(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 78 : U Hương
Trong lúc bọn người Cư Du thuộc bối phận Thanh tự của Thụ Tông thành công vượt qua kim đan kiếp, tại Hàn Nha Hiên trên một tòa Phù Không Sơn giữa hư không Đông Hải đã nghênh đón một vị Yêu Vương dưới trướng Tiệt giáo.
Khi Hàn Nha Yêu Soái gặp mặt vị Yêu Vương này, hắn lại phát hiện đại nhân kia bề ngoài có chút chật vật, một thân quần áo rách nát, tựa hồ trước khi đến đây, vị Yêu Vương này đã có một trận giao chiến cùng người khác. Tuy nhiên, qua đôi mắt đỏ phượng ánh lên vẻ lạnh nhạt của vị đại nhân kia, có thể thấy rằng tuy bề ngoài chật vật, nhưng nàng tuyệt nhiên không phải chịu trọng thương.
Hàn Nha Yêu Soái, người đã chờ đợi từ lâu cùng tiểu hồ ly, nhìn thấy cao nhân của Tiệt giáo xuất hiện trong bộ dạng đó, liền không kìm được sự hiếu kỳ mà hỏi: "U Hương đại nhân, ngài đây là..."
Nữ yêu cường đại ngồi đối diện Hàn Nha Yêu Soái thản nhiên nhún vai, nâng chén trên bàn nhấp một ngụm rồi nói: "Không có gì đáng nói, ta chỉ mới ghé Hạ Châu trước, cùng con hồ ly kia giao thủ một trận thôi."
Tay Hàn Nha Yêu Soái đang cầm chén khẽ run lên, hắn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía U Hương đang giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Sau khi nhanh chóng hồi tưởng lại lực tàn phá kinh khủng của vị đại nhân này, Hàn Nha Yêu Soái không khỏi nuốt khan một tiếng, thầm nghĩ, xem ra Thập Vạn Đại Sơn ở Hạ Châu bên kia đã gặp đại nạn rồi.
Trước điệu bộ như đang cầu nguyện cho bá tánh Hạ Châu của Hàn Nha Yêu Soái, U Hương – con yêu tộc Bản Lam Căn – không khỏi trợn trắng mắt: "Ngươi đang làm cái biểu cảm gì thế? Khi ta giao chiến với con hồ ly kia, ta đã cho người trên núi đều di tản hết rồi. Ngươi cứ yên tâm đi, ta tuyệt nhiên không làm thương hại bất kỳ người vô tội nào, cùng lắm là địa hình bên đó bị phá hoại đôi chút mà thôi."
Hàn Nha Yêu Soái do dự một lát, không khỏi tò mò mở lời hỏi: "U Hương đại nhân, vậy Thập Vạn Đại Sơn ở Hạ Châu giờ còn lại bao nhiêu?"
"Mấy thứ này ta còn cần phải đếm từng ngọn sao?" Câu hỏi của Hàn Nha Yêu Soái khiến cô gái tóc xanh khẽ nhíu mày. Gã Yêu Soái này không lo việc chính yếu, lại đi quan tâm mấy ngọn núi kia, chẳng lẽ thủ lĩnh Hàn Nha Hiên ở Thanh Châu này đầu óc có vấn đề? U Hương bắt đầu suy tính xem có nên trở về xin phép cấp trên để thay người khác đến xử lý công việc tại Thanh Châu hay không.
Tuy nghĩ vậy, nhưng trước câu hỏi của vị Yêu Soái kia, U Hương đại nhân đến từ Tiệt giáo vẫn hồi tưởng đôi chút rồi giải đáp: "Ta ngẫm nghĩ... Ừm, đại khái là ta cảm thấy những ngọn núi kia bị san bằng đi mất một phần mười. Dù sao nhìn chúng rất chướng mắt, ta đoán người dân Hạ Châu bên kia cũng nhất định nghĩ vậy! Lát nữa ngươi đi nói với bọn họ rằng không cần phải cảm tạ ta, đây chính là tu dưỡng cố hữu của một nhân viên phá dỡ ưu tú."
