(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 70 : Vân Lạc giới
Vân Lạc giới, tuy được gọi là một tiểu thế giới nhưng thực ra lại không hề nhỏ.
Chỉ riêng một mỏ linh thạch đã đủ để Vân Lạc giới trở thành nơi sản xuất tài nguyên trọng yếu, không thể thiếu đối với tất cả các tông môn chính đạo tại Thanh Châu. Nhờ có mỏ linh thạch này, Vân Lạc giới phát triển khá tốt, thậm chí có cả phàm nhân định cư lâu dài tại đây.
Trong Vân Lạc giới có rất nhiều phàm nhân, trong đó thợ mỏ khai thác linh thạch chiếm đến năm mươi phần trăm.
Do thường xuyên hấp thụ linh lực tán逸 từ linh thạch tẩm bổ, những thợ mỏ ở Vân Lạc giới nếu đặt chân lên Cửu Châu, ai nấy đều có thể trở thành giang hồ hảo thủ, sở hữu tố chất thân thể của võ giả ít nhất bậc hai, bậc ba. Cũng chính vì lẽ đó, việc giúp tiên nhân khai thác khoáng sản đã trở thành một nghề nghiệp hàng đầu tại Cửu Châu, thu hút vô số giang hồ hảo thủ đổ xô đến.
Cũng chính nhờ vô số phàm nhân mà Vân Lạc giới trở nên phồn vinh như vậy.
Dong Thụ thành, một đô thị khai thác khoáng sản phồn hoa thuộc quyền Thụ Tông, là một trong những thành phố sầm uất nhất Vân Lạc giới.
Thế nhưng, khác hẳn với vẻ huyên náo ngày thường, Dong Thụ thành hôm nay lại có vẻ tiêu điều, vắng lặng. Trên đường phố hầu như chẳng thấy bóng người, lác đác vài kẻ bộ hành xuất hiện cũng đều mang vẻ mặt nghiêm trọng, thần thái vội vã, thoáng chốc đã biến mất ở khúc quanh đầu phố.
Tin tức truyền về từ khu mỏ quặng đã phủ lên một tầng bóng ma trong lòng mọi người. Thế lực Ma Môn bất ngờ tấn công cứ điểm khai thác khoáng sản của Thụ Tông, khiến nơi đó lâm vào cảnh nguy hiểm tột cùng. Trong khi đó, đội ngũ viện trợ của Thụ Tông cho đến nay vẫn bặt vô âm tín. Điều này sao có thể không khiến cư dân Dong Thụ thành hoảng loạn?
Tại cửa Đông Dong Thụ thành, một đệ tử Thụ Tông hướng sư đệ bên cạnh cảm khái: "Khu mỏ quặng bên kia, không biết các sư huynh sư tỷ có thể kiên trì được bao lâu nữa. Ta thật muốn đến đó hỗ trợ."
"Sư huynh, thực lực chúng ta yếu kém, dù có đến khu mỏ quặng cũng chẳng giúp được các sư huynh sư tỷ là bao. Hơn nữa, việc trấn thủ Dong Thụ thành cũng rất quan trọng, dù sao nơi đây là nơi trú ẩn lớn nhất của Thụ Tông chúng ta tại Vân Lạc giới."
"Thiên Dung đại trận, thật không biết có cơ hội được chứng kiến nó phát uy hay không. Ừm, tốt nhất là vĩnh viễn đừng thấy nó phát uy thì hơn, bởi lẽ khi đó cũng có nghĩa là Ma Môn đã đánh đến tận hang ổ của Thụ Tông chúng ta tại Vân Lạc giới."
Ngay khi hai sư huynh đệ Thụ Tông đang gác cổng trò chuyện, một giọng nói hùng hổ bỗng vang lên ngay bên cạnh họ.
"Này này, hai vị sư đệ, có thể mở cửa cho bản tọa ra ngoài được không? Bản tọa có việc cần đi. Cái Thiên Dung đại trận đó vậy mà lại cấm bay, rõ ràng là dùng cây cối kết trận, thế mà lại đối với loài chim như vậy không thân thiện! Nói cho cùng, ai bảo bản tọa cây cối là nhà của chim chứ, cái này mẹ nó căn bản chính là một cái lồng giam!"
