(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 92 : Địa đồ
Nguyên Lãng bí cảnh tọa lạc tại vùng giao giới giữa Đông Hải và Nam Cương. Thế nhưng, khác với Cổ Hải – một vùng giao giới khác thường xuyên xảy ra chiến sự, tại Nguyên Lãng bí cảnh, hiếm khi thấy cảnh chiến đấu. Ngay cả khi tu sĩ chính đạo và Ma môn đối mặt nhau, cũng sẽ không phát sinh xung đột. Dưới một áp lực mạnh mẽ, Trường Xuân cốc trong Nguyên Lãng bí cảnh duy trì một trạng thái hòa bình kỳ lạ.
Cơ hội miễn tử một lần tại Nguyên Lãng bí cảnh, ai có nhãn lực đều hiểu điều này mang ý nghĩa gì. Chính cơ hội miễn tử ấy đã khiến Nguyên Lãng bí cảnh có giá trị kinh người, trở thành một nơi lý tưởng để rèn luyện những thiên tài xuất chúng mà không cần lo lắng họ sẽ đột ngột gặp phải thương vong.
Nguyên Lãng bí cảnh vốn là vùng đất tranh chấp của chính đạo và Ma môn Thanh Châu. Bất kỳ động thái khác thường nào từ một phía đều có thể kích thích thần kinh của phía còn lại, gây ra một cuộc chiến mà ít nhất cũng có các Đại năng Nguyên Thần tham gia, thậm chí có thể lôi kéo cả những lão yêu quái ẩn mình sâu kín ở Thanh Châu xuất hiện.
Cũng vì lẽ đó, trong khi chính ma hai đạo ở các khu vực khác của Thanh Châu đang quyết đấu sinh tử, thì tại Trường Xuân cốc thuộc Nguyên Lãng bí cảnh vẫn một mảnh yên bình. Trường Xuân cốc cũng nhờ đặc tính này mà trở thành quê hương của một số người tị nạn.
Chẳng thiếu những người bị những câu chuyện tình yêu ba xu của tiểu thuyết gia Bách gia làm hại thuở thơ ngây. Nhưng trên Cửu Châu, lại có vô vàn những câu chuyện tình yêu đích thực vượt qua ranh giới chính ma. Tại Thanh Châu, những chuyện như vậy cũng thường xuyên xảy ra, và Trường Xuân cốc chính là nơi trú ẩn của những người này.
Trải qua mấy ngàn năm phát triển, Trường Xuân cốc dần trở thành thế lực thứ tư lớn mạnh, tách biệt khỏi ba thế lực chủ chốt Chính, Ma, Yêu của Thanh Châu, một thế lực kỳ dị nơi nhân, ma, yêu cùng tồn tại hòa hợp.
Tuy vậy, dù được xưng là thế lực thứ tư Thanh Châu, Trường Xuân cốc vẫn luôn giữ mình khiêm nhường. Bởi lẽ họ hiểu rằng, tại vị trí nhạy cảm của Nguyên Lãng bí cảnh, một khi có bất kỳ dị động nào, họ sẽ lập tức bị ba thế lực chủ quyền lâu đời khác liên thủ vây quét.
Vả lại, cái danh xưng “thế lực thứ tư” cũng chỉ là do giới tu sĩ tự phong. Người Trường Xuân cốc gồm cả nhân, ma, yêu đều hiểu rằng, trước ba đại thế lực chính đạo, Ma môn và Yêu tộc, bất kỳ thế lực nào trong số đó cũng kh��ng phải là thứ họ có thể chống lại.
Kẻ nào dám gây chuyện đều đã bỏ mạng. Những người còn sống đều hiểu rõ cách sinh tồn ở Trường Xuân cốc: muốn tồn tại, nhất định phải ngoan ngoãn làm một người an phận thủ thường!
Dù sao, Trường Xuân cốc có thể không còn, nhưng Nguyên Lãng bí cảnh tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào.
Điểm này là tiếng lòng chung của ba đại thế lực. Chính vì hiểu rõ điều đó, Trường Xuân cốc mới giữ mình điệu thấp, khéo léo đến vậy, yên tâm làm người giữ cửa tốt cho ba thế lực lớn kia.
“Ủy thác hái thuốc! Giá cả ưu đãi!”
“Đại nhân đây, ngài chỉ cần tiện tay hái hai cây thảo dược, chẳng phải có thể kiếm thêm chút tiểu thu nhập sao? Giao dịch linh thạch, kinh doanh thành tín, hàng đến trả tiền!”
Trong một tửu lâu ở Trường Xuân cốc, chim đại gia đang chuẩn bị ăn uống thỏa thuê để thỏa mãn dục vọng ẩm thực, thì bị một thương nhân thảo dược bụng tròn vo tìm đến.