Lời nói hoàn toàn vô trách nhiệm của U Hương khiến khóe mắt Hàn Nha Yêu Soái không ngừng giật giật, trong lòng hắn điên cuồng gào thét. Người dân Hạ Châu chắc chắn sẽ thổ huyết ba thăng! Thập Vạn Đại Sơn bị san bằng mất một phần mười, chẳng phải là hơn một vạn ngọn núi đã biến mất sao? Càng không biết có bao nhiêu tông môn cùng sơn môn đã gặp phải tai ương.
Nghĩ đến đây, Hàn Nha Yêu Soái lại liên tưởng đến cảnh tượng khi ấy, Hạ Châu bên kia chắc chắn sẽ có vô số bức thư tố cáo chồng chất, ném thẳng vào mặt Đại Thánh nhà mình. Hắn không khỏi thầm mặc niệm cho Đại Thánh gia, quả thật mỗi lần phải đi dọn dẹp hậu quả cho đám tiểu quỷ không biết nặng nhẹ trong giáo, Đại Thánh gia cũng đủ phần vất vả.
"Ta luôn có cảm giác ngươi đang mưu tính điều gì đó không tốt." Ánh mắt xanh lục biếc của U Hương nhìn chằm chằm khiến Hàn Nha Yêu Soái trong lòng run rẩy, sợ hãi đến mức liên tục lắc đầu. Trong Tiệt giáo, có thể chọc giận bất kỳ ai, nhưng tuyệt đối không thể chọc vào vị đại lão trước mắt này, đây là kết luận mà các sư thúc trong giáo đã dùng máu tươi để giáo huấn mà có được.
Ánh mắt Hàn Nha Yêu Soái phiêu dạt, đúng lúc này chợt liếc thấy tiểu hồ ly nào đó đang cẩn thận từng li từng tí co rúm người lại ở một bên không xa. Hắn vội vàng kéo tiểu hồ ly ra, nhanh chóng chuyển đề tài: "U Hương đại nhân, đây chính là thiếu tộc trưởng Thanh Khâu Hồ tộc, trên lưng nàng cõng chính là thần cung Nhị Tâm."
"Nhị Tâm sao? Ừm, có nó ở đây thì ta hẳn là có thể giao đấu một trận cho thật đã tay. Con hồ ly kia muốn bỏ chạy, ta căn bản không thể nào ngăn cản được." U Hương tùy ý liếc mắt nhìn tiểu bạch hồ A Ngọc đang sợ hãi run rẩy, rồi nhìn thấy thần cung trên lưng nàng, liền hài lòng gật gật đầu.
Đối mặt với khí tràng uy áp mãnh liệt của U Hương, tiểu hồ ly lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, lắp ba lắp bắp hỏi: "Cái này... Đại tỷ tỷ, ngài từ Hạ Châu tới, vậy ngài có thấy cha mẹ của A Ngọc không ạ? A Ngọc đang rất lo lắng cho họ."
U Hương không hề bận tâm liệu tiểu hồ ly có đau lòng hay không, thẳng thắn nói: "Thanh Khâu yêu hồ nhất tộc này ta thật sự không rõ lắm. Khi đó ta chỉ trực tiếp tìm đến con ma hồ kia thôi, nhưng nghe nói Thanh Khâu yêu hồ nhất tộc dường như đã chịu tổn thất rất nghiêm trọng, mà cha mẹ ngươi lại là đương đại tộc trưởng... Ừm, tốt nhất ngươi nên chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Những lời của U Hương khiến tiểu hồ ly ngẩn ngơ, trong hốc mắt nàng lập tức dâng lên một tầng hơi nước. Tuy nhiên, ngay lúc U Hương cùng Hàn Nha đều nghĩ rằng tiểu hồ ly này sắp bật khóc, A Ngọc lại dùng sức hít mũi một cái, kiềm nén những giọt nước mắt sắp trào ra, rồi nặn ra một nụ cười gượng gạo nhìn về phía U Hương: "Cám ơn ngươi, đại tỷ tỷ."
Lời tiểu hồ ly còn chưa dứt, liền đưa thần cung Nhị Tâm sau lưng mình về phía U Hương.
Thấy tiểu hồ ly đưa thần cung Nhị Tâm qua, U Hương lúc này sắc mặt cổ quái nhìn nàng, mở miệng nói: "Ta nói này, tiểu nha đầu ngươi chẳng phải không biết rằng Nhị Tâm chỉ có Thiên Hồ một mạch của Thanh Khâu yêu hồ các ngươi mới có thể sử dụng sao? Ngươi đưa cây cung này cho ta thì ta cũng đâu dùng được."
