(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 23 : Sinh tử ước định
Mã lão đạo dường như cũng là người hiểu chuyện, ba ngày sau liền cho biết sẽ rời đi, nói rằng mình dạo chơi đến đây, rời xa Long Hổ Sơn đã lâu, cần quay về thăm nom một chút.
Trước khi đi, Mã lão đạo có lời dặn dò với Lữ tú tài và Lại Tam, bày tỏ rằng hai người đã cứu mạng mình, nên cần phải báo đáp. Ông hy vọng hai người có thể nói ra một yêu cầu, xem hiện tại họ mong muốn điều gì nhất.
Kết quả thì khỏi phải nói, Lữ tú tài và Lại Tam đều bày tỏ rằng họ muốn thức ăn. Trên núi không thiếu nước suối, nhưng thức ăn thì quá ít, lương khô cũng đã cạn kiệt. Nếu chỉ trông chờ hai người họ săn bắn, thì khả năng chết đói trên núi sẽ rất lớn, biết đâu họ còn trở thành thức ăn cho dã thú cũng không chừng.
Trong ba ngày chung sống, Mã lão đạo cũng phần nào hiểu rõ về hai người họ. Vì vậy, ông lấy ra hai đồng tiền, chính là hai đồng linh tiền yểm thắng dùng để trấn áp lăng mộ, rồi lại đưa cho họ hai lá bùa chú. Ông nói cho hai người biết, đây là tín vật ước định giữa người và quỷ. Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, nhưng không phải đồng tiền nào cũng có thể khiến quỷ thần nghe lời. Đó phải là linh tiền, tức là tiền mà quỷ thần có thể sử dụng, thì mới có được hiệu quả này.
Mã lão đạo nói cho hai người, tối nay, đúng giờ Tý, là Quỷ tiết, thời điểm cửa Địa Phủ mở ra. Lúc này, cầm đồng tiền này có thể lập một ước định với quỷ, hai người có thể nhờ quỷ đi tìm lương thực cho mình.
Sau khi ước định xong, quỷ sẽ nhập vào một loại dã thú nào đó, để tìm lương thực cho hai người. Thế nhưng, hai người cũng cần phải tuân thủ ước định: không những phải trả đồng tiền này cho quỷ coi như thù lao, mà còn không được quên những việc đã hứa với quỷ, nếu không sẽ phải chịu nỗi đau vạn quỷ chiếm đoạt.
Yểm thắng tiền, quỷ mị hiện, sinh tử ước, thiên địa giám. Lúc sắp đi, Mã lão đạo dặn đi dặn lại rằng, nếu như không thể đạt thành ước định với quỷ, thì không sao cả, người đi đường dương, quỷ về cầu Nại Hà, sáng mai sẽ không có chuyện gì. Thế nhưng một khi ước định đã thành, thì ai cũng không được đổi ý.
Buổi tối, Lữ tú tài và Lại Tam bụng đầy nghi ngờ. Đối với chuyện yểm thắng tiền này, họ vẫn chưa tin tưởng lắm, thế nhưng lương thực cuối cùng vẫn phải được ăn hết trong tối nay.
Chẳng ngại thử xem một chút, xem Mã lão đạo nói có thật hay không. Nếu không phải lời thật, thì cùng lắm ngày mai mạo hiểm xuống núi một chuyến. Buổi t��i, gió lạnh từng cơn thổi tới, tối đen như mực, một trận gió lốc thổi qua.
Qua giờ Tý, Lữ tú tài và Lại Tam đốt lá bùa chú Mã lão đạo để lại. Quả nhiên, không lâu sau đó, một trận tiếng rít rợn người vang lên, hai con quỷ xuất hiện bên ngoài miếu Sơn Thần. Mặc dù miếu Sơn Thần đã hoang phế, nhưng dù sao vẫn là nơi thờ cúng, quỷ không thể tùy tiện xông vào.
Thấy quỷ thật sự xuất hiện, Lữ tú tài và Lại Tam cuối cùng cũng có một nhận thức mới về Mã lão đạo. Mã lão đạo quả nhiên không lừa gạt họ.
Cuối cùng, Lữ tú tài và Lại Tam đã đạt thành hiệp nghị với hai con quỷ: quỷ sẽ phụ trách cung cấp thức ăn cho hai người, thế nhưng ba tháng sau, tức là khi binh tai lần này qua đi, Lữ tú tài và Lại Tam mỗi người phải dâng cho quỷ bốn tòa núi vàng núi bạc, sáu cây Rụng Tiền, một bộ xe ngựa giấy, và một số tiền giấy.
Quả nhiên, bắt đầu từ ngày thứ hai, trước cửa miếu Sơn Thần lúc nào cũng sẽ xuất hiện một ít thức ăn: có khi là bánh bao, có khi là dưa, trái cây, rau củ, có khi là lương khô điểm tâm, nói chung là đủ loại, th���m chí còn xuất hiện cả gà quay một lần.
Chính vì có cái sinh tử ước như vậy, nên hai người, những kẻ đáng lẽ dù thoát được binh tai nhưng vẫn có thể chết đói trong núi, cuối cùng lại sống sót.
Mã lão đạo lúc sắp đi nói binh tai chỉ kéo dài ba tháng, không ngờ binh tai quả nhiên đúng là chỉ có ba tháng. Ba tháng sau, Ngô đại soái tiêu diệt Trương đại soái. Tân quan thượng nhiệm ba bả hỏa, tự nhiên Ngô đại soái muốn trấn an dân chúng một chút, dù sao ông ta còn muốn đóng quân lâu dài tại huyện thành này.
Lữ tú tài và Lại Tam nhận được tin tức, tự nhiên cũng chạy ra khỏi núi.
Nhưng hai người họ không ngờ rằng sau khi ra khỏi núi lại thê thảm hơn khi ở trong đó. Mới vừa đánh giặc xong, xin ăn lại càng không dễ. Còn về ước định với quỷ, Lại Tam đã sớm quên sạch. Lữ tú tài vừa nhắc đến, Lại Tam liền nổi giận, sau đó hai người vì chuyện này mà xích mích.
Lữ tú tài dù mỗi ngày xin được chẳng bao nhiêu thức ăn, nhưng vẫn luôn tiết kiệm một chút để đổi lấy giấy vàng và những thứ khác. Quán bán quan tài, dù lúc này buôn bán rất chạy, nhưng chủ quán đã bị giết chết, núi vàng các thứ dĩ nhiên là không có chỗ mà tìm.
Lúc đó lương thực chính là thứ tiền tệ mạnh nhất, Lữ tú tài liền dùng những thứ đó để đổi lấy một ít giấy vàng. Núi vàng có thể tự làm, cây Rụng Tiền cũng có thể tự dùng cành cây mà tạo ra.
Một tuần lễ sau, Lữ tú tài mang theo núi vàng, cây Rụng Tiền và tiền giấy đã ước định, đến miếu Sơn Thần vào giờ Tý. Cho dù thế nào đi nữa, Lữ tú tài vẫn dâng đủ cân đủ lượng núi vàng, cây Rụng Tiền, tiền giấy, hoàn thành ước định không thiếu một chút nào. Thế nhưng Lại Tam, Lại Tam dường như đã sớm quên chuyện này đến tận chín tầng mây.
Hai con quỷ cũng không mang đi đồng linh tiền yểm thắng của Lữ tú tài, mà là đáp ứng có thể giúp Lữ tú tài hoàn thành một việc, bởi vì Lữ tú tài là người giữ lời.
Còn về Lại Tam, thì ba ngày sau thảm chết trước cửa một quán rượu trong huyện thành. Tử trạng vô cùng kinh khủng, bảy khiếu chảy máu, toàn thân co quắp lại thành một khối như quả bóng da, căn bản không còn hình dạng con người.
Cuối cùng vẫn là Lữ tú tài khẩn cầu mọi người, lấy một tấm chiếu rơm quấn xác, đem Lại Tam đi mai táng.
Lữ cục trưởng chậm rãi kể đến đây, rồi mới cảm khái nói rằng: "Dù tôi có tin hay không, thì mỗi lần ông nội tôi kể chuyện này, ông ấy đều thở dài thườn thượt.
Hơn nữa, ông nội tôi sau này tham gia đội du kích chống lại giặc Nhật. Có một lần đi do thám gặp phải giặc Nhật, bị dồn đến vách đá cheo leo, ông liền dùng đồng yểm thắng tiền lần cuối cùng. Quả nhiên là khúc mắc, ở một góc vách đá xuất hiện một chiếc cầu phao. Chiếc cầu phao trông rất cũ kỹ và yếu ớt, nếu qua thì có thể ngã xuống vực sâu vạn trượng, chắc chắn chết không có chỗ chôn. Thế nhưng nếu không qua, rơi vào tay giặc Nhật, thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Lúc đó ông nội tôi cắn răng, cẩn thận từng li từng tí bước đi. Đi đến giữa cầu, ông rõ ràng cảm thấy mình đột nhiên hụt chân, thế nhưng ngay sau đó dường như có một tấm ván trống rỗng xuất hiện, nâng bàn chân bị hụt của ông nội tôi lên, cuối cùng ông đã an toàn đi qua.
Đám giặc Nhật, cả một tiểu đội, cũng theo chân ông nội tôi đi qua cầu phao để đuổi theo, kết quả toàn bộ đều ngã chết dưới vách núi, không một tên nào sống sót.
Sau đó, ông nội tôi sau khi đi qua thì phát hiện, đồng yểm thắng tiền của mình đã biến mất.
Rất rõ ràng, là hai con quỷ kia đã lấy đi tín vật này. Yểm thắng tiền, quỷ mị hiện, sinh tử ước, thiên địa giám. Ha ha, dù cậu có tin hay không, thì ông nội tôi tin."
Cái vẻ mặt của Lữ cục trưởng khi nói những chuyện này, dường như ông ấy vô cùng tin tưởng những truyền thuyết này, không hề nghi ngờ.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền bí được lưu truyền.