Nguyên Lãng bí cảnh có hung thú hoành hành, nhưng đồng thời cũng là một bảo địa. Trong đó, dược liệu ngàn năm tuổi nhiều vô số kể. Chim đại gia gặp phải loại thương nhân thảo dược này thực ra rất nhiều ở Trường Xuân cốc, bởi vì cơ hội miễn tử một lần đã khiến các thương nhân này thường xuyên thuê người vào bí cảnh thám hiểm, đào lấy linh thảo.
Có thể nói, Nguyên Lãng bí cảnh được xưng là đại hung cấm địa, một nơi mà ở Thanh Châu có thể khiến trẻ con ngừng khóc. Truy tìm căn nguyên của danh tiếng đó, thực chất cũng là do các thương nhân thảo dược này. Sau khi thuê người hái thuốc trở về, họ ghi lại những sự kiện quan trọng về Nguyên Lãng bí cảnh, trực tiếp tạo nên uy danh kinh khủng cho nơi này.
Chim đại gia gặm gà quay, miệng đầy mỡ, sau khi nghe lời thương nhân béo nói, mới chuyển sự chú ý từ món ăn sang vị mập mạp với nụ cười chân thành tha thiết kia. Chim đại gia không chút nghĩ ngợi nói thẳng yêu cầu của mình: ��Dược liệu thì dễ rồi, nhưng bản tọa không thiếu linh thạch. Ngươi nếu thật sự muốn giao dịch với bản tọa, hãy dùng địa đồ để đổi!”
Nghe Triệu Bình nói vậy, vị thương nhân mập mạp hơi sững sờ, rồi lập tức lại nở nụ cười, hắn xoa xoa tay nói: “Xem ra đây là một vị khách hàng lớn! Địa đồ ta cũng chỉ có năm tấm, mà cả năm tấm này đều đã bị mấy đại tông môn đặt trước rồi. Nếu ngài cần, chỉ có thể đến chỗ bạn bè của ta mà mua. Hay là để ta đi hỏi giá giúp ngài trước?”
Chim đại gia liếc nhìn tên mập mạp đang mở mắt nói dối kia, nhưng có câu ‘đưa tay không đánh người tươi cười’, Triệu Bình cũng lười so đo với tiểu nhân vật này.
Thực ra, tấm địa đồ mà Triệu Bình nói tới không có tác dụng quá lớn đối với y, bởi trong cuốn bút ký bảo bối của Triệu đại gia cũng đã có ghi chép về Nguyên Lãng bí cảnh. Chim đại gia chỉ muốn lấy tấm bản đồ trong tay tên mập mạp kia để so sánh, dù sao ghi chép trong bút ký của chim đại gia và ghi chép bây giờ có lẽ sẽ có chút khác biệt do yếu tố thời gian.
Các thương nhân hái thuốc rất thông minh, nhờ số lượng lớn người hái thuốc, trải qua hơn trăm năm tìm tòi, họ dần dần vẽ ra được bản địa đồ đại khái của Nguyên Lãng bí cảnh.
Hung thú tuy không thông minh như yêu, tinh quái, nhưng bản năng động vật vẫn khiến chúng nhận thức rõ tầm quan trọng của lãnh địa. Các thương nhân hái thuốc đã hao phí nhân lực, vật lực, tài lực khổng lồ, bỏ ra mấy trăm năm để vẽ nên bản địa đồ Nguyên Lãng, trong đó quý giá nhất chính là nó ghi lại lãnh địa của một số hung thú cường đại.
Thấy Triệu Bình tỏ vẻ khinh thường, tên thương nhân béo giật mình trong lòng, hắn nhất thời cho rằng mình vừa nói lời quá đỗi. Thế là hắn vội vàng bổ cứu: “Vị đại nhân đây, ngài cứ yên tâm. Bằng hữu của ta và ta có quan hệ rất thân thiết, ta bảo hắn đi hướng đông thì tuyệt đối hắn sẽ không đi hướng tây! Chuyện địa đồ này, ta đi nói chuyện nhất định có thể có được.”
Nói đoạn, tên thương nhân béo trước mặt còn diễn trò đầy tinh thần, móc ra một khối ngọc thạch truyền tin thì thầm một câu.
Bằng hữu của ngươi chẳng phải là chính ngươi sao? Triệu đại gia trợn trắng mắt, nhưng cũng lười vạch trần lời nói dối của tên thương nhân béo trước mặt. Ít nhất thì chuyện địa đồ đã có đường rồi.
Chim đại gia ăn gà quay nhàn rỗi không có việc gì, hồi tưởng lại lời tên thương nhân béo vừa nói, không khỏi có chút hiếu kỳ hỏi: “Nhắc mới nhớ, ngươi vừa nói mấy đại tông môn đã đặt trước. Có thể nói cho bản tọa biết là những đại tông môn nào đã đặt trước không?”