Hai người quay đầu lại, chỉ thấy một con đại điểu màu băng lam thần dị đang đứng cách họ ba bước chân, hùng hồn lên án rằng đại trận trong Dong Thụ thành, được kết bằng hơn một ngàn gốc cây dong, chẳng hề thân thiện chút nào.
Dù hùng hổ là thế, nhưng từ thân con đại điểu màu băng lam vẫn toát ra một luồng khí tức thân thiện tự nhiên, khiến hai đệ tử Thụ Tông nơi đây cảm thấy vô cùng gần gũi.
Một trong hai đệ tử giữ cửa hơi trầm tư một lát, rồi mắt bừng sáng, mang theo ánh mắt sùng bái như thể gặp được minh tinh, nhìn chằm chằm con đại điểu lông xanh trước mặt: "Xin hỏi, đây có phải là Triệu Bình Triệu sư huynh không ạ?"
"Ngươi biết bản tọa?"
"Tên tuổi Triệu sư huynh, ở Thanh Châu này có mấy ai không biết chứ? Ngài đến đây là để trợ giúp các sư huynh sư tỷ ở khu mỏ quặng sao? Những người khác đâu ạ?" Đệ tử Thụ Tông hơi nghi hoặc nhìn ra sau lưng Triệu Bình, hắn ngó quanh nửa ngày cũng chẳng thấy thêm sư huynh sư tỷ nào khác.
Chim đại gia bình tĩnh dang rộng đôi cánh, ngữ khí thản nhiên đáp: "Đừng tìm nữa, hiện tại ở đây chỉ có một mình bản tọa. Đội viện binh của Thụ Tông e rằng phải mất nửa ngày nữa mới chuẩn bị xong."
"À... Thì ra là vậy, Triệu sư huynh đến trước để thăm dò tình hình sao?" Đệ tử đặt câu hỏi lúc trước vội vàng phân phó sư đệ tiến đến mở cửa thành, nghe Triệu Bình giải thích xong thì rõ ràng gật đầu nhẹ.
"Thăm dò tình hình ư? Không, bản tọa là đến đi săn." Chim đại gia đương nhiên lắc đầu. Một nhân vật lợi hại như chim đại gia sao có thể làm thám tử cho đám gia hỏa cản trở kia chứ, đừng có đùa! Lần này chim đại gia đến Vân Lạc giới chính là để báo thù!
Lũ tạp toái Huyết Đao Môn vậy mà dám khiến chim đại gia mất mặt, còn tự tin mười phần la hét đòi giao ra kẻ đã giết chết cháu trai Huyết Sát. Huyết Đao Môn là cái thá gì chứ, dám động thổ trên đầu Thái Tuế! Chim đại gia mà không đánh cho chúng nó khóc cha gọi mẹ thì sẽ viết ngược hai chữ "thông thiên"!
"A thú... đi săn?" Đệ tử thủ vệ sững sờ, kinh ngạc nhìn về phía Triệu Bình. Trong Vân Lạc giới đâu có dã thú nào quá lợi hại để chim đại gia phải đi săn chứ?
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của đệ tử thủ vệ, Triệu Bình đương nhiên hiểu rõ đối phương đã nghĩ lầm, bèn cười dài hai tiếng: "Đệ tử Ma Môn, chẳng phải là con mồi ngon nhất sao?"
Dứt lời, Triệu Bình hóa thành một luồng lưu quang màu lam, phóng vụt qua khe hở nhỏ của cánh cửa thành Dong Thụ.
Nhìn theo bóng Triệu Bình đi xa, đệ tử Thụ Tông kinh ngạc mở to hai mắt. Tiếng cười ngạo nghễ, hào sảng của Triệu Bình vẫn vẳng bên tai, khiến đệ tử Thụ Tông này không khỏi nghiêng mình bái phục, bật thốt lên một tiếng tán thán cảm khái: "Tu sĩ đương nhiên phải như thế!"
Chim đại gia đặc biệt tìm lý do tiến vào Vân Lạc giới, ngoài việc muốn tìm lại thể diện, kỳ thực còn có hai mục đích khác. Thứ nhất, đúng như lời Triệu Bình và Hàn Nha Yêu Soái nói, là để Triệu Bình và Tiểu Đào phối hợp yêu cầu một ít trận chiến đấu để ma luyện. Nhưng một mục đích khác mà chim đại gia không nói rõ chính là: chim đại gia đến để cướp bảo bối!