"A?" Nghe những lời của U Hương, tiểu hồ ly lúc này sững sờ, trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía vị đại tỷ tỷ đang mang nụ cười cổ quái trước mặt. Gương mặt tiểu hồ ly đỏ bừng đồng thời, trong lòng không khỏi buồn bực: đã như vậy, thì phải làm thế nào mới có thể trị được Thanh Minh gia gia? Chẳng lẽ lại để tiểu hồ ly cầm cung đi bắn Thanh Minh gia gia sao?
U Hương nhìn dáng vẻ hoang mang tột độ của tiểu hồ ly, nàng đưa tay khẽ vuốt đầu nàng, cười lắc đầu: "Yên tâm đi, sẽ không bắt ngươi đi giao đấu với con hồ ly kia đâu. Nhị Tâm có một năng lực gọi là 'Pháp lệnh mũi tên', đây là một loại pháp lệnh đặc thù có tác dụng lên yêu hồ nhất tộc. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần dùng Nhị Tâm bắn một mũi 'Pháp lệnh không lùi' vào con hồ ly đang điên loạn kia là được rồi. Phần còn lại, tự nhiên sẽ có ta lo liệu."
Lời giải thích của U Hương khiến tiểu hồ ly giật mình, nhưng ngay sau đó, sắc mặt nàng liền khổ sở, vì căn bản nàng nào biết dùng pháp lệnh mũi tên đâu.
"Đồ ngốc! Ngươi không biết hỏi trực tiếp Nhị Tâm sao? Nhị Tâm vốn là một Linh Thần vật, pháp lệnh làm sao thi triển, ngươi chỉ cần tĩnh tâm trực tiếp hỏi nó là được rồi." U Hương tức giận vỗ vỗ cái đầu có chút ngốc nghếch của tiểu hồ ly, rồi chỉ vào Nhị Tâm mà nói.
Hàn Nha Yêu Soái, nãy giờ vẫn giữ im lặng, thấy U Hương cùng tiểu hồ ly giao lưu đã gần xong, vội vàng thừa cơ mở lời nói: "Nếu đã như vậy, U Hương đại nhân không ngại mang theo A Ngọc cùng tiến về Hạ Châu đi. Chuyện ma hồ Thanh Minh vẫn nên sớm được giải quyết."
Thế nhưng, điều khiến Hàn Nha Yêu Soái không khỏi trợn tròn mắt chính là, U Hương đại nhân – người vốn ghét phiền phức, ghét lãng phí thời gian – lại không hề gật đầu như hắn dự đoán. Thay vào đó, nàng nhìn Yêu Soái bằng ánh mắt quỷ dị rồi mở miệng nói: "Không! Chờ một chút, ta vẫn còn vài việc chưa làm xong. Hàn Nha, sao ta lại có cảm giác ngươi đang cười thầm, lại muốn vội vàng đuổi ta đi vậy?"
Hàn Nha Yêu Soái bị ánh mắt quỷ dị của U Hương nhìn chằm chằm đến mức trong lòng run rẩy không thôi, trên trán hắn rịn ra mấy giọt mồ hôi lạnh: "Không có chuyện đó! Hàn Nha làm sao dám đuổi ngài đi cơ chứ. U Hương đại nhân còn có chuyện gì muốn làm sao? Nếu Hàn Nha có thể giúp được, tất nhiên sẽ dốc toàn lực hỗ trợ."
U Hương khẽ mỉm cười, lòng Hàn Nha Yêu Soái lập tức run lên. U Hương khẽ nhếch chiếc mũi ngọc tinh xảo, hít nhẹ một hơi, rồi cười ha hả hỏi Hàn Nha Yêu Soái: "Ta muốn chính là câu nói này của ngươi. Việc này quả thật cần ngươi hỗ trợ. Hàn Nha, ta có thể hỏi ngươi một câu, tại sao trên người ngươi lại có mùi của Thông Thiên giáo chủ?"
"Mùi Thông Thiên giáo chủ?" Hàn Nha Yêu Soái sững sờ, không kìm được kéo ống tay áo mình lên ngửi ngửi. Hắn nhíu mày, tự hỏi tại sao bản thân lại không ngửi thấy mùi của Đại Thánh.
"Ngươi ngửi không ra cũng phải, vì ta đã đặc biệt tu luyện cách này. Mùi vị trên người ngươi rất mới mẻ, ngươi vừa mới gặp qua hắn sao? Không thể nào, hắn hẳn là đang bế quan, làm sao ngươi có thể gặp được hắn chứ?" U Hương giải thích cho Hàn Nha Yêu Soái xong, chính nàng lại cau mày suy tư. Theo lẽ thường, Hàn Nha Yêu Soái đang ở Thanh Châu căn bản không thể nào nhiễm phải khí tức của vị kia, rốt cu��c chuyện này là sao?
"Không đúng! Mùi vị này trên người ngươi có sự khác biệt rõ rệt so với mùi của Đại Thánh. Nếu tinh tế phân biệt, có thể nhận ra mùi này mang theo một luồng sinh cơ nhàn nhạt, mà Đại Thánh lại là đại năng giả của Tử Chi Đạo, làm sao có thể mang trong mình sinh cơ? Hàn Nha, ngươi thành thật khai báo đi, trước đây không lâu ngươi đã gặp gỡ ai?" U Hương đang lẩm bẩm tự nói, đột ngột ngẩng đầu lên, khí thế yêu tu Đại Thừa của nàng không chút do dự tản ra, thẳng tắp bao phủ lấy Hàn Nha Yêu Soái.
Áp lực khổng lồ đè ép khiến Hàn Nha Yêu Soái gần như không thở nổi, sắc mặt hắn đỏ bừng. Nhìn thấy ánh mắt của U Hương đại nhân dần hiện lên tia sáng nguy hiểm, hắn cắn răng nói: "Thật xin lỗi, U Hương đại nhân, trong tình cảnh này của ngài, xin tha thứ cho Hàn Nha, ta thật sự không thể nói!"
U Hương đột ngột thu hồi khí thế đã tản ra, nhìn Hàn Nha Yêu Soái đang thở dốc từng ngụm lớn, ánh mắt bình tĩnh nói: "Ngươi không nói ta cũng đã đoán được vài điều rồi. Hiện giờ ta vô cùng hiếu kỳ, Thông Thiên tên kia rốt cuộc đã để lại huyết mạch bên ngoài từ khi nào vậy?"
Lời nói của U Hương khiến Hàn Nha Yêu Soái trong lòng giật mình. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía nữ yêu cường đại có thần sắc bình tĩnh trước mắt.
"Ngươi cứ yên tâm đi, ta chỉ là có chút hiếu kỳ, muốn gặp hắn một chút thôi, sẽ không làm gì hắn đâu." Dù lời nói của U Hương nghe có vẻ ôn hòa, nhưng cũng không khiến Hàn Nha Yêu Soái có thêm lựa chọn nào để mở miệng.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau, sắc mặt Hàn Nha Yêu Soái liền sa sầm. Hắn phát hiện cho dù mình có mở miệng hay không, dường như cũng đều vô dụng.
Một luồng thần thức khổng lồ từ Hàn Nha Hiên giữa hư không bỗng chốc khuếch tán ra khắp toàn bộ Thanh Châu Đông Hải!
Trong khoảnh khắc, không biết bao nhiêu động vật nơi Đông Hải đã phải cúi mình run rẩy sợ hãi trước luồng thần thức cường đại và bá đạo này. Cùng lúc ấy, các tu sĩ từ Kim Đan cảnh trở lên đều kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, thân thể không khỏi bắt đầu run rẩy. Trong nhất thời, toàn bộ Thanh Châu Đông Hải đều bị luồng thần thức quét qua của U Hương làm cho kinh động!
Tiếng chuông trầm đục tại Bàn Nhược Tự không ngừng vang vọng, thần kiếm nơi Cửu Kiếm Môn chợt minh động, chuông gió trong Tử Dương Vương phủ không ngừng reo, bảo thụ Hoàng Trung Lý của Thụ Tông cũng phát ra tiếng xào xạc...
Sắc mặt Hàn Nha Yêu Soái trắng bệch. Chỉ vỏn vẹn một lát sau, hắn liền thấy khóe miệng của vị Nữ Vương đại nhân đang ngồi đối diện mình khẽ nhếch lên, nàng nhẹ giọng thì thầm.
"Tìm thấy rồi!"
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free và chỉ được phép phổ biến tại đây.