"Quái lạ thật, sao còn chưa tới?" Long Tiểu Bạch ngước nhìn bầu trời, lẽ ra Huệ Ngạn hành giả cũng phải đến rồi chứ.

Ngay khi hắn đang suy nghĩ, từ trong mây, một nam tử đột ngột bay đến, tay cầm một hồ lô đỏ, tỏa ra từng trận linh quang.

"Sa Ngộ Tịnh, còn không mau mau bái kiến sư phụ của ngươi."

"A? Là Huệ Ngạn hành giả."

"A ha! Huệ Ngạn hành giả tới rồi!"

"Đường Huyền Trang, bái kiến Huệ Ngạn hành giả."

"Chà! Đẹp trai thật!"

Thầy trò bốn người đồng loạt nhìn về phía nam tử vừa bay tới, đó chính là đại đệ tử của Quan Âm: Huệ Ngạn hành giả.

Đại hán tóc đỏ dưới sông nghe thấy lời Huệ Ngạn hành giả nói, thoạt đầu sững sờ, rồi ngay lập tức hoảng hốt. Hắn bay vọt lên bờ, nhào đến trước mặt Đường Tăng và cúi lạy.

"Đệ tử Sa Ngộ Tịnh, bái kiến sư phụ."

Đường Tăng bị dọa sợ đến liên tục lùi về phía sau, đại hán này đã tóc đỏ, râu đỏ, mặt mày hung tợn thì chớ, trên cổ lại còn đeo một chuỗi đầu lâu khô!

"Huyền Trang chớ sợ, Sa Ngộ Tịnh đây vốn là Quyển Liêm đại tướng trên thượng giới, vì lỡ tay làm vỡ đèn lưu ly mà bị giáng chức xuống phàm, làm yêu quái ở sông Lưu Sa này. Sau khi được Quan Âm Đại Sĩ điểm hóa, nay đang chờ người thỉnh kinh."

Đường Tăng vừa nghe lời này, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng trong lòng hắn lúc này lại rối bời.

"Quan Âm Bồ Tát đây là đang đùa giỡn ta sao? Đầu tiên là một con khỉ hung tợn, kế đến là một con heo ngốc nghếch, bây giờ lại là một con yêu quái sông ăn thịt người. Thôi được ~ Long Tiểu Bạch thì tạm coi là bình thường, nhưng tiểu tử này căn bản chẳng biết tam ăn ngũ giới là gì, lại còn lắm lời luyên thuyên, cứ như một kẻ tâm thần phân liệt!"

"Phật Tổ ơi! Cứu đệ tử đi thôi! Amen ~ à không! A Di Đà Phật."

"Sư phụ ~ sư phụ ~ nghĩ gì mà ngẩn ngơ thế?" Long Tiểu Bạch nhẹ nhàng huých vào Đường Tăng đang ngẩn người, bởi vì 20 điểm kinh nghiệm kia vẫn đang đợi sư phụ gật đầu đấy.

Đường Tăng hoàn hồn lại, trên mặt hiện lên vẻ thành kính, chắp tay nói: "Sa Ngộ Tịnh, vi sư nay thu ngươi làm..."

"Kìa sư phụ ~" Long Tiểu Bạch nhỏ giọng nhắc nhở. Vừa nói, hắn liếc nhìn Sa Tăng. Thông tin về Sa Tăng hiện lên trong đầu hắn: "Sa Ngộ Tịnh. Cấp độ: 50. Vũ khí: Hàng Yêu bảo trượng. Kỹ năng: Bảo trượng 16 thức, đơn giản biến hóa..."

"Xem ra Sa Tăng quả nhiên là yếu nhất a..."

"Sa Ngộ Tịnh, vi sư nay thu ngươi làm tam đệ tử, lấy tên Sa Tăng."

Vụt! Mái tóc đỏ của đại hán lập tức hóa đen, trên đầu xuất hiện một chiếc khăn quấn. Quần áo của y biến thành bộ trang phục tu hành màu tím xen lẫn xanh, chuỗi đầu lâu khô trên cổ cũng biến thành một chuỗi đại phật châu.

Kể từ giờ phút này, hắn đã trở thành Sa Tăng.

"Đinh!"

"Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Thu phục Sa Tăng. Phần thưởng nhiệm vụ: 20 điểm kinh nghiệm. Kinh nghiệm hiện tại: Cấp 10 (30/180)"

"Đệ tử cám ơn sư phụ." Vẻ hung tợn trên mặt Sa Tăng biến mất, nhưng quả thực y không nói nhiều lời, cũng không chào hỏi mấy vị sư huynh đệ khác.

Huệ Ngạn hành giả gật đầu, liếc nhìn Long Tiểu Bạch một cách hờ hững, rồi quay sang Đường Tăng nói: "Huyền Trang, hãy để ta giúp các vị qua sông."

Nói rồi, tay y giơ hồ lô lên, chỉ trong nháy mắt, hồ lô lớn dần rồi lơ lửng trên mặt sông.

"Đa tạ Huệ Ngạn hành giả." Đường Tăng chắp tay hành lễ, rồi nháy mắt ra hiệu cho Trư Bát Giới.

Trư Bát Giới trong lòng lại thầm mắng một tiếng "chết tiệt", sau đó cõng Đường Tăng lên hồ lô.

Tôn Ngộ Không cười hắc hắc, nhún mình bay lên, kế đến là Sa Tăng, rồi Huệ Ngạn hành giả, và sau đó...

"Chết tiệt! Không ai thèm đếm xỉa đến ta sao?" Long Tiểu Bạch bực bội kêu lớn.

Huệ Ngạn hành giả sửng sốt một chút, nghi ngờ nói: "Tiểu Bạch Long, ngươi vì sao không lên đây?"

"Ta lên cái quái gì! Lên kiểu gì đây?"

"À thì ~ tiểu sư đệ nhà ta tu vi còn chưa khôi phục, để ta đưa hắn đi vậy." Tôn Ngộ Không cứ như mắc nợ Long Tiểu Bạch cả đời vậy. Hắn xoay người bay lại, đưa Long Tiểu Bạch lên.

Vì vậy, Tôn Ngộ Không bay trên mặt nước, còn hồ lô lớn cùng với Huệ Ngạn hành giả, chở theo thầy trò bốn người, nhanh chóng lướt về phía bờ đối diện.

Trên hồ lô, Long Tiểu Bạch nhiệt tình giới thiệu cho Sa Tăng.

"Tam sư huynh, con khỉ đang bay phía trước kia là đại sư huynh, chính là Tề Thiên Đại Thánh lừng lẫy một thời! Còn lão đầu to tai lớn này là nhị sư huynh, lai lịch cũng chẳng hề nhỏ đâu nhé! Cũng là đồng nghiệp cũ của huynh ở Thiên Đình, Thiên Bồng Nguyên Soái Trư Bát Giới đấy. Còn ta đây, chính là: hào hoa phong nhã, ai thấy cũng yêu, hoa gặp hoa nở, tức chết Phan An, mê chết tiên nữ Tiểu Bạch Long! Tên khác là Long Tiểu Bạch!"

"A!" Sa Tăng phải rất lâu sau mới bật ra được một chữ, đầu óc hình như vẫn chưa kịp định thần.

"Tiểu Bạch Long, ngươi là Tam thái tử Ngao Liệt của Long Vương, sao lại đổi tên đổi họ vậy?" Huệ Ngạn hành giả nhắc nhở, cùng lúc đó, y cảm thấy Tiểu Bạch Long này sao mà có vẻ không đáng tin cậy chút nào.

"Ngao cái quái gì mà Ngao!" Long Tiểu Bạch trong lòng thầm mắng một tiếng, ngoài miệng lại nói: "Ta là rồng, cho nên họ Long, Huệ Ngạn hành giả, có gì không đúng ư?"

Huệ Ngạn hành giả sửng sốt một chút, một lát sau gật đầu: "Hình như... cũng chẳng có gì sai cả ~"

"Hắc hắc! Đó mới phải chứ! À phải rồi, Huệ Ngạn hành giả, hồ lô này của huynh có thể cho sư phụ ta mượn cưỡi không? Huynh xem, sư phụ ngày nào cũng cưỡi heo, cái mông bị lông heo đâm cho muốn..."

"Dừng!" Huệ Ngạn hành giả ngắt lời Long Tiểu Bạch, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Bạch Long, ta được biết ngươi sẽ hóa thành Bạch Long Mã chở sư phụ ngươi đi mà?"

"Hứ! Đúng vậy!" Trư Bát Giới ở một bên nói với vẻ tủi thân.

"NONONO! Huệ Ngạn hành giả, huynh nhìn ta xem: hào hoa phong nhã, ai thấy cũng yêu, hoa gặp hoa nở, tức chết Phan An, mê chết tiên nữ. Các huynh nhẫn tâm để ta biến thành ngựa sao? Sư phụ, người nhẫn tâm ư?" Long Tiểu Bạch nói với Đường Tăng bằng vẻ mặt đáng thương.

Đường Tăng cười lúng túng, rồi lắc đầu nói: "Vi sư thà rằng đi bộ, cũng không nỡ để Tiểu Bạch chịu khổ."

"Chết tiệt!" Trư Bát Giới đúng là buồn bực hết sức! Đúng là heo so với rồng thì... tức chết heo mất thôi!

Huệ Ngạn hành giả nhìn dáng vẻ của Long Tiểu Bạch, dù thế nào cũng không thoát khỏi cái chữ 'tiện', thầm nghĩ không lẽ sư phụ mình đã lầm lẫn rồi sao.