“À, cái này không thành vấn đề! Dù sao cũng không phải bí mật thương nghiệp gì. Đông Hải Bàn Nhược Tự ngài hẳn phải biết, bên đó đã đặt trước một tấm bản đồ cho Pháp sư Tịnh Nguyên. Kế đó, Đông Hải Thụ Tông – tông môn gần đây danh tiếng rất lớn – cũng đã đặt một tấm cho một vị đệ tử tinh anh của họ. Rồi bên Nam Cương, Tiểu Tà Quân của Tà Vương Lâu cũng đã đặt một tấm. Lại còn có một môn phái ẩn tu không biết từ đâu tới, tên là ‘Yêu Hương’, cũng đã đặt một tấm bản đồ chỗ ta. À, tấm bản đồ cuối cùng bên ta thì bị Hàn Nha Hiên của Yêu t��c đặt trước, nghe họ nói hình như là để chuẩn bị cho vị thiếu chủ của nhà họ. Đúng rồi, hai ngày trước ta có gặp qua vị thiếu chủ của Hàn Nha Hiên đó, quả nhiên là một nhân kiệt của yêu tộc!”
Thật đúng là giả giả thật thật xen lẫn vào nhau, chim đại gia với vẻ mặt kỳ lạ nhìn chằm chằm tên mập mạp khoác lác trước mặt.
Bàn Nhược Tự và Thụ Tông thì không cần nói, Triệu Bình cũng từng nghe nói đôi chút về hai tông môn này. Tiểu sư thúc Chân Tuệ Tịnh Nguyên của Bàn Nhược Tự có tên tuổi không nhỏ trong thế hệ trẻ Thanh Châu, việc ông ta tham gia tranh đoạt minh bài lần này cũng là chuyện thường tình.
Thế nhưng, ba môn phái cuối cùng mà tên mập mạp này nhắc đến thì hơi quá đà, đặc biệt là cái cuối cùng!
Chim đại gia làm sao không biết khi nào Hàn Nha Yêu Soái lại đặt trước một tấm bản đồ cho mình chứ? Vả lại, bản đại thánh hôm nay mới mệt gần chết chạy đến đây, rốt cuộc ngươi làm cách nào mà lại ‘gặp bản tọa hai ngày trước’?
Trước ánh mắt kỳ lạ của chim đại gia, tên thương nhân béo có phần không tự nhiên mà nhích người. Hắn vội vàng rút ra một tấm khăn vải, lau mồ hôi trên trán, tiện thể thầm nghĩ trong lòng: “Chẳng lẽ vừa rồi mình nói sai rồi? Bình thường mình lừa người ta lúc nào cũng chuẩn xác như vậy, mỗi lần như thế đều thu được lợi nhuận khiến mình cười không ngậm được miệng mà!”
Cũng may, khối linh thạch truyền tin của tên thương nhân béo lúc nãy đã giúp hắn giải vây. Một tiểu nhị trông có vẻ gầy gò ôm một ống tròn nhỏ xông vào quán rượu, khiến tên thương nhân béo thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt.
Nhận lấy ống tròn được đóng gói tỉ mỉ từ tay tiểu nhị, tên thương nhân béo cười ha hả, đi đến bên Triệu Bình và mở lời: “Vị đại nhân đây, may mắn không làm nhục mệnh! Bằng hữu đã nể mặt lão Chu này, địa đồ đã có rồi.”
“Bản tọa cho ngươi hai lựa chọn để hoàn thành giao dịch này: Một là một viên linh thạch thượng phẩm; Hai là một phần số thảo dược bản tọa không cần, sau khi đào trong bí cảnh, sẽ toàn bộ giao lại cho ngươi.” Chim đại gia nhàn rỗi không có việc gì, đúng lúc có lòng dạ thanh thản trêu chọc tên thương nhân béo trước mặt. Chim đại gia cười ha hả đưa ra hai phương thức giao dịch cho tên mập mạp này, đồng thời đặt lên bàn một khối linh thạch thượng phẩm.
“Đại nhân nói đùa rồi. Đại nhân, một viên linh thạch thượng phẩm há chẳng phải quá ít sao? Lúc ta đến chỗ bằng hữu của ta để lấy tấm bản đồ này, thế nhưng đã bỏ ra một viên linh thạch rồi, ngài cũng nên để ta kiếm lời một chút chứ.” Đối với đề nghị thứ hai của Triệu Bình, tên thương nhân béo không hề nghĩ ngợi, chỉ trực tiếp bắt đầu cò kè mặc cả với Triệu Bình.
Nuốt trọn con gà quay, tiện đường uống cạn một bình hoàng hoa tửu, chim đại gia ăn uống no đủ nhìn tên mập mạp trước mặt, khẽ cười, giơ tay phải bắn ngón trỏ lên, lắc lắc trước mặt tên thương nhân béo: “Đừng quá tham lam. Một viên linh thạch thượng phẩm không nhiều không ít, ngươi không bán thì bản tọa tìm người khác.”
