Tiệt giáo vốn đang chuẩn bị đại trận Hủy Diệt, chỉ có những cao thủ Phật Môn trực tiếp đối kháng Hoàng cấp mẫu trùng mới rõ ràng tình hình vừa rồi nguy hiểm đến nhường nào. Thời khắc đó, mỗi giây trôi qua thật sự dài như năm. Áp lực khổng lồ lúc ấy đè nặng khiến một đám tăng nhân hầu như không thở nổi. Khoảnh khắc ấy, là khoảnh khắc thật sự có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Nhưng may mắn thay, giờ đây tất cả đều đã qua đi. Con mẫu trùng Hồng Dạ Trùng tộc mạnh nhất Mộng Cảnh thế giới đã chết trong tay Diệt Hồn Đại Trận do đám người Tiệt giáo bày ra. Tử chi Thánh Ngôn của Thông Thiên Thánh Nhân, đó là sự xác nhận cơ bản nhất về cái chết của sinh vật. Nếu Thông Thiên Đại Thánh đã nói Hoàng cấp mẫu trùng đã chết, vậy nó tuyệt đối không có khả năng lần thứ hai từ một góc nào đó đột ngột xuất hiện, để tiến hành hiệp hai. Trận chiến khốc liệt nhất đã qua đi, mọi người trong đội viễn chinh kinh hỉ phát hiện, nhờ có sự nhúng tay của Thông Thiên Thánh Tử, đ���i ngũ này lại không hề có bất kỳ tổn hại nhân sự nào! Ngay cả những người bị thương nặng nhất cũng chỉ là do pháp lực tiêu hao quá độ, tĩnh dưỡng hai ba tháng, lại dùng thêm chút cố bản bồi nguyên đan điều dưỡng là có thể khôi phục như cũ. "Chiến thắng lần này thuộc về Thánh Tử Điện Hạ." Hòa thượng Huyền Thiện nhìn vị Yêu Tộc thiên kiêu chói mắt như vầng dương, đang bị một đám môn đồ Tiệt giáo vây quanh, từ sâu thẳm nội tâm thở dài nói. Đối với lời cảm khái của sư huynh, Huyền Luật tán đồng gật đầu. Bất kể là mượn sức mạnh của mộng chi dân, hay sau đó đối kháng Hủy Diệt Trùng, hay là vào thời khắc cuối cùng cực kỳ quan trọng đã đỡ được hai đợt xung kích hiến tế của Hoàng cấp mẫu trùng, có thể nói trong chiến dịch càn quét con Hoàng cấp mẫu trùng duy nhất tại Mộng Cảnh thế giới lần này, Thông Thiên Thánh Tử Triệu Bình đã trở thành một tồn tại cực kỳ quan trọng. Nếu không có sự góp sức của Thông Thiên Thánh Tử Triệu Bình, sẽ không thể đạt được thắng lợi huy hoàng như vậy, tiêu diệt hoàn toàn bộ lạc Hoàng cấp mẫu trùng mà đội viễn chinh không một thương vong. Phải biết, ngay từ đầu, hòa thượng Huyền Thiện đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc đồ tử đồ tôn của mình sẽ tổn hại quá nửa! Triệu Bình ngẩng đầu ngắm nhìn dãy núi băng lam khổng lồ trên đỉnh, ánh mắt hắn dường như có thể xuyên thấu qua khối băng sơn khổng lồ này mà nhìn thấy thế giới bên ngoài. Triệu Bình khẽ cười: "Con Hoàng cấp mẫu trùng phiền phức nhất đã được giải quyết, có thể thấy rõ ràng sự tan vỡ của thế giới này đã ngừng lại, thậm chí đã có một tia dấu hiệu tự chữa lành. Chuyện tiếp theo có lẽ mộng chi dân có thể tự mình giải quyết." Khổng Tuyên cuối cùng cũng được giải phóng khỏi đại trận Hủy Diệt. Nghe những lời suy đoán của Triệu Bình, hắn không suy nghĩ nhiều, lập tức quả quyết mở lời nói lên ý định của Tiệt giáo: "Hãy sắp xếp một vài nhân viên ở lại, sau đó toàn đội trở về thôi." Cũng không trách Khổng Tuyên vì sao lại vội vã như vậy. Dù sao, nơi gặp nạn sâu bệnh không chỉ riêng Mộng Cảnh thế giới, mà giờ đây toàn bộ Cửu Châu đều bị bao phủ dưới bóng tối đáng sợ của Hồng Dạ Yêu tinh. So với Mộng Cảnh thế giới có tính đặc thù rất lớn, tình hình tai họa mà Cửu Châu gặp phải còn nghiêm trọng hơn nhiều. Dù sao, không giống với tính chất mộng ảo của Mộng Cảnh thế giới, Cửu Châu là một thế giới chân thực. Tại đó, những Hoàng cấp mẫu trùng trưởng thành cùng Hủy Diệt Trùng cộng sinh với nó có thể bùng nổ ra thực lực sánh ngang Thánh Nhân, chứ không như Mộng Cảnh thế giới, nơi chúng phải chịu sự hạn chế cực kỳ nghiêm trọng. Nghe Triệu Bình và Khổng Tuyên nói chuyện, tiểu nha đầu Hân Thải không chút do dự mở lời: "Hân Thải muốn ở lại, Hân Thải phải đợi Mộng Điệp." Cùng lúc đó, hai vị đại năng Phật Môn là Huyền Thiện và Huyền Luật, cũng nghe được cuộc đối thoại của Triệu Bình. Hai người nhìn nhau cười một tiếng, sau đó tự đề cử với Triệu Bình: "Nơi đây cứ giao cho chúng ta đi. Toàn bộ gia sản cùng đệ tử Thiên Thiện Tự chúng ta đều đang ở trong Thất Diệu Linh Lung Tháp, ở Cửu Châu bên kia chúng ta cũng không có gì phải bận tâm. Không ngại thì cứ để người của Thiên Thiện Tự chúng ta ở lại trợ giúp mộng chi dân thanh lý lũ sâu bọ kia." Triệu Bình ngẩn người, vừa định mở miệng thì tiếng của hòa thượng Huyền Thiện lại vang lên lần nữa. "Thánh Tử Điện Hạ không cần nói nhiều, kỳ thực đám hòa thượng chúng ta đây cũng là lũ sợ chết thôi. So với Cửu Châu thì Mộng Cảnh thế giới bây giờ an toàn hơn rất nhiều, Thánh Tử Điện Hạ sẽ không không cho phép đám sợ chết chúng ta đây ẩn nấp một chút chứ?" Huyền Thiện khẽ cười nói. Đối với việc hòa thượng Huyền Thiện tự hạ thấp bản thân, Triệu Bình lúc này chỉ lắc đầu. Sợ chết ư? Nếu đám hòa thượng Thiên Thiện Tự này sợ chết, thì khi đối mặt con Hoàng cấp mẫu trùng dùng xung kích hiến tế làm át chủ bài kia, hẳn đã phải chạy trốn rồi. Thế nhưng kết quả là, đám "lừa trọc" này căn bản không hề có ý lùi bước, kiên cường chống đỡ được hai đợt xung kích hiến tế, thậm chí còn chuẩn bị để kháng thêm đợt thứ ba. Người như vậy mà sợ chết? Vậy thì trên thế giới này sẽ chẳng còn ai không sợ chết nữa! "Thánh Tử Điện Hạ, lão hòa thượng ta cùng ngài lập một lời hẹn, ba tháng sau chúng ta sẽ gặp lại." Nhìn dáng vẻ hòa thượng Huyền Thiện cười híp mắt, Triệu Bình lại hơi ngẩn người. Ba tháng ư? Triệu Bình quay đầu nhìn về phía mấy tăng nhân trẻ tuổi đang nằm trong đội ngũ Phật Môn, thoáng hiểu ra, không khỏi mở lời: "Đại Sư hà tất phải như vậy, nếu cần, Tiệt giáo ta có thể lấy ra đan dược thượng phẩm Thanh Hồn Đan tặng cho họ. Hiệu quả đảm bảo lập tức rõ ràng, chỉ cần một ngày là có thể khiến họ nhảy nhót tưng bừng trở lại." Hòa thượng Huyền Thiện lại khẽ cười một tiếng: "Không được, không được! Đây là cơ duyên hiếm có, nếu dùng đan dược ngược lại không hay." Triệu Bình hơi ngẩn người, hồi tưởng lại Kim Quang đại trận của Phật Môn không lâu trước đó đã được vận chuyển đến cực hạn, trong lòng Triệu Bình chợt có một tia lý giải. Vì thế, Triệu Bình nhẹ nhàng gật đầu: "Nếu đã như vậy, đại sư, Mộng Cảnh thế giới này xin nhờ các vị."
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.