(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 43 : Hứa Tiên cùng xà
Khi biết Hứa Tiên chính là một vị đại năng Phật môn chuyển thế, Pháp Hải đã vô cùng sảng khoái chấp nhận lời cược. Nếu đã là đại năng Phật môn chuyển thế, vậy thì tự sâu trong linh hồn, Hứa Tiên hẳn phải có sự yêu mến đối với Phật môn. Từ đó có thể thấy, chuyện tình duyên giữa Bạch thí chủ Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên nhất định sẽ không thành.
Pháp Hải thiền sư nghĩ là vậy, nhưng chẳng mấy chốc đã bị Hứa Tiên "tát bốp bốp" hai cái vào mặt, khiến ông ta mất hết thể diện.
Trong Bạch Thanh Trai, nơi đèn hoa rực rỡ, không khí hân hoan náo nhiệt của đại hỷ sự, Pháp Hải đang trò chuyện với tân lang Hứa Tiên.
"Hứa Tiên, ngươi có biết ngươi cùng Phật có duyên! Sao còn không theo bần tăng, tu hành Phật pháp, để sau này vinh quang siêu thoát về Tây Phương Cực Lạc thế giới!"
Pháp Hải thiền sư mỉm cười, nắm tay Hứa Tiên trong bộ đại hồng y tân lang, không ngừng ra sức thuyết phục: "Phật môn tốt lành, Phật môn bảo hộ bình an. Hứa Tiên, sao ngươi còn không mau chóng quy y Phật môn, để được thành Phật, hưởng vạn nhà hương hỏa cúng bái!"
"Không muốn!" Nhìn vị trụ trì Kim Sơn Tự trước mắt, Hứa Tiên chỉ cảm thấy cái hòa thượng trọc đầu này có phải đầu óc có vấn đề rồi không. Trong ngày đại hỷ của mình mà ông ta lại chạy đến bảo mình quy y làm tăng, chẳng lẽ đọc kinh Phật đến mức ngớ ngẩn rồi sao?
"Được, đi nào, giờ hãy cùng bần tăng về Kim Sơn Tự quy y!" Pháp Hải hớn hở nắm lấy tay Hứa Tiên, vừa định lôi đi thì bỗng ngây người. Pháp Hải kinh ngạc quay đầu nhìn Hứa Tiên, giọng lập tức cao vút, "... Không thể nào!"
Nhìn Pháp Hải với vẻ mặt ngạc nhiên khó hiểu, Hứa Tiên cẩn trọng nói: "Đại sư, hôm nay ngài không phải đã uống nhầm thuốc đó chứ? Hay là thuốc ngài không được phép ngừng dùng? Hôm nay là ngày đại hỷ của tiểu tử, vậy mà ngài lại chạy đến lôi tiểu tử đi xuất gia, đây là lý lẽ gì vậy?"
"Phải đó, phải đó! Pháp Hải, có phải đầu óc ông có vấn đề rồi không? Hôm nay là ngày đại hỷ của tỷ tỷ ta, vậy mà ông lại chạy tới phá rối, rốt cuộc ông có ý đồ gì? Ngày thường tỷ muội chúng ta đối đãi ông cũng không tệ mà. Mỗi lần ông đến mua văn phòng tứ bảo, chúng ta đều giảm giá cho ông mấy phần kia mà." Tiểu Thanh, muội muội của Bạch Tố Trinh, một con thanh xà yêu, cũng vẻ mặt khó chịu nhìn vị hòa thượng Pháp Hải như thể đột nhiên phát điên.
Bị Tiểu Thanh chất vấn, Pháp Hải không khỏi đỏ mặt. Điều này cũng đúng thật, bình thường khi ông ta đến Bạch Thanh Trai mua đồ, giá cả đều rất phải chăng.
Tuy nhiên, khi nhớ lại lời cược với Thiếu chủ Hàn Nha Hiên, Pháp Hải hít một hơi thật sâu, hạ quyết tâm sắt đá nhìn về phía Hứa Tiên. Vì sự quy vị của vị đại năng Phật môn, Pháp Hải thà liều mạng không cần tấm mặt mo này, chịu chút tiếng xấu, hôm nay cũng phải lôi kéo Hứa Tiên xuất gia!
