Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 20 : Nhất đẳng người Tây phương

Trong phòng giam ngột ngạt của đồn công an, Vương Thiện ngồi ở nơi có ánh nắng rọi tới. Lúc này, mấy tên côn đồ vặt nằm la liệt trên nền đất, câm như hến.

Một tên Hoàng Mao run rẩy nhìn Vương Thiện, lắp bắp: "Đại ca, hiểu lầm, hiểu lầm ạ, đúng là hiểu lầm. Bọn em mắt mờ như mù, xin anh đừng chấp nhặt v��i bọn em."

Ở đây, nắm đấm chính là chân lý. Dù Vương Thiện trông có vẻ ốm yếu, nhưng khi đã vào chốn này, hắn vẫn dùng nắm đấm để những tên côn đồ vặt trong phòng giam biết ai mới là kẻ bề trên.

Vương Thiện cũng chẳng thèm so đo với bọn chúng. Kẻ mạnh làm thịt kẻ yếu, thị trường đồ cổ chẳng phải cũng thế sao?

Đúng lúc Vương Thiện đang chờ người đến giải vây, thì người Tây phương đi cùng hắn nghênh ngang bước tới như một ông lớn. Phía sau là mấy trí thức mặc đồ công sở, vẻ mặt cung kính, trông có vẻ là luật sư.

Quả nhiên, người luật sư dẫn đầu chỉ thẳng vào mặt viên cảnh sát, nói: "Ngài Andre vô cùng bất mãn. Với tư cách là một chuyên gia văn vật nổi tiếng của Mỹ, ông ấy cảm thấy mình chỉ tham gia một buổi tụ họp bạn bè mà lại phải chịu sự đối xử bất công như vậy. Ngài Andre bảo lưu quyền khiếu nại các anh lên Lãnh sự quán Mỹ."

Nói xong, Andre hừ một tiếng, mặt sa sầm bỏ đi. Lúc này, đội trưởng La từ lầu hai đi xuống, nhân lúc không ai để ý, kéo áo người luật sư kia. Vị luật sư ho nhẹ một ti��ng ra hiệu trợ lý đi trước, rồi mới dừng lại.

Đội trưởng La mời một điếu thuốc, hỏi: "Lão Thang, tình hình thế nào? Ông Tây kia có lai lịch lớn lắm à?"

Luật sư Canh bất đắc dĩ lắc đầu: "Bạn học cũ à, tôi không nói các anh chứ, quen thói diễu võ dương oai, lần này đá trúng tấm sắt rồi. Bố của Andre là nghị viên quốc hội, gia tộc Andre ở Mỹ cũng có ảnh hưởng không nhỏ. Các anh dám bắt giữ hắn mà lại không có chứng cứ xác thực. Ngài Andre chưa chắc đã chịu bỏ qua đâu."

Đội trưởng La nhăn mặt nói: "Người khác thì không biết chứ cậu thì phải biết. Nếu không có cấp trên gật đầu, chúng tôi có dám đi kiểm tra bọn buôn đồ cổ ấy không? Ai mà ngờ lại có người nước ngoài ở đó chứ. Chuyện ngoại giao tôi ghét nhất, không có chứng cứ xác thực thì cơ bản chúng tôi chẳng làm gì được. Thế nhưng lần này cấp trên đã gật đầu cho vụ án buôn lậu đồ cổ này, Andre xui xẻo đụng phải họng súng. Chuyện này lãnh đạo đã định rồi, chúng tôi làm sao mà không làm được?"

Luật sư Canh suy nghĩ một lát, nói: "Nhớ nhé. Các anh mời ngài Andre đến để hợp tác điều tra, không phải bắt giữ. Hiểu chưa? Hơn nữa, có liên quan đến vụ án này là một chiếc lư Tuyên Đức của ngài Andre. Nếu tìm ra và trả lại món đồ đó, chắc là sẽ không có nhiều vấn đề đâu."

Đội trưởng La do dự một chút: "Lư Tuyên Đức à, đó là quốc bảo đấy. Chắc cấp trên ra lệnh đánh úp, không tiếc bứt dây động rừng, cũng chính là vì lô quốc bảo này. Cậu làm thế này thì tôi khó xử quá."

Luật sư Canh nhả ra một vòng khói, nói: "Cậu đúng là trước sau như một chỉ biết dùng cơ bắp. Đồ mỹ nghệ thôi, loại hàng mỹ nghệ được làm giả tinh vi bày bán công khai đầy đường ấy mà. Ngài Andre mua với giá hai trăm đồng ở tiệm đồ thủ công mỹ nghệ, chẳng liên quan gì đến đồ cổ cả. Lão La à, nếu muốn tiến xa hơn trên con đường công danh, thì phá được án rồi cứ cho qua đi. Muốn làm người phải biết điều. Tôi nói đến đây thôi, tự cậu liệu mà nghĩ."

Hoàng Mao thấy đội trưởng La đi xa, khịt mũi nói: "Đúng là nhất đẳng người Tây phương, nhị đẳng quan. Quạ đen ở đâu cũng đen như nhau. Mấy tên luật sư kia, tôi thấy toàn là hán gian, chân chó, đáng lẽ phải bắt hết vào để chúng tỉnh ngộ. Không đúng, không chỉ luật sư, mà phải bắt nhốt vào càng nhiều người hơn nữa mới phải."

