"Tiểu bối vô sỉ, ngươi dám đánh lén! Lão phu không cam lòng, không cam lòng a!"

Giữa biển lửa cuồn cuộn, Thai lão quỷ gào thét thảm thiết trước lúc lâm chung. Xuyên qua ánh lửa, chỉ thấy trên ngón cái tay trái của hắn có một cây châm nhỏ màu đen, ở cuối cây châm đó là một tinh hạch nhỏ tỏa ra hồng quang yêu dị.

Khi Thai lão quỷ toàn tâm toàn ý đối chiến với Liệt Dương Địch, Triệu Bình – kẻ chẳng hề có phong phạm quân tử – đã nắm đúng thời cơ, thừa lúc bất ngờ tung ra Tang Hồn Đinh, giáng cho Thai lão quỷ một đòn chí mạng.

Nhìn tinh hạch dần dần nứt toác, Thai lão quỷ tuyệt vọng nguyền rủa Triệu Bình – kẻ đã lén lút đánh lén mình, rủa hắn chết không yên lành. Thi hạch bất diệt thì cương thi bất tử, thi hạch bị hủy thì tan thành mây khói.

Trước lời nguyền rủa của Thai lão quỷ, Triệu Bình chỉ dùng ánh mắt nhìn một kẻ ngốc mà nhìn hắn.

Trong cuộc chiến giữa chính đạo và ma đạo, nào cần phải giữ phong độ quân tử? Đây đâu phải là hữu hảo luận bàn, mà là một trận chiến sinh tử. Đối với loại chiến đấu này, đánh lén, ám khí, dùng độc, vây công, tất cả đều đồng loạt dùng tới mới là lẽ thường tình. Quả nhiên là Thai lão quỷ sau khi hóa thành cương thi đã trở nên cứng đầu cứng cổ, ngay cả đạo lý nông cạn dễ hiểu như vậy cũng không rõ, đáng đời bị "chim đại gia" (tức Triệu Bình) làm cho chết thảm.

Thi hạch vỡ vụn, cho dù là đại năng đã thành tiên cũng không thể cứu vãn Thai lão quỷ. Cự nhân đen kịt tan thành bụi bặm theo gió nhẹ, phiêu tán giữa trời đất, trong tiếng gào rên không cam lòng.

Liệt Dương Địch, vị đại cao thủ đã xông lên chặn đầu Thai lão quỷ, chẳng hề tỏ vẻ bất mãn. Ngược lại, hắn kinh ngạc nhìn Triệu Bình, tự hỏi làm thế nào mà Triệu Bình lại phát hiện thi hạch của Thai lão quỷ giấu trong ngón cái tay trái. Liệt Dương Địch đã đối chiêu với Thai An Nhiễm cả trăm hiệp mà vẫn không hề hay biết thi hạch ấy ẩn ở đâu.

"Triệu thiếu chủ, nhãn lực thật tinh tường!" Liệt Dương Địch nửa tán thưởng nửa nịnh nọt nói.

"Liệt trang chủ khách khí, bản tọa chỉ là được lợi thế của người ngoài cuộc mà thôi. Nếu Liệt trang chủ đứng ở góc độ của bản tọa mà quan sát cuộc chiến giữa ngài và Thai lão quỷ khi nãy, tin rằng ngài cũng sẽ nhanh chóng phát hiện điểm này."

Rõ ràng là đích thân tiễn một Nguyên Anh lão quái như Thai lão quỷ lên đường, nhưng thần sắc Triệu Bình vẫn bình thản như thường, hệt như khi nãy hắn chỉ giết một tên tiểu mao tặc ven đường. Trước thái độ khí định thần nhàn, lạnh nhạt như vậy của Triệu Bình, Liệt Dương Địch trong lòng càng đánh giá cao hơn vị Hàn Nha Hiên thiếu chủ tương lai này.

Liệt Dương Địch dùng đại đao nhấc xác Thai lão quỷ lên, một khối hắc ngọc vòng tay rơi xuống đất. Sau một thoáng xoắn xuýt, hắn đưa tay trao chiếc vòng ngọc này cho Triệu Bình, nói: "Thai An Nhiễm đã bị Triệu thiếu chủ tiêu diệt, vậy chiếc Càn Khôn Trạc này cũng nên thuộc về ngài. Đây là chiến lợi phẩm của ngài, xin hãy nhận lấy."

Liệt Dương Địch hiểu rõ Thai lão quỷ đã một mình trốn khỏi Huyền Minh Môn, nên vật tư và bảo vật cất giữ trong Càn Khôn Trạc này chắc chắn là kinh người. Hắn dám khẳng định, bên trong chiếc vòng tay này cất giấu căn cơ và vật tư để Huyền Minh Môn phục hưng! Tuy nhiên, Liệt Dương Địch cũng không phải kẻ ngu dại. So với tình hữu nghị với Triệu Bình – vị chưởng giáo tương lai của Hàn Nha Hiên, những vật tư trước mắt này căn bản không đáng để nhắc đến.