"Hứa Tiên, ngươi có biết thê tử của ngươi, Bạch Tố Trinh, là một con xà yêu không! Từ xưa đến nay, tình yêu giữa người và yêu chính là nghiệt duyên!" Pháp Hải quay đầu đi, không dám nhìn Tiểu Thanh và Bạch Tố Trinh, ánh mắt thẳng thắn nhìn Hứa Tiên.
Nghe được tin tức chấn động này, Hứa Tiên không hề lộ ra bất kỳ thần sắc sợ hãi nào, chỉ thản nhiên gật đầu: "Biết rõ chứ, nhưng ta và nương tử là thật lòng yêu nhau mà."
"Ngươi không biết... Cái gì! Ngươi biết ư! Ngươi biết nàng là một con rắn yêu mà vẫn muốn kết hôn cùng nàng! Ngươi mẹ kiếp là đồ biến thái à!" Đối với Hứa Tiên, kẻ không theo lẽ thường này, Pháp Hải tức đến mức suýt chút nữa ném ph��ng cây tích trượng trong tay.
"Đây chính là tình yêu, khó mà nói rõ được. Tiểu tăng có thể cảm nhận được, trái tim của tiểu tăng và nương tử là hòa quyện vào nhau."
Nhìn Hứa Tiên nắm tay tân nương, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, Pháp Hải tức đến mức nghẹn một ngụm máu già. Mẹ nó, tên này thật sự là đại năng Phật môn chuyển thế ư? Có phải Thiếu chủ Hàn Nha Hiên đã lừa gạt mình không, xác định Hứa Tiên này không phải là một kẻ biến thái chuyển thế từ dòng dõi Long Quân nào đó chứ!
Hình ảnh Pháp Hải tức giận thở dốc hằn sâu vào mắt Tiểu Thanh. Vốn dĩ còn đang rất vui vẻ, nay nàng lộ vẻ khó chịu, khẽ nhíu mày nói: "Hòa thượng Pháp Hải, hôm nay ông thật sự rất không bình thường. Rốt cuộc ông đến đây là để chúc mừng hay là để quấy rối? Ngày xưa chúng ta không oán, nay cũng không thù, rốt cuộc ông muốn làm gì? Ta và tỷ tỷ đều có Minh Bài Lương Yêu của Tiệt Giáo, ông đến quấy rối như vậy là coi thường địa vị của Yêu tộc chúng ta dưới trướng Tiệt Giáo sao?"
Giờ khắc này, Pháp Hải căm thù đến tận xương tủy cái Minh Bài Lương Yêu mà Yêu tộc Tiệt Giáo đã ban ra. Nếu không có thứ đồ chơi này, phải nể mặt Tiệt Giáo, Pháp Hải đâu cần phải cùng hai con xà yêu trước mặt này nói lý lẽ? Cứ trực tiếp dùng thực lực áp đảo, mang Hứa Tiên đi là xong.
Bạch Tố Trinh kéo khăn trùm đầu đỏ thẫm xuống, trên gương mặt trắng nõn, đôi mày nàng cau lại: "Pháp Hải đại sư, hôm nay ngài quả thật có chút không được bình thường. Về chuyện của tướng công, thiếp đã sớm có dự định. Thiếp dự tính qua một thời gian ngắn sẽ đến Hàn Nha Hiên, làm một vị cung phụng, đến lúc đó, thiếp sẽ thỉnh cầu Hàn Nha Yêu Soái ban cho nhân tộc yêu luyện chi pháp, như vậy thiếp và tướng công đương nhiên sẽ không còn rào cản nhân yêu nữa."
"Hứa Tiên, ngươi muốn hóa yêu sao?" Nghe lời Bạch Tố Trinh nói, Pháp Hải cau mày nhìn Hứa Tiên.
Hứa Tiên khẽ gật đầu, dịu dàng mỉm cười với nương tử của mình: "Vợ chồng vốn dĩ là một lòng, nương tử đã là yêu, ta tự nhiên cũng không thể đứng ngoài được."
"Hồ đồ! Ngươi có biết ngươi là người của Phật môn ta..."