Andre bị bắt chưa đầy hai tiếng, căn bản chưa kịp thẩm vấn đã được thả thẳng. Việc này có phần đi ngược lại quy định.

Vương Thiện dám khẳng định, những người bị bắt cùng lúc còn chưa được lấy lời khai. Bởi vậy, việc thả Andre có phần vi phạm quy tắc, nhưng ai bảo người ta là người nước ngoài cơ chứ.

Lúc này, ngoài cửa vang lên một giọng nói trong trẻo: "Vương Thiện, được đấy nhé! Mới có mấy ngày mà cậu đã lăn lộn vào đến đây rồi, đúng là làm 'nở mày nở mặt' cho hội học sinh chúng ta quá đi mất!"

Cảnh sát mở cửa, một cô gái xinh đẹp đứng đó, đôi mắt sáng nhìn quanh, toát lên vẻ thanh tân thoát tục tựa đóa sen mới nở.

Vương Thiện lập tức cung kính nói: "Hội trưởng cô thật oan cho tôi quá! Tôi đây là tai bay vạ gió, tai bay vạ gió đó ạ! Tôi còn oan hơn cả Đậu Nga nữa cơ. Là Tống chưởng quỹ nói dẫn tôi đi mở mang tầm m��t, tôi đâu có biết đó là chỗ nào đâu ạ!"

Lý Tinh Tinh, hội trưởng Hội Sinh viên trường Đại học Nam Hồ. Với thân phận con gái mà ngồi được vào chức hội trưởng hội sinh viên, đã là điều vô cùng giỏi giang.

Vương Thiện là một nhân viên tuyên truyền của hội sinh viên, có nhiệm vụ chạy việc quảng bá cho các hoạt động của hội.

Hơn nữa, Vương Thiện còn kiêm nhiệm chức giám định sư đồ cổ của hội. Thỉnh thoảng cậu ta sẽ miễn phí giám định đồ cổ cho các bạn sinh viên, dĩ nhiên tỉ lệ chính xác thì chẳng ai bận tâm.

Mà có bảo bối thật, chắc người ta cũng chẳng tìm Vương Thiện giám định đâu. Lý Tinh Tinh, một nữ cường nhân đầy khí thế, phất tay nói: "Đừng lải nhải nữa, mau ra đây cho tôi! Cậu còn muốn ở trong đấy cả đời à?"

Vương Thiện lập tức vọt ra với tốc độ nhanh như chớp. Hắn không muốn nán lại trong đó dù chỉ một khắc.

Ra đến ngoài, Vương Thiện mới cười hềnh hệch nói: "Hội trưởng, tôi còn đồ ở cục cảnh sát. Mấy bức thư và một xâu tiền đồng ấy là tôi mới đấu giá được từ giáo sư Tần ở ��ại học Nam Hồ, lai lịch hoàn toàn chính đáng. Phiền cô giúp tôi lấy lại được không ạ?"

Lý Tinh Tinh liếc nhìn người cảnh sát đang đứng cạnh, nói: "Khoa trưởng Tô, chuyện này tôi dám đảm bảo. Mấy bức thư và xâu tiền của Vương Thiện đúng là do đấu giá mà có. Tôi còn mang theo giấy xác nhận của trường đây."

Khoa trưởng Tô bất đắc dĩ nói: "Tiểu Lý, không phải tôi không nể mặt cô. Chuyện này liên quan đến buôn lậu đồ cổ, sự việc cụ thể còn chưa tra rõ, những thứ đó ai cũng không thể động vào. Cô làm thế này là gây khó dễ cho tôi đấy."

Vương Thiện ngay lập tức nhận ra, vị khoa trưởng Tô này có vẻ đang quanh co. Dù kiêng nể Lý Tinh Tinh, nhưng ông ta cũng không muốn trả lại số đồ cổ kia. Thịt đã vào miệng rồi, ai mà nhả ra chứ?

Tuy nhiên, khoa trưởng Tô nhìn Lý Tinh Tinh, nói: "Dĩ nhiên, nếu vụ án kết thúc, điều tra rõ ràng và những vật phẩm này không liên quan đến vụ án, chúng tôi sẽ trả lại đầy đủ. Đây là kỷ luật của ngành cảnh sát, không phải một mình tôi có thể làm chủ được."

Vương Thiện lập tức nói: "Đồ vật của tôi có giấy tờ hợp pháp, tại sao không thể trả lại cho tôi? Hơn nữa, trong đó có mấy bức thư là quà sinh nhật tôi định tặng ông nội Lý. Mai là đại thọ tám mươi tuổi của ông rồi, anh làm thế này là để tôi không có quà đi thăm ông nội Lý à?"

Khoa trưởng Tô đương nhiên biết ông nội Lý mà Vương Thiện nhắc đến là ai. Đó là ông nội của Lý Tinh Tinh, từng là gia chủ đời trước của nhà họ Lý. Ở thành phố Nam Hồ, ông ấy là một nhân vật hô mưa gọi gió, chỉ cần dậm chân một cái là cả thành Nam Hồ phải rung chuyển ba phen.

Miếng thịt này không thể đụng vào rồi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ và xuất bản tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free