"Hắc hắc! Tiểu Bạch quả thật cơ trí, cứ nghe lời nó đi! Nhưng Tiểu Bạch à, làm gì cũng phải cẩn thận đấy." Tôn Ngộ Không, người bạn tốt đứng vững như vách đá, cười hắc hắc.

Trư Bát Giới liền lẩm bẩm một câu: "Hừ hừ! Ai mà chẳng làm chuyện chẳng dễ dàng gì đâu? Chẳng phải tất cả cũng vì con hồ ly tinh Ngọc Diện kia sao?"

Về phần Sa Tăng, đã sớm đứng bên cạnh Đường Tăng, ra dáng người đàng hoàng.

Thôn trưởng cũng đã hiểu rõ, vị tiểu trưởng lão trẻ tuổi, trắng trẻo, đẹp trai trước mặt này, là muốn tự mình dấn thân vào hiểm nguy để cứu giúp dân làng họ!

"Phù phù!" Hai đầu gối ông quỳ sụp xuống đất.

"Tiểu trưởng lão à! Chỉ cần ngài có thể dập tắt ngọn lửa Hỏa Diễm sơn này, toàn bộ trăm họ nơi đây sẽ mãi mãi ghi nhớ ơn đức của ngài!"

"Thí chủ không cần đa lễ."

Đường Tăng vội vàng đỡ dậy thôn trưởng, với vẻ mặt từ bi, nói: "Bần tăng là người xuất gia, nhất định phải lấy lòng từ bi làm đầu. Thấy cảnh trăm họ như vậy, bần tăng cũng không khỏi đau lòng! A di đà Phật, thiện tai thiện tai. Tiểu Bạch, việc này đành trông cậy vào con vậy."

"Chậc! Đúng là giả bộ làm người tốt mà!" Long Tiểu Bạch thầm mắng trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn cung kính nói: "Sư phụ, đệ tử đi đây!" Nói xong, bay vút lên trời, trong nháy mắt đã khuất dạng giữa tầng mây.

"Thần tiên à! Đúng là thần tiên mà..." Thôn trưởng kinh ngạc thốt lên khi nhìn Long Tiểu Bạch bay đi. Đồng thời, trong đôi mắt già nua vẩn đục của ông cũng lóe lên ánh sáng hy vọng.

"A di đà Phật, lão thí chủ, đồ đệ này của bần tăng chẳng đáng gọi là thần tiên gì, chẳng qua là biết đôi chút thủ đoạn hàng yêu trừ ma mà thôi." Đường Tăng khiêm tốn nói.

"Ôi chao ~ thật là ghê gớm quá đi! Đúng rồi, thánh tăng, đồ đệ ngài đã lợi hại như vậy, chắc chắn ngài còn lợi hại hơn nhiều phải không ạ?"

"Ách!" Đường Tăng nhất thời ngớ người ra, lúng túng không biết trả lời thế nào.

"Phốc!" Tôn Ngộ Không che miệng bật cười.

"Hừ hừ! Thật là mất mặt." Trư Bát Giới nhếch mép cười.

"A di đà Phật, Sư phụ, chúng ta sang bên kia nghỉ ngơi một lát đi ạ." Sa Tăng rất hiếu thuận nói. Quả không hổ danh là đệ tử duy nhất chưa từng bị Đường Tăng mắng mỏ, thật đúng là biết cách ăn nói.

Long Tiểu Bạch, dựa vào trí nhớ, đáp xuống trước cửa Ba Tiêu động trên Thúy Vân sơn, lập tức cảm thấy mát mẻ vô cùng, cứ như thể đây là hai thế giới hoàn toàn khác biệt với Hỏa Diễm sơn.

Nhìn cánh cửa lớn của Ba Tiêu động đang đóng chặt, y không khỏi cảm thán một trận. Ban đầu, chính y đã từng 'lật xe' ở đây, suýt chút nữa bị cây quạt 'đểu' kia vắt kiệt sức lực.

"Xì... Xì ~ Ngọc Diện Hồ Ly mà thích xử nam, chắc hẳn là rất lẳng lơ đây?"

Trong lòng khẽ động, một chiếc rương gỗ liền xuất hiện dưới chân y. Bên trong đều là châu báu mà Vua Nữ Nhi quốc đã tặng y ngay trước khi xuất phát, sợ y phải chịu khổ trên đường đi.

"Ai ~ Các nàng vợ yêu à! Lão công nhớ các nàng quá đi..."

Y thở dài một tiếng, hai tay ôm chiếc rương, rảo bước thẳng đến Ba Tiêu động.

Trong một căn phòng luyện công của Ba Tiêu động.

Một nữ tử với tướng mạo yêu mị, mặt trắng như ngọc, vóc người kiêu sa nhưng ăn mặc lại hết sức mỏng manh, đang khoanh chân ngồi trên một chiếc bồ đoàn. Đối diện nàng là một cây cọc gỗ, trên đó trói một người đàn ông hôn mê bất tỉnh, khoảng chừng ba mươi tuổi, thân hình tráng kiện.

Chỉ thấy nữ tử nhìn người đàn ông đó, khẽ đưa chiếc lưỡi hồng tươi liếm nhẹ lên đôi môi đỏ mọng, trong đôi mắt yêu mị vô cùng của nàng lóe lên một tia tham lam. Nhưng ngay sau đó, nàng lại khẽ thở dài một tiếng.

"Ai ~ Vốn dĩ ta không muốn cướp đoạt những nam nhân các ngươi. Đáng tiếc ~ nhưng dân chúng Hỏa Diễm sơn kia thật quá không biết điều, đành phải tạm thời dùng các ngươi vậy."

Nói xong, hai tay nàng bắt quyết, chậm rãi đặt lên đan điền. Sau đó khẽ mở đôi môi đỏ mọng, nhẹ nhàng hít vào một hơi.

"Ách!" Người đàn ông hôn mê đột nhiên ngẩng đầu, vẫn nhắm nghiền hai mắt nhưng miệng lại há hốc. Ngay sau đó, một luồng tinh nguyên màu trắng tinh từ trong miệng y chảy ra, nhanh chóng lao về phía nữ tử.

Nữ tử dùng sức hút một hơi, luồng tinh nguyên màu trắng bị hút vào trong bụng nàng. Nàng vừa hút vừa liên tục biến đổi pháp quyết.

"Ông ~" Thân thể mềm mại của nàng thoáng hiện ánh sáng trắng, chốc lát rồi lại biến mất, đồng thời, luồng tinh nguyên màu trắng cũng đã được hấp thu hoàn tất.

Nhìn lại người đàn ông trên cọc gỗ kia, y đã sớm biến thành một bộ thây khô, cứ như thể một miếng thịt khô đã bị phơi nắng từ rất lâu.

"Người đâu ~" Nữ tử nũng nịu nói.

"Oanh!" Cánh cửa lớn phòng luyện công mở ra, hai tên thị nữ xinh đẹp bước vào.

"Ném xa một chút, đừng để con trâu ngốc nghếch kia phát hiện."

"Vâng, phu nhân."

"Ừm? Sao vậy? Các ngươi không nhớ ra sao?" Nữ tử lông mày lá liễu nhíu lại, hiển nhiên là đang tức giận.

Hai tên thị nữ thân mình mềm mại run lên bần bật, vội vàng quỳ sụp xuống đất, liên tục nói: "Công chúa! Là công chúa!"

"Hừ! Nhớ cho kỹ, bây giờ ta là Ngọc Diện công chúa."

"Vâng! Vâng! Ngài là Ngọc Diện công chúa!" Hai tên thị nữ bị dọa sợ đến toàn thân run rẩy, dập đầu lia lịa.

"Đi đi! Mau mau xử lý cái xác này đi. Làm cho sạch sẽ một chút, đừng để xảy ra sơ suất như lần trước. Nếu để người khác phát hiện, các ngươi biết hậu quả rồi đấy!"

Nữ tử với giọng điệu lạnh lùng lạ thường, hai thị nữ sợ hãi đến mức mặt mày trắng bệch, vội vàng từ dưới đất bò dậy, chẳng kịp quan tâm cái xác khô kia có ghê tởm hay không, gỡ nó khỏi cọc gỗ, rồi khiêng ra khỏi phòng luyện công.

"Hô..." Nàng thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy. Nàng vươn vai một cái, phô bày trọn vