(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 31 : Bình sinh hai đại hận
Chuyến này Vương Thiện đi rồi, hay thật, ba anh em hôm nay chắc phải nhịn đói rồi. Mãi mới tìm được một người chịu trả giá, lúc này Tam ca như thể vớ được cọng rơm cứu mạng mà không dám buông tay.
Vương Thiện quay người lại nói: "Nói chuyện thế này thì khó mà thương lượng nổi. Anh ra cái giá này, tôi biết trả giá sao đây? Năm ngàn tệ ư? Đúng là anh cả gan thật đấy. Anh đây là lần đầu đặt chân đến chợ đồ cổ à? Cái món này ấy hả, anh cứ đi quanh chợ đồ cổ một vòng mà xem. Ngay cả mấy cửa hàng lớn, giá có đắt hơn hàng vỉa hè một chút, nhưng cũng chẳng ai dám ra cái giá trời ơi đất hỡi như vậy đâu. Anh không lẽ coi tôi là kẻ thích ném tiền qua cửa sổ sao?"
Mấy lời của Vương Thiện khiến ba anh em Tam ca ngượng chín cả mặt. Thật ra, họ đúng là lần đầu đến chợ đồ cổ, chẳng biết giá cả thị trường là bao nhiêu, nên mới cứ lần lượt đụng phải "tường".
Tam ca lập tức nói: "Tiểu huynh đệ đừng nóng, thuận mua vừa bán, trả giá là chuyện thường tình mà. Cậu thực sự muốn mua thì cứ ra giá đi, nếu thấy hợp lý thì tôi sẽ nhượng lại cho cậu."
Lúc này, Vương Thiện mới ra vẻ miễn cưỡng nói: "Thế này mới giống người làm ăn chứ. Tôi đây thấy mấy anh em cũng không dễ dàng gì. Tuy mấy món đồ này chẳng đáng bao nhiêu, nhưng dù sao cũng có chút giá trị lặt vặt chứ đâu phải không. Tám trăm đi, tôi cũng chẳng ép. Tám trăm mà các anh không ưng thì thôi, mạnh ai nấy về, làm ăn đâu phải cứ cố chấp mãi làm gì."
Thấy Vương Thiện ra vẻ dửng dưng không chút vướng bận, lúc này, Tam ca trong lòng có chút chần chừ. Mấy hạt châu vỡ nát này, nói thật, là do hắn moi được từ một ngôi mộ cổ, nghe nói còn là mộ của một vương gia. Thế nhưng những hạt châu này rốt cuộc có đáng giá hay không, hắn thật sự không dám chắc, vì vậy cũng chưa đưa cho sư thúc Sơn Tuyền. Không phải sao, ba anh em họ quyết định ra ngoài lăn lộn, mới đem mấy món lặt vặt này rao bán, xem có kiếm được chút tiền nào để tận hưởng cuộc sống không. Nhưng mà, xem ra hiện tại có vẻ hơi quá sức rồi.
Tam ca do dự một chút rồi nói: "Được thôi, coi như Hoàng Tam tôi làm quen thêm một người bạn. Tám trăm tệ, bốn hạt châu này là của cậu."
Hoàng Tam này cũng là một người khôn khéo. Nếu Vương Thiện ra giá hai, ba ngàn tệ, Hoàng Tam hẳn sẽ đoán ngay là trong hạt châu có thứ gì đó Vương Thiện rất thích, và có lẽ chuyện làm ăn đã không thành rồi. Thế nhưng lúc này, Vương Thiện lại tỏ vẻ thờ ơ ra cái giá tám trăm tệ, hơn nữa, còn làm ra bộ dạng như thể "anh muốn thì tám trăm, không thì thôi, ai về nhà nấy". Cái này chính là lòng người, mà lòng người ở chợ đồ cổ thì khó đoán hơn bất cứ đâu.
Tám trăm tệ, tuy có hơi ít, nhưng đây lại là lần đầu tiên ba anh em họ làm ăn thành công ở chợ đồ cổ.
Thật ra, nếu hôm nay thực sự không bán được gì, Hoàng Tam đã định gọi điện về nhà, nhờ người nhà gửi tiền rồi về quê, vĩnh viễn không đặt chân đến thành phố lớn hay lăn lộn ở chợ đồ cổ nữa. Thế nhưng, vụ làm ăn thành công lần này đã mở ra cho Hoàng Tam một viễn cảnh tương lai, một tương lai ở chợ đồ cổ.
Hoàng Tam cười híp mắt đút tám trăm tệ Vương Thiện vừa đưa vào túi áo, có tiền rồi, tự nhiên là phấn khích vô cùng. Hoàng Tam vẫy tay nói: "Đi nào, anh đưa hai chú xuống quán ăn, hôm nay chúng ta phải làm một bữa thật ngon!"
Nếu bốn hạt châu đã bán được tám trăm tệ, thì những thứ còn lại hẳn phải đáng giá hơn nhiều. Đây đúng là bí quyết kiếm tiền tuyệt vời! Thế nên, khi tiêu tiền, hắn lập tức tỏ ra khí phách ngút trời, chẳng khác nào một vị tướng quân khải hoàn trở về.