"Pháp bảo hạ phẩm, Thần Hành Ngọc Long." Bay lên ngọn cây cao nhất trong rừng, Triệu Bình phóng tầm mắt về phía bắc, đáy mắt băng lam lóe lên một tia sáng trêu tức.
Thần Hành Ngọc Long, nghe tên đã biết đây là một kiện pháp bảo dùng để chạy trốn, cũng chính là pháp bảo mà chim đại gia vẫn luôn thiếu. Thần Hành Ngọc Long có thể giúp tu sĩ Trúc Cơ đạt đến tốc độ sánh ngang tu sĩ Nguyên Anh! Tuyệt đối là vật phẩm thiết yếu để giết người phóng hỏa, hay chạy trối chết.
Căn cứ sổ ghi chép bảo bối của chim đại gia, Thần Hành Ngọc Long chính là bảo bối mà một "ngoạn gia" gia nhập Huyết Đao Môn đã phát hiện tại khu mỏ quặng của Huyết Đao Môn trong Vân Lạc giới! Mà đến bây giờ, món bảo bối này đương nhiên sắp sửa rơi vào túi chim đại gia!
"Khu mỏ quặng của Huyết Đao Môn ư? Hắc hắc, lần này Huyết Đao Môn cường công cứ điểm tông môn chính đạo, phòng ngự nội bộ trống rỗng, ngược lại lại cho bản tọa một cơ hội tốt. Mà đây cũng là một kế sách 'vây Ngụy cứu Triệu' đó chứ." Tiếng cười tham lam của chim đại gia khiến người ta không khỏi rùng mình.
Dãy núi linh thạch của Vân Lạc giới trải dài từ nam chí bắc, hình dáng tựa như một con rồng, nguy nga tráng lệ. Từ Vân Lạc giới đi thẳng về phương Bắc sẽ đến Long Vĩ Sơn, một phần của dãy núi linh thạch.
Long Vĩ Sơn chính là nơi đặt cứ điểm của Ma Môn tại Thanh Châu.
Long Vĩ Sơn, tuy mang tên "đuôi rồng" nhưng thực chất hình dạng không khác mấy so với những ngọn núi thông thường. Nhìn từ xa, nó chỉ là một ngọn núi lớn đen kịt, chẳng qua vì nằm ở cuối dãy núi linh thạch nên mới được mệnh danh là Long Vĩ Sơn.
Là cứ điểm của Huyết Đao Môn, Long Vĩ Sơn đương nhiên không thể thiếu luồng huyết khí vô biên tràn ngập trong không khí, mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn.
Thế nhưng, dù không khí có ô uế đến mấy, chim đại gia vẫn kiên trì chui vào, bởi vì khu mỏ quặng Huyết Đao Môn mà chim đại gia muốn đến chính là ở sườn núi Long Vĩ Sơn!
Tại sườn núi Long Vĩ Sơn, một hang động lớn được đào bởi con người, có bốn đệ tử tinh anh Trúc Cơ hậu kỳ của Huyết Đao Môn đang canh giữ.
Hiện tại, bốn người này đang khe khẽ trò chuyện với nhau.
"Huyết Sát Thiếu chủ vậy mà lại bị người giết chết, thật là không thể tin nổi! Huyết Sát Thiếu chủ huyết hà đao pháp thế nhưng đã luyện đến tầng thứ sáu rồi cơ mà! Nghe nói, khi thi thể được tìm thấy, sau khi kiểm tra, một đòn trí mạng đã kết liễu hắn!"
"Nhỏ giọng một chút, Môn chủ đại nhân đang nổi trận lôi đình vì chuyện này đó! Ta cũng nghe nói đúng là một đòn trí mạng, nhưng Huyết Sát Thiếu chủ hình như là bị người đánh lén, kẻ ra tay có thể đã sử dụng một kiện binh khí tà môn. Khi kiểm tra thi thể, bọn họ đã phát hiện một tia U Minh chi khí trong cơ thể Huyết Sát Thiếu chủ."
"U Minh chi khí, binh khí tà môn! Môn chủ đại nhân đi gây sự với chính đạo làm gì chứ? Đệ tử chính đạo nào dám dùng binh khí tà đạo có U Minh chi khí? U Minh tà khí, chẳng phải nên đi tìm Âm Phủ gây sự sao? Nhâm Bằng sư huynh, huynh là chân truyền trong môn, huynh biết nhiều chuyện, có thể nói cho chúng đệ một chút nguyên nhân không?"
"Ta... ta một chân truyền nhỏ bé thì biết được gì chứ? Môn chủ đại nhân làm việc luôn có suy tính của riêng ngài. Lần trước khi đi dâng trà cho sư phụ, ta có nghe sư phụ nói rằng bên Âm Phủ cách đây một thời gian cũng đã minh xác biểu thị không tìm được ngũ sắc sa nào cả. Các thám tử của chúng ta cài cắm ở Âm Phủ cũng xác nhận rằng quả thực không thấy Âm Phủ thu hoạch được ngũ sắc sa. Mà cùng lúc đó, chỉ có bên chính đạo là có lần thăm dò thế giới ngũ sắc sa gần đây nhất."
"Nhâm Bằng sư huynh, ý huynh là bên chính đạo có người bất chấp hiểm nguy, có được binh khí tà môn, rồi sau đó đánh lén giết chết Huyết Sát Thiếu chủ của chúng ta sao? Người đó có xác định là ai chưa ạ?"
"Ây... Về phương diện này, ta nhớ sư phụ ta nói rằng, kẻ ra tay có thể là con chim có danh tiếng cường thịnh nhất Thanh Châu gần đây!"
"Chim ư?"
"Hàn Nha Hiên Thiếu chủ! Cũng chỉ có hắn cầm binh khí tà môn mới không ai dị nghị. Dù sao, yêu tu mà kiếm được hai kiện binh khí tà môn thì cũng không ảnh hưởng đến cục diện chung."
"Hàn Nha Hiên! Chẳng lẽ Môn chủ đại nhân muốn khai chiến với Hàn Nha Hiên?" Nghe lời của Nhâm Bằng sư huynh, mấy vị sư đệ có mặt tại đây đều hít vào một ngụm khí lạnh.
"Suỵt, các ngươi nhỏ giọng một chút đi, đừng có mà giật mình thái quá như vậy. Hiện tại đây chỉ là suy đoán mà thôi. Lần tấn công cứ điểm chính đạo này có lẽ là một bố cục của Môn chủ đại nhân. Ai mà hiểu được tâm tư của bậc đại nhân như Môn chủ chứ." Thấy vẻ kinh ngạc của mấy vị sư đệ, Nhâm Bằng sư huynh liên tục nháy mắt, ý bảo bọn họ giữ im lặng.
Vừa lúc này, Nhâm Bằng bỗng khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn vào bên trong cửa hang động.
Thấy hành động bất ngờ của Nhâm Bằng sư huynh, mấy đệ tử Huyết Đao Môn tại đây đều giật mình, vội vàng hỏi: "Nhâm Bằng sư huynh, có chuyện gì vậy ạ?"
Nhâm Bằng do dự một lát rồi lông mày giãn ra. Lúc này, bên tai y nghe thấy vài tiếng chim hót thanh thúy truyền đến từ bên ngoài, Nhâm Bằng bèn lắc đầu cười khẽ hai tiếng: "Không có gì, là ta đa tâm rồi!"
"À, vậy chúng ta tiếp tục thảo luận chuyện vừa rồi đi."
Trong hang động nhân tạo u tĩnh, chẳng biết tự lúc nào, một con chim lông xanh đã chui vào, quay đầu lại, trong mắt tràn đầy ý cười ranh mãnh.
"Tiểu gia hỏa này trực giác không tồi, suýt nữa thì bị hắn phát hiện. Nhưng so với bản tọa, hắn quả nhiên còn cần phải luyện tập nhiều hơn nữa! Bảo bối, đại thánh ta đến đây!" Triệu Bình thầm ghi nhớ ai đó trong lòng.
Suýt nữa thì bị phát hiện! Chim đại gia quyết định lát nữa sau khi lấy được bảo bối, nếu còn dư thời gian, sẽ bóp chết cái tên suýt nữa phát hiện ra mình để an ủi bản thân một chút!
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.