(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 380 : Bộ người chim Văn Lập
Thiếu niên tên Văn Lập, kẻ đã may mắn "bắt được" Triệu Bình, có lẽ vì không chịu nổi sự cô quạnh, thường khi một mình sẽ không kìm được mà tự nói ra những điều mình nghĩ trong lòng.
Cũng bởi thói quen này của Văn Lập mà Triệu Bình, thông qua những lời lẩm bẩm c���a hắn, lại có được cái nhìn đại khái về thiếu niên này.
Văn Lập xuất thân thợ săn, nhưng vì cha hắn quá cố chấp với việc học hành, sau bao chuẩn bị, hắn may mắn được theo học tại Trường Thanh Tư Thục, một trong hai Tư Thục duy nhất ở Lan Nguyệt Thành.
Phải nói Văn Lập tuy có chút nghịch ngợm, nhưng ở phương diện học vấn lại thật sự là một cao thủ. Chính vì thế, Văn Lập mới có thể vận dụng "Văn từ lực lượng" – một sức mạnh chỉ có những người đọc sách chân chính mới dùng được – để gia trì bản thân, thừa cơ bắt giữ Triệu Bình.
Không giống với Cửu Châu, thế giới Thư Thánh là một thế giới hoàn toàn thuộc về giới sĩ nhân. Ở thế giới này, sĩ nhân nắm giữ "Văn Khí", dùng "Văn Khí" phối hợp văn chương thơ từ để xúc động thiên địa linh lực, thi triển đủ loại sức mạnh quỷ thần khó lường. Trong thế giới do vị Thư Thánh đại năng thượng cổ sáng tạo này, sĩ nhân chân chính nắm giữ sức mạnh to lớn!
"Tỷ tỷ Xương An là người tốt, tiểu lam điểu à, so với hiểm nguy trong những ngọn núi lớn, ở bên tỷ t�� Xương An, ngươi nhất định sẽ được an bài thỏa đáng." Có lẽ vì bắt được Triệu Bình, cảm thấy có thêm bạn đồng hành, mức độ nói lảm nhảm của Văn Lập lại tăng thêm một bậc. Hoặc có lẽ vì Triệu Bình không biết nói chuyện, tên này liền trực tiếp xem Triệu Bình – con tiểu lam điểu thần kỳ kia – làm đối tượng để tâm sự, không hề phòng bị mà thao thao bất tuyệt.
Triệu Bình vốn định yên lặng chợp mắt, nhưng tức giận mở mắt. Đôi mắt xanh lam băng lãnh của nó trực tiếp hung tợn trừng tên Văn Lập lắm lời này.
Có lẽ vì nói lảm nhảm nửa ngày không thấy động tĩnh, con tiểu lam điểu mà hắn thao thao bất tuyệt bấy lâu nay, cuối cùng cũng có phản ứng, ánh mắt vẫn vững vàng nhìn chằm chằm hắn. Lập tức, Văn Lập trong lòng nhảy cẫng lên, thấy người nghe sau bao lời lẩm bẩm cuối cùng cũng có phản ứng. Một cách khó hiểu, Văn Lập lại có một cảm giác thành công khác lạ trong lòng.
Người nghe đã vào "vị trí", đã đến lúc tha hồ mà nói rồi!
Khóe miệng Văn Lập khẽ nhếch lên. Nhưng khi hắn hít sâu một hơi, vừa chuẩn bị c���t lời thì một chiếc cánh màu xanh lam băng giá mang theo luồng gió lướt qua khuôn mặt hắn.
Cảm nhận được cơn đau rát trên mặt, Văn Lập kinh ngạc cúi đầu đối mặt với tiểu lam điểu. Sau đó, Văn Lập lại một lần nữa bị biểu hiện thần dị của tiểu lam điểu làm cho kinh ngạc. Hắn không nhìn lầm chứ? Văn Lập hắn, lại nhìn thấy sự khinh thường nồng đậm trong mắt con chim lông xanh này sao? Con chim phá hoại này rốt cuộc thế nào, chẳng lẽ thành tinh rồi sao?
Nói lại, nếu tỷ tỷ Xương An nhìn thấy tính tình này của con chim phá hoại, liệu có ghét bỏ mà không mua nó nữa không? Hồi tưởng lại cá tính kỳ quái dị thường của con tiểu lam điểu phá hoại này, Văn Lập vốn đang vô cùng phấn khởi, lập tức sa sầm mặt mày. Thật đúng là đừng nói, nghĩ như vậy, Văn Lập quả thực cảm thấy khả năng này rất cao!
Tiểu trấn Lan Nguyệt tọa lạc phía nam Thanh Đằng Sơn, là một thị trấn nhỏ xinh đẹp dựa núi, cạnh sông.
Bên trong thị trấn, những hàng liễu rủ mơ màng. Sương khói mờ ảo như sa, cầu Hồng Kiều tựa bức họa; nhà nhà tường vôi trắng, mái ngói xám tro. Những sắc son trắng mông lung kết hợp với hệ thống kênh rạch chằng chịt của thị trấn, tạo nên vẻ thanh tịnh, nhã nhặn như một bức tranh duy mỹ dưới ngòi bút của họa sĩ.
Tiếng đọc sách trong trẻo của trẻ con từ các gia đình trên phố vọng ra, hòa thành một âm thanh văng vẳng, khiến người qua đường không khỏi mỉm cười.
Phủ Thành chủ Lan Nguyệt tọa lạc tại một hòn đảo nhỏ giữa hồ, thuộc khu trung tâm của Lan Nguyệt Thành.
Tuy nhiên, khác với phủ Thành chủ kiểu đại trạch viện mà Triệu Bình tưởng tượng, theo Văn Lập dẫn đường, hiện ra trước mắt Triệu Bình lại là một gốc Cổ Mộc to lớn đến kinh người và cứng cáp!
