(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 43 : Mười tám vị La Hán châu
Trong lúc Cẩu đội trưởng còn khăng khăng cho rằng mình không sai, một người cảnh sát đi tới nói: "Hai vị ngoại thương Yamamoto cương và Ichiro Long một của tập đoàn Ba Lăng tìm tới cục cảnh sát chúng ta."
Cẩu đội trưởng càng thêm hưng phấn, cảm thấy sự kiên trì của mình cuối cùng cũng được đền đáp. Kẻ nào dám phá hỏng kế hoạch chiêu thương dẫn tư trọng yếu của thành phố Nam Hồ cơ chứ? Ngay cả Lý gia cũng chưa chắc dám vì một người ngoài mà đắc tội tập đoàn Ba Lăng. Bởi vì những đại gia tộc như Lý gia, khi làm việc cũng phải đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu.
Vì vậy, Cẩu đội trưởng rất đắc ý nói: "Tô khoa trưởng, lát nữa ngoại thương đến, các vị có thể tự mình nói chuyện với ngài Ichiro về vấn đề này. Chỉ cần đương sự không truy cứu, tôi không có ý kiến gì."
Một ông lão tóc bạc, tinh thần phấn chấn, cung kính bước vào. Phía sau ông ta là Ichiro Long một, đang ngồi xe lăn và được người khác đẩy vào.
Sau khi ông lão tóc bạc hỏi rõ ai là Vương Thiện, liền vô cùng khách khí tiến đến nói: "Vương tiên sinh, thật sự xin lỗi ngài. Đây là do công ty TNHH Ba Lăng của chúng tôi quản lý không nghiêm, mới để xảy ra chuyện vô giáo dục như thế này. Tôi đã mang tên hỗn xược Ichiro Long một này đến đây rồi. Là đánh hay phạt, xin tùy ý Vương tiên sinh xử lý. Ichiro, còn không mau xin lỗi Vương tiên sinh?"
Chuyện này rốt cuộc là sao đây? Một người Nhật Bản ở Hoa Hạ, họ vẫn luôn rất vênh váo, vô lý mà còn đòi phải được ba phần thể diện. Để người Nhật Bản nói lời xin lỗi, còn khó hơn cả việc bảo lợn biết nói.
Nhưng nhìn vẻ mặt của Yamamoto cương, hắn cung kính với Vương Thiện như thể đang đối diện với cha ruột mình.
Ichiro Long một trông thật thảm hại. Đầu quấn băng, chân bó bột, nhìn qua gần như chẳng khác nào người tàn phế, không thể tự lo liệu sinh hoạt.
Quả nhiên, Ichiro Long một chật vật đứng dậy, hai tay dâng chuỗi Phật châu cho Vương Thiện và nói: "Vương tiên sinh, tôi thật sự xin lỗi. Lúc đó tôi bị ma quỷ ám ảnh, muốn chiếm đoạt chuỗi Phật châu này, nên mới dùng thủ đoạn như vậy. Tôi có tội, hơn nữa tôi đã bị trừng phạt rồi. Lúc này tôi hy vọng ngài có thể tha thứ cho tôi."
Sau đó hắn cúi gập người thật sâu, không dám ngẩng đầu lên. Vương Thiện trong lòng rất minh bạch, loại tình huống này chỉ xảy ra ở Nhật Bản khi đối mặt với cấp trên của mình. Nếu cấp trên không tha thứ, người đó sẽ không dám đứng dậy. Lúc này Ichiro Long một đang chờ đợi phán quyết từ Vương Thiện. Nếu Vương Thiện không tha thứ cho hắn, e rằng hắn sẽ không có gan đứng dậy.
Yamamoto cương cũng ở một bên vô cùng thành khẩn nói: "Vương tiên sinh, đây là hai trăm ngàn phiếu tiền, là tiền bồi thường tinh thần cho ngài. Hy vọng ngài có thể tha thứ cho Ichiro. Đương nhiên, đối với Ichiro, sau khi trở về, công ty TNHH Ba Lăng chúng tôi còn sẽ có những biện pháp trừng phạt thích đáng. Ngài phải tin tưởng, công ty TNHH Ba Lăng chúng tôi tuyệt đối sẽ không để những kẻ tiểu nhân như thế này làm ô danh tập đoàn của chúng tôi."
Có những lời này, có thể khẳng định kết cục của Ichiro Long một sau khi trở về sẽ vô cùng bi thảm. Một người mà đã bị công ty TNHH Ba Lăng xử lý, thì đừng hòng có thể tồn tại trong giới thương trường Nhật Bản, có thể nói Ba Lăng chính là đế chế không ngai của các tài phiệt Nhật Bản. Đối với một người Nhật Bản mà nói, đây là một hình phạt mật vô cùng nghiêm trọng. Vương Thiện nhận lại chuỗi Phật châu của mình, cười ha hả nói: "Gieo nhân nào gặt quả ấy, tôi đã nói rồi, chuỗi Phật châu của tôi không dễ lấy như vậy đâu. Xử lý thế nào là chuyện của công ty TNHH Ba Lăng các vị. Về phần hai trăm ngàn tiền bồi thường, số tiền này các vị cứ quyên cho sự nghiệp từ thiện Nam Hồ đi, đương nhiên đừng quyên cho Hội Chữ thập đỏ. Còn lại thì tôi không quản."