Thấy Triệu Bình cầm lấy chiếc bàn tạm bợ, có vẻ thoải mái chuẩn bị cứ thế mà đi, tên thương nhân béo lập tức cuống quýt. Hắn vội vàng đuổi theo nói: “Một viên linh thạch thượng phẩm thì một viên vậy, xem như giao ngài người bạn này!”
Nói đoạn, tên thương nhân béo như cướp lấy viên linh thạch thượng phẩm từ tay Triệu Bình, đồng thời nhét tấm bản đồ vào tay Triệu Bình.
Một khối linh thạch thượng phẩm thì một khối vậy, dù sao giá nhập của tấm bản đồ này cũng chỉ bằng một khối linh thạch trung phẩm. Vừa nãy thằng nhóc kia giả vờ đúng là như thật, đáng tiếc đạo hạnh vẫn còn kém một chút!
Ngay lúc tên thương nhân béo đang siết chặt một khối linh thạch thượng phẩm trong tay, cười ngây ngô, bên ngoài quán rượu bỗng truyền đến vài tiếng rao hàng.
“Thanh Châu « Địa Bảng », « Nhân Kiệt Bảng » mới nhất đây! Thiếu chủ Hàn Nha Hiên tấn cấp Kim Đan thành công, đã hóa hình, chân dung trên Nhân Kiệt Bảng kỳ mới đã thay đổi! Mua đi, mua đi, nhanh tay mua, chỉ cần một khối hạ phẩm linh thạch, không mua thì còn là người sao!”
“Ngọa tào, thằng nhóc rao hàng gần đây cũng quá hung hãn, cái gì mà ‘không mua thì còn là người sao’! Hừm, vừa mới kiếm lời được một khoản, tiện đường mua một bản vậy. Vả lại, chân dung Thiếu chủ Hàn Nha Hiên ta vẫn nên xem sớm một chút, nếu không sau này khoác lác mà nói sai thì không hay.” Tên thương nhân béo hí hửng mua về một bản « Nhân Kiệt Bảng ». Nhưng mới lật được hai trang, vị thương nhân béo này liền ngẩn ngơ.
Trong tửu lâu, đám khách quen thấy tên thương nhân béo thất thần, không khỏi cười mắng: “Ha ha, Chu mập mạp ngươi sao vậy, lại nhìn trúng vị tiên tử nào trên Nhân Kiệt Bảng rồi sao? Ta nói cho ngươi biết, đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa!”
Tên thương nhân béo bỗng nhiên giật mình thon thót, nhìn bức chân dung thiếu niên áo lam quen mắt trên Nhân Kiệt Bảng, hắn như phát điên vỗ đầu mình, khóc không ra nước mắt: “Ta thật là ngốc! Ta chính là một kẻ ngu! Thì ra thiếu niên vừa rồi chính là Thiếu chủ Hàn Nha Hiên. Ta quả nhiên là một kẻ ngu, vị đó chính là chủ nhân của lần tranh đoạt minh bài này mà! Hắn mà đào linh thảo thì…”
Nghĩ đến chuyện này, tên thương nhân béo trừng hai mắt một cái, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn lập tức ngã xuống đất ngất xỉu.
“Đậu đen rau muống, tình hình thế nào đây? Chu mập mạp khi nào lại yếu đuối đến vậy? Không thể nào là vì tiên tử trên Nhân Kiệt Bảng được, nhưng với thân gia của Chu mập mạp thì lấy một nữ đệ tử tiểu môn phái vẫn là không thành vấn đề chứ?”
Thấy tên thương nhân béo ngất xỉu, một đám khách quen vội vàng tiến lên, người thì ấn huyệt nhân trung, người thì đấm lưng.
Cũng chính vào lúc này, họ nhìn thấy bức chân dung của một người nào đó trên Nhân Kiệt Bảng đang rơi dưới đất.
“Thiếu chủ Hàn Nha Hiên! Đây chẳng phải là thiếu gia nhà giàu vừa giao dịch với Chu mập mạp sao?!”
“Khó trách Chu mập mạp lại ngất đi, thế này thì nhìn sai quá rồi! Nếu là ta mà gặp phải, không chừng bây giờ cũng đã nhảy sông rồi.”
“Ta… ta… ta thật hận mà!” Khó khăn lắm mới được người ta luống cuống tay chân cứu tỉnh, Chu mập mạp từ từ hoàn hồn, nghe được đám người nghị luận, hồi tưởng lại tình huống khi mình giao lưu với Thiếu chủ Hàn Nha Hiên, lúc này lại lần nữa tức khí công tâm, Chu mập mạp hai mắt lại trừng một cái, rồi một lần nữa ngất xỉu…
Nội dung chương này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.