Lúc này, Hoàng Tam cuối cùng là cảm nhận được tâm trạng của chính mình sư thúc.
Mấy năm nay, những món đồ cổ ba anh em trộm mộ được, phần lớn đều do sư thúc giúp bán hộ. Thế nên, tuy ba anh em Hoàng Tam là kẻ trộm mộ, nhưng lại không chủ động tiếp xúc với dân buôn đồ cổ, bởi vậy chẳng hiểu biết gì về nghề này. Một chút kiến thức ít ỏi có được cũng chỉ là lý thuyết suông từ sư thúc Sơn Tuyền mà thôi.
Dọc đường đi, với tám trăm tệ vừa có được, Hoàng Tam thầm nghĩ: hai năm qua, sư thúc chắc hẳn đã kiếm được không ít từ những món đồ tương tự rồi đây?
Đang lúc Hoàng Tam mải suy nghĩ, chợt một chiếc xe hơi lướt vùn vụt qua ven đường. Hoàng Tam nhanh chóng né tránh, nhưng cách đó không xa, một bà lão lại vì cái kiểu phóng xe "bá đạo" đó mà ngã lăn ra đất.
Đúng lúc Hoàng Tam đang trong tâm trạng phơi phới sau khi làm được một vụ làm ăn. Thế là, Hoàng Tam không chút do dự chạy vội tới, đỡ bà lão dậy, còn ân cần hỏi han: "Bà ơi, bà có bị làm sao không ạ? Hay là để cháu gọi 115?"
Mã Lục ngơ ngác nói: "Bảy ơi, cậu nói Tam ca có phải bị gió nhập không? Lại đi học Lôi Phong làm việc tốt, đỡ bà lão bị ngã kia." Sư thúc từng trịnh trọng dặn dò rồi, nếu không phải mình đi xe BMW hay Mercedes thì tốt nhất đừng có mà đi đỡ mấy người lớn tuổi kia dậy.
Lúc sư thúc Sơn Tuyền nói những lời này, vẻ mặt nghiêm túc vô cùng, nên Mã Lục ngốc nghếch này mới nhớ rất rõ ràng.
Bảy hừ một tiếng nói: "Chắc Tam ca tâm trạng đang tốt đây mà. Chứ hồi xưa ở quê, thấy ông bà già nào là hắn chỉ hận không thể mò vào trộm mấy củ tỏi, bắt một con gà mái nhà người ta. Giờ thì Tam ca thay đổi nhiều quá rồi."
Bà lão được Hoàng Tam đỡ dậy lập tức thở hổn hển nói: "Đi bệnh viện! Đương nhiên là phải đi bệnh viện rồi! Thằng cha nhà quê như mày đi đứng kiểu gì mà đâm vào tao thế hả? Nếu mày đâm tao bị làm sao thì xem mày với tao giải quyết thế nào đây? Ôi cái lưng của tôi, đau chết mất rồi!"
Mấy câu nói này khiến Hoàng Tam trợn tròn mắt. Cái kiểu gì đây? Chẳng phải mình đang học Lôi Phong làm việc tốt sao? Sao lại thành ra mình bị lừa thế này? Hoàng Tam đâu phải kẻ ngốc, mình làm việc tốt mà lại bị vu khống sao?
Lập tức, Hoàng Tam căm tức ngút trời. Cái năm nay, trừ cái lão sư thúc Sơn Tuyền quỷ thần khó lường kia ra, trong mười dặm tám làng, Hoàng Tam không đi bắt nạt người khác đã là phúc đức lắm rồi. Thế mà không ngờ, lần đầu tiên đến thành phố Nam Hồ làm việc tốt lại bị người ta vu oan thế này.
Lúc này, Hoàng Tam lập tức biến sắc mặt nói: "Lão già kia, bà có phải chán sống rồi không? Rõ ràng là cái xe hơi kia dọa bà ngã lăn ra đất, vậy mà bà dám đổ cho tôi?"
Lần này, bà lão nhất thời có chút khó chịu, thở hổn hển nói: "Mấy cái lũ nhà quê như các người chỉ giỏi cái thói càn quấy! Báo cảnh sát! Tôi sẽ gọi cảnh sát đến giải quyết chuyện này. Để xem các người chạy đằng trời nào! Tôi không tin chuyện này lại không có lý lẽ rõ ràng!"
Hoàng Tam trừng mắt nhìn bà lão một cái, hung tợn nói: "Lão già kia, đời tôi ghét nhất hai chuyện: một là làm việc tốt, hai là bị người ta vu oan. Bà già này, gan cũng to thật, cả hai chuyện này bà đều đụng phải cả!"
Lúc này, tâm trạng Hoàng Tam chỉ có thể gọi là buồn bực vô cùng, quả thực khó tả hết, y như nuốt phải con ruồi chết vậy, bức bối khôn nguôi. Khuôn mặt trơ trẽn, khó ưa của bà lão khiến Hoàng Tam càng thêm tức giận.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.