Bọn người Hội Chữ thập đỏ đó quả thật khiến người ta nhức nhối. Dù Vương Thi���n có muốn làm từ thiện cũng sẽ không để họ hưởng lợi đâu.
Ngay khi Vương Thiện định bỏ qua mọi chuyện, hắn thấy Ichiro Long một đeo trên tay một chuỗi hạt châu, phía trên điêu khắc mười tám vị La Hán, với những hoa văn đỏ sẫm lấp lánh ánh sáng kỳ lạ.
Lúc này Vương Thiện trầm tư một chút rồi nói: "Về phần còn lại, chuyện lần này là do ngươi Ichiro tham lam muốn chuỗi Phật châu của ta, có nhân ắt có quả. Ngươi đã có hứng thú với thứ này, vậy chuỗi hạt châu trên tay ngươi hãy làm vật bồi thường cho ta nhé? Như vậy, chuyện này coi như kết thúc."
Chuỗi Thập Bát La Hán châu này đúng lúc là một món pháp khí khá tốt, có thể hóa giải sát khí trong biệt thự Lý gia. La Hán, vốn là đệ tử hộ pháp hàng yêu phục ma trong Phật giáo. Chuỗi Thập Bát La Hán châu, càng là vật phẩm xuất sắc trong số đó.
Nghe thấy sự việc đã giải quyết xong, Ichiro Long một liền lập tức không dám chậm trễ, đưa chuỗi hạt châu trên tay mình qua. Vương Thiện tiếp nhận, cầm lên ước lượng một chút và nói: "Chuỗi Thập Bát La Hán châu làm từ gỗ mun đen, quả nhiên ta nhìn không lầm. Ichiro tiên sinh, vật này, ta nhìn không lầm, là từ Hoa Hạ chúng ta mang ra ngoài phải không?"
Ichiro Long một lập tức đáp lời: "Năm xưa cha tôi là một Trung đội trưởng. Nghe nói vật này đích thực có nguồn gốc từ Hoa Hạ. Chỉ là cụ thể mang từ đâu ra thì cha tôi không nói, tôi cũng không rõ lắm."
Vương Thiện trầm mặt xuống nói: "Hắn đương nhiên không dám nói, bởi vì đây là vật bị lấy ra từ Viên Minh Viên. Là cường đạo, vậy mà còn không biết xấu hổ khoe khoang trước mặt hậu thế sao? Chắc ngươi cũng vì chuỗi hạt châu này mà phát hiện được điểm đặc biệt của chuỗi Phật châu của ta phải không? Thôi vậy, chuyện này coi như kết thúc. Ta hy vọng ngươi đừng lầm đường lạc lối nữa, nếu không thì e rằng có đến mà không có về đâu?"
Từng chữ từng câu, như đao như kiếm, đâm thẳng vào tim Ichiro Long một.
Nghe thấy sự việc kết thúc, Ichiro Long một lúc này mới run rẩy ngẩng đầu lên, rồi lảo đảo ngồi phịch xuống.
Lúc này Yamamoto cương vẫn vô cùng khách khí nói: "Nếu Vương tiên sinh đã nói như vậy, trở về tôi sẽ cho người quyên góp khoản tiền này. Xin cáo từ."
Vương Thiện gọi bọn họ lại nói: "Khoan đã, phía cảnh sát vẫn còn dây dưa chuyện này. Các vị hãy xử lý dứt điểm giúp tôi rồi hẵng đi."
Sau khi người Nhật Bản đi, cả cục cảnh sát đều ngỡ ngàng. Đây là điệu nhạc gì vậy? Luôn luôn là những người phương Tây ngang ngược, vậy mà lại chủ động xin lỗi Vương Thiện. Chẳng lẽ vị này có bối cảnh thâm hậu hơn cả Lý gia, là người từ kinh thành tới sao? Mới nãy Lý Long Đào đích thân nói Vương Thiện là khách quý của Lý gia kia mà.
Vương Thiện mang theo nụ cười chiến thắng, tiến đến nói: "Cẩu đội trưởng, lần này tôi có thể về được chưa?"
Cẩu đội trưởng sợ đến vã mồ hôi lạnh, một lời cũng không dám hé răng. Không có chuyện Ichiro Long một, hắn căn bản không có bất kỳ lý do gì để đối đầu với Lý gia, chứ đừng nói đến việc còn có một vị khách quý của Lý gia. Đây là cái thế mà hắn có thể bị nghiền nát trong vòng nửa phút. Cố gắng nịnh bợ cấp trên, kết quả lại thất bại thảm hại.
Về phần tên Đại Trưởng Mặt (chỉ tên phản diện), điều đó căn bản không đáng để bận tâm. Dám vu khống thiên kim Lý gia làm hỏng cổ vật của hắn, lần này tên Đại Trưởng Mặt khó mà thoát khỏi cảnh bóc lịch hai năm.
Lý Long Đào hừ lạnh một tiếng, nói: "Tô khoa trưởng, Triệu cục trưởng, tôi hy vọng phía cảnh sát các vị có thể cho Lý gia chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.