Hòn đảo nhỏ giữa hồ là nơi Cổ Mộc khổng lồ này mọc lên, tán cây xanh biếc rộng lớn của nó thậm chí trực tiếp che phủ cả khu vực trung tâm tiểu trấn Lan Nguyệt. Và theo lời thổ lộ thiếu thận trọng của tên thiếu niên lắm lời kia, cây cự mộc này chính là nơi tọa lạc của phủ Thành chủ Lan Nguyệt!
Kinh ngạc, Triệu Bình nhìn khắp xung quanh cây cự mộc.
Trên thân cây Cự Mộc, người ta dựng rất nhiều lầu các, từng đoạn cầu thang gỗ, từng đạo dây leo. Sự kết hợp giữa Cổ Mộc và các lầu các lại mang một phong vị độc đáo.
Nơi này lại là phủ Thành chủ sao? Thật tình mà nói, sau khi tận mắt chứng kiến tình cảnh này, Triệu Bình nhất thời kinh ngạc như gặp phải thiên nhân đối với Thành chủ Lan Nguyệt.
Chỉ vì ngay từ xa, Triệu Bình đã nghe thấy từng đợt tiếng chim hót lảnh lót, dễ nghe. Chỉ nghe âm thanh, Triệu Bình liền khẳng định trên cây đại thụ này có không dưới ba nghìn loài chim cư trú.
Tiếng chim hót vang trời quả thực không tệ. Nhưng không chịu nổi số lượng chim quá lớn, thỉnh thoảng nghe thì còn thấy mới mẻ, chứ nghe nhiều thì bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy phiền muộn.
Đối với âm thanh líu ríu của ba nghìn loài chim tụ tập cùng nhau này, Triệu Bình chỉ cảm thấy, nếu Thành chủ Lan Nguyệt thật sự có thể an tâm ở đây xử lý công vụ của tiểu trấn, thì Triệu Bình tự thấy mình phải thốt lên một tiếng bội phục với vị Thành chủ này.
"Dừng lại! Thiếu niên, nơi đây cấm đi lại, đi xa hơn nữa là phủ đệ của Thành chủ đại nhân." Khi Văn Lập bước ra khỏi dòng người, chuẩn bị bước lên cầu dẫn vào hòn đảo nhỏ giữa hồ, thì bị hai hộ vệ đứng gác hai bên cầu chặn lại.
Bị hai hộ vệ chặn đường, Văn Lập sững sờ. Hắn vội vã vỗ đầu, rồi từ trong lòng móc ra một tấm thẻ Tư Thục tượng trưng cho thân phận của mình.
Không giống với loại thẻ gỗ của các đệ tử Tư Thục thông thường, tấm thẻ mà Văn Lập cầm là bằng đồng. Đây là tượng trưng cho đệ tử tinh anh của Trường Thanh Tư Thục. Ở Lan Nguyệt Thành, tấm thẻ này có phân lượng không hề nhỏ. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là, cô nương Xương An, con gái của Thành chủ Lan Nguyệt, cũng đang học tập tại Tư Thục này!
"Thì ra là tiểu giáo viên của Trường Thanh Tư Thục. Không biết tiểu giáo viên đến đây có chuyện gì quan trọng?" Kinh ngạc nhìn tấm Đồng Bài trong lòng bàn tay, rồi liếc nhìn thiếu niên có vẻ lem luốc, bù xù đang một tay ôm con chim xanh trước mặt, thái độ của hai vị hộ vệ đối với Văn Lập lập tức chuyển biến một trăm tám mươi độ.
Trường Thanh Tư Thục của Lan Nguyệt Thành là Tư Thục nổi danh nhất trong số các tiểu trấn lân cận. Nguyên nhân chính là, chỉ cần trở thành đệ tử Đồng Bài của Trường Thanh Tư Thục, thì có đến chín phần mười khả năng thông qua cuộc thi đồng sinh, giành được danh xưng "Tú tài"!
Đệ tử Đồng Bài của Trường Thanh Tư Thục, trong thầm lặng, chính là "Tú tài dự bị".
Tú tài, đó là những đại nhân chân chính nắm giữ Văn Khí, bước trên con đường văn sĩ. Trong phủ Thành chủ Lan Nguyệt, những đại nhân như vậy cũng chỉ có sáu người, mỗi vị đều là tâm phúc quan trọng của lão gia nhà mình.
Đệ tử Đồng Bài, tục truyền trong hai năm gần đây, Trường Thanh Tư Thục chỉ ban phát tổng cộng ba tấm Đồng Bài, tính cả của tiểu thư nhà mình. Không ngờ thiếu niên có vẻ ngoài xấu xí trước mắt này lại cùng cấp bậc thiên tài với tiểu thư nhà mình.
Văn Lập thấy hai vị hộ vệ trước mắt lộ vẻ kính cẩn đối với mình, không khỏi âm thầm đắc ý đôi chút. Nhưng sự giáo dục của Trường Thanh Tư Thục đã giúp hắn học được cách kiểm soát tốt cảm xúc của mình. Rất nhanh, hắn bình tĩnh trở lại, rất có phong thái mà khẽ mỉm cười nói với hai vị hộ vệ phủ Thành chủ: "Hai vị đại ca, ta đến tìm sư tỷ Xương An."
"Xin tiểu giáo viên chờ một lát, để tại hạ đi bẩm báo chủ nhân." Hai vị hộ vệ nhìn nhau một cái, một trong số đó, vị hộ vệ lớn tuổi hơn, liền ôm quyền hành lễ với Văn Lập, rồi lập tức vội vã chạy về phía cây cự mộc.
Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới là nơi trình làng bản chuyển ngữ đặc sắc này.