"Ối! Một con rùa lớn thật là lớn! Tam sư huynh, mau tóm lấy nó đi! Tối nay nấu canh uống! Đại bổ đấy!" Long Tiểu Bạch chợt thấy trong sông một con rùa đen cỡ lớn, không nhịn được hai mắt sáng rực. Thứ này mà ăn vào thì tuyệt đối đại bổ!

"Hụt!" Huệ Ngạn hành giả đang ngồi cạnh trên hồ lô suýt chút nữa thì trượt chân ngã, ngay cả Sa Tăng vừa mới gia nhập cũng không khỏi bối rối.

"Thời gian không còn sớm, mau chóng qua sông đi!" Huệ Ngạn hành giả không muốn nán lại thêm một khắc nào, y vung tay lên, hồ lô lớn đột ngột tăng tốc, chỉ trong chớp mắt đã bay đến bờ sông đối diện. Sau đó y thu hồ lô, đến một câu chào tạm biệt cũng không nói, bay thẳng trở về Nam Hải.

Từ đó, Đường Tăng cuối cùng cũng thu đủ đồ đệ, cũng báo hiệu con đường thỉnh kinh chính thức bắt đầu.

...

Sương tiên lượn lờ, ráng trời rực rỡ. Trước hồ Kim Liên ở một nơi tại Nam Hải, Lê Sơn Lão Mẫu, Quan Âm Bồ Tát, Văn Thù Bồ Tát, Phổ Hiền Bồ Tát đang cùng nhau thưởng thức sen vàng.

Chợt thấy một đạo hào quang bay đến, thì ra là Huệ Ngạn hành giả trở về.

"Sư phụ, đệ tử đã giúp Sa Ngộ Tịnh bước lên con đường thỉnh kinh. Bất quá..."

"Bất quá cái gì?" Quan Âm hỏi.

Huệ Ngạn hành giả sắc mặt có chút cổ quái, bối rối một lát mới nói: "Bất quá đệ tử thấy Tiểu Bạch Long kia hành vi cử chỉ quá phóng đãng, thậm chí còn muốn mượn hồ lô của đệ tử làm vật cưỡi cho sư phụ y, lại còn muốn bắt rùa đen ngàn năm dưới sông về nấu canh uống, hơn nữa miệng mồm thì luyên thuyên bậy bạ, e rằng con đường thỉnh kinh sẽ không yên bình!"

Quan Âm nhướng mày, trước đây Linh Cát Bồ Tát từng cáo trạng Tiểu Bạch Long kia trước mặt Phật Tổ, nay đến đệ tử của mình cũng nói như thế, lại nghĩ đến cảnh tượng khi lần đầu gặp Tiểu Bạch Long, không khỏi thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã thật sự sai lầm?

"Ha ha ha! Quan Âm Đại Sĩ, nếu thầy trò bọn họ đã tề tựu đủ cả, Huệ An lại nói Tiểu Bạch Long kia khiến đường thỉnh kinh không yên, chi bằng chúng ta thử xem thiện tâm của họ thế nào?" Văn Thù Bồ Tát cười nói.

"A? Thử thế nào?" Quan Âm hỏi.

Văn Thù nhìn Huệ Ngạn hành giả, đối phương hiểu ý, liền lui xuống.

Chỉ thấy Văn Thù bày ra dáng vẻ thiếu nữ, rồi biến thành một tiên nữ xinh đẹp, yểu điệu.

Phổ Hiền Bồ Tát cũng mỉm cười, chỉ trong nháy mắt cũng biến thành một tiên nữ.

Lê Sơn Lão Mẫu cùng Quan Âm liếc nhìn nhau, rồi bật cười ha hả.

"Lê Sơn Lão Mẫu, thầy trò bọn họ năm người, hình như còn thiếu một người." Quan Âm nhắc nhở.

Lê Sơn Lão Mẫu khẽ phẩy quạt xếp, cười nói: "Trước đây, trong lâm viên của ta có một con ngũ sắc bách linh nghe đạo ngàn năm, cuối cùng hóa thành hình người. Hôm nay vừa hay theo ta tới đây trước rồi. Linh Nhi, mau mau vào đây."

Chỉ thấy sương tiên dưới chân dập dờn, một thiếu nữ vóc người lả lướt, mặc vũ y ngũ sắc bước vào.

Thiếu nữ này lông mày lá liễu, mắt to tròn, mũi quỳnh, miệng nhỏ xinh, trên má còn lúm đồng tiền nhàn nhạt, trông vô cùng đáng yêu.

"Đệ tử Linh Nhi, ra mắt Mẹ Già, ra mắt ba vị Bồ Tát."

"Ha ha! Đúng là một ngũ sắc bách linh khéo léo! Được rồi, nếu đã đủ, vậy chúng ta hãy cùng xuống thử thách thiện tâm của thầy trò Đường Tăng thôi!"

Tất cả quyền tác giả của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.