Pháp Hải phẫn nộ, một luồng khí thế cuồng bạo bùng phát tức thì từ trên người ông ta. Pháp Hải khuấy động phong ba trực tiếp phá hủy toàn bộ bài trí đại hôn của Bạch Thanh Trai.
"Ngươi đã một mực chấp mê bất ngộ, vậy thì bần tăng sẽ dẫn ngươi đi nghe ngàn tăng tụng kinh, bần tăng sẽ khiến ngươi đốn ngộ, nhập vào Không Môn của ta!" Pháp lực hùng hậu bùng nổ, Pháp Hải chớp mắt đã nắm lấy Hứa Tiên. Ngay lúc Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh còn chưa kịp phản ứng, nhờ Địa Dũng Kim Liên, thân ảnh Pháp Hải và Hứa Tiên nhất thời biến mất không còn tăm tích.
Bạch Tố Trinh bị cướp mất tướng công, lúc này ngây người. Tình huống đột ngột này khiến nàng nhất thời không giữ nổi bình tĩnh.
Ngay khi Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh đang nôn nóng sắp sửa bùng nổ, Cổ Hải Long Quân xuất hiện trong Bạch Thanh Trai hỗn độn, hoang tàn. Nhìn Bạch Tố Trinh đang phẫn nộ tột cùng, Cổ Hải Long Quân khẽ thở dài nói: "Bạch cô nương, nàng thật sự không nên kết duyên cùng Hứa Tiên. Theo lời của một vị kia, Hứa Tiên chính là một vị đại năng Phật môn chuyển thế. Kết hôn với nàng sẽ chỉ làm lỡ tiền đồ của Hứa Tiên mà thôi."
"Là ngươi, nhất định là ngươi! Ta đã sớm thấy ngươi có ý đồ xấu với tỷ tỷ ta, chắc chắn là ngươi đã sai khiến lão hòa thượng Pháp Hải thối tha kia làm chuyện này!" Nhìn thấy Cổ Hải Long Quân, Tiểu Thanh đang trong cơn thịnh nộ nghiến răng, chỉ thẳng vào mũi ông ta mà mắng lớn.
"Tiểu Thanh cô nương, sao cô lại vô cớ vu oan cho người trong sạch? Tại hạ không phải loại người như vậy!" Trong giây lát, Cổ Hải Long Quân trở thành nơi trút giận của Tiểu Thanh, khiến ông ta á khẩu không trả lời được.
"Ly Xu đại nhân, xin mời ngài quay về. Bạch Thanh Trai không dung được vị tôn đại thần như ngài, Bạch Tố Trinh cũng không có đức hạnh hay tài năng để trèo cao đến vị Long tử như ngài. Xin ngài hãy dẹp bỏ ý niệm này." Đã sớm phiền toái vô cùng với lời cầu ái của Ly Xu suốt hai năm qua, Bạch Tố Trinh mặt lạnh như băng, trực tiếp hạ lệnh đuổi khách Cổ Hải Long Quân.
"Cái này... Bạch cô nương, nàng định làm gì tiếp theo đây?"
Bạch Tố Trinh nhìn về phía Kim Sơn Tự ở phía Đông, trong mắt lộ ra hận ý điên cuồng: "Pháp Hải đã bất nghĩa, thì đừng trách ta Bạch Tố Trinh bất nhân! Ly Xu đại nhân, xin ngài rời đi ngay. Nếu không, với thân phận Lương Yêu dưới trướng Tiệt Giáo, ta có nghĩa vụ phải tố cáo sự tồn tại của ngài lên Hàn Nha Hiên thuộc Tiệt Giáo!"
Rõ ràng đã đi sai một nước cờ, Cổ Hải Long Quân lập tức á khẩu không trả lời được.
"Tiểu Thanh, đi! Đến chỗ Pháp Hải đòi người!"
Liếc nhìn Cổ Hải Long Quân đầy thâm ý, Bạch Tố Trinh khẽ quát một tiếng, hóa thành một con cự mãng khổng lồ, lao thẳng xuống con sông phía sau Bạch Thanh Trai.
Từng dòng chữ của bản dịch chương này đều được gửi gắm tâm huyết độc quyền từ truyen.free.