Triệu Bình không hề khách sáo khi nh���n lấy chiếc vòng tay mà Liệt Dương Địch đưa tới. Hắn nhấn chìm thần thức vào bên trong, kiểm tra kho báu chứa trong không gian nội bộ. Sau một cái nhìn lướt, Triệu Bình tiện tay lấy ra một túi linh thạch rồi lại ném chiếc Hắc Ngọc vòng tay trả lại cho Liệt Dương Địch. Hành động này của Triệu Bình khiến Liệt Dương Địch ngẩn ngơ.

"Triệu thiếu chủ, ngài làm vậy là có ý gì?"

"Bản tọa chỉ cần hơn hai mươi khối linh thạch thượng phẩm này là đủ. Phần còn lại cứ thuộc về ngài, dù sao lần này Thai An Nhiễm chết ở đây, Liệt trang chủ mới là người thực sự bỏ ra nhiều công sức, bản tọa chỉ làm chút chuyện nhỏ mà thôi." Bề ngoài nói vậy, nhưng trong lòng Triệu Bình lại cực kỳ khinh bỉ lão quỷ đã chết kia.

Đường đường là một tông môn ma đạo hàng đầu Bắc Lĩnh, vật phẩm dùng để phục hưng tông môn lại chỉ có hai mươi ba khối linh thạch thượng phẩm. Quả nhiên là tông môn mới nổi, không có chút nội tình nào, nghèo rớt mồng tơi!

Nhìn Liệt Dương Địch có vẻ lúng túng, bất an khi nhận lại Hắc Ngọc vòng tay, Triệu Bình đứng th��ng người, mở miệng nói: "Cứ yên tâm cất đi, chẳng phải chỉ là chút đan dược và dược liệu phẩm cấp thấp ư? Loại đồ vật này bản tọa còn không thèm để mắt."

Lời này vừa nói ra, Liệt Dương Địch liền sững sờ, sau đó rất tán thành gật đầu. Quả thực, thân là Thiếu chủ của Hàn Nha Hiên – một đại tông môn ở Thanh Châu, việc Triệu Bình không để mắt đến những vật phẩm cấp thấp thông thường này mới là lẽ dĩ nhiên.

"Nếu đã vậy, đa tạ Triệu thiếu chủ, Liệt mỗ xin mạn phép nhận." Lật tay thu Hắc Ngọc vòng tay vào lòng, Liệt Dương Địch một lần nữa ôm quyền hành lễ với Triệu Bình. Đối diện vị Thiếu chủ Hàn Nha Hiên tinh thông thủ đoạn ân uy tịnh thi này, Liệt Dương Địch tỏ ra càng thêm cung kính so với lúc nãy.

Bước đến trước Ngự Quỷ Kỳ mà Thai An Nhiễm để lại, nhìn thấy lá cờ đen đã trở lại vẻ bình tĩnh sau khi mất đi sự khống chế của chủ nhân, khóe miệng Triệu Bình thoáng nhếch lên. Thai lão quỷ và Huyền Minh Môn tuy có chút nghèo nàn, nhưng "chim đại gia" (tức Triệu Bình) cũng không phải không có thu hoạch. Lá cờ trước mắt này hẳn có thể xem là một thu hoạch lớn nhất của Triệu Bình trong hành động lần này.

Nhưng không phải bản thân lá cờ này hữu dụng với Triệu Bình, mà là thứ ẩn chứa bên trong mới hữu ích. Khí tức tử vong nồng đậm trong Ngự Quỷ Phiên chính là một vật đại bổ đối với cây Tang Hồn Đinh biến dị trong tay Triệu Bình.

Đưa tay cắm cây châm nhỏ dài màu đen lên cột cờ, Tiểu Đào phiên bản hắc hóa liền bật ra. Cô bé hưng phấn liếm láp khóe môi đỏ thẫm, gương mặt ửng hồng, trông như một tiểu ma nữ vừa được thỏa mãn.

Trong ánh mắt kinh hãi của Liệt Dương Địch, lá cờ đen kịt vốn đang phấp phới đón gió, nay dòng khí đen như mực đó lại bị cây châm nhỏ kia hút đi. Ngự Quỷ Phiên vốn phẩm cấp bất phàm, theo sự biến mất của màu đen như mực, cảnh giới không ngừng sụt giảm, cho đến cuối cùng, lá cờ đen ban đầu biến thành một ngọn cờ trắng.

Ngự Quỷ Phiên dường như không chịu nổi đại biến này, trong ánh mắt kinh ngạc của Liệt Dương Địch, nó tan thành bột mịn phiêu tán theo gió.

Tang Hồn Đinh lóe ra quang mang đen kịt tuyệt đẹp, theo tâm niệm Triệu Bình vừa động, lại một lần nữa xuất hiện trong tay hắn. Tiểu Đào no nê thỏa mãn ợ một tiếng, nhưng khoảnh khắc sau, cô bé lập tức trở lại trạng thái bình thường. Nhớ lại hành động vừa rồi của mình, gương mặt nhỏ nhắn của bé ửng đỏ vì xấu hổ, kèm theo một làn sương mù mà biến mất, độn trở về bên trong Tang Hồn Đinh.

Nha đầu đáng yêu này quả nhiên là con gái ruột, nào giống U Hương thô kệch kia! Trước phản ứng như vậy của Tiểu Đào, Triệu Bình ngược lại thấy có chút thú vị.

Tiện tay ném ra một khối linh thạch thượng phẩm, Thần Hành Ngọc Long chỉ một chớp mắt đã ngậm lấy. Tiểu bạch ngọc long ăn linh thạch, phát ra từng tiếng lách cách giòn vang, khiến Liệt Dương Địch chứng kiến cảnh này phải giật giật khóe mắt hai lần. Hàm răng của con Ngọc Long này cũng quá tốt đi, ngay cả linh thạch loại đồ vật này cũng có thể gặm như kẹo đậu!

Tuy nhiên, chưa đợi Liệt Dương Địch hết kinh ngạc, hắn đã thấy Triệu Bình lấy ra một khối linh thạch thượng phẩm từ túi tơ vàng, nhanh chóng nhét vào miệng mình, bắt chước Thần Hành Ngọc Long mà "cót két" gặm. Chứng kiến cảnh này, mắt Liệt Dương Địch suýt chút nữa trừng lồi ra ngoài.

"Thiên phú dị bẩm, quả nhiên không hổ là Thiếu chủ Hàn Nha Hiên danh chấn Thanh Châu, thật sự là thiên phú dị bẩm..." Liệt Dương Địch, vị nhị trang chủ đang có chút thất thần, lẩm bẩm. Trong thiên hạ này nào có tu sĩ nào lại dùng linh thạch làm kẹo đậu mà gặm chứ! Chuyện này đơn giản là phi khoa học! Món đồ đó tuy là ngọc, nhưng độ cứng của nó lại sánh ngang kim cương, đi gặm linh thạch chẳng phải tự tìm rắc rối cho răng mình sao?

Nuốt xuống khối linh thạch giòn tan, Triệu Bình có phần khó hiểu liếc nhìn nhị trang chủ Liệt Dương Địch đang có vẻ thất thần. Sau khi vươn vai giãn gân cốt, Triệu Bình quay sang nói với Liệt Dương Địch: "Liệt trang chủ, thời gian không còn nhiều lắm. Chúng ta quay về Trường Vận Hà đi, chuyện bên đó cũng nên kết thúc rồi."

"À đúng rồi, suýt nữa ta quên mất, món đồ này tặng ngươi." Vừa chuẩn bị quay người rời đi, Triệu Bình thoáng thấy một đoạn trang giấy trong tầm mắt. Hắn dừng lại một chút, liền từ trong đống tro tàn thi thể nhặt ra đoạn trang giấy này – đại diện cho nửa bức họa, rồi tiện tay ném cho Liệt Dương Địch.

Vội vàng đón lấy nửa bức vẽ, đợi đến khi Liệt Dương Địch thấy rõ nội dung trên đó, hắn vừa mừng vừa sợ kêu lên: "Đây là... Thành Dương Thủy Phủ Bảo Đồ!"

"Có phải bảo đồ hay không thì bản tọa không rõ, nhưng có một điều bản tọa có thể nói cho ngài: bức họa này là giả." Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Liệt Dương Địch, Triệu Bình không nhịn được dội cho hắn một gáo nước lạnh.

Nghe Triệu Bình nói vậy, Liệt Dương Địch giật mình, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn: "Ồ, thứ này rõ ràng có đạo vận khí tức, sao có thể là giả được?"

Về trình độ làm giả của mình, Triệu Bình đương nhiên rất rõ. Trong lòng hắn có chút đắc ý, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản: "Đơn giản là kẻ làm giả có trình độ cao mà thôi. Ừm, điểm này đợi ngài ghép bức đồ này lại với nhau, hẳn là có thể nhìn ra chút manh mối. Chuyện lần này hiển nhiên có kẻ đang hãm hại Huyền Minh Môn."

Từng câu, từng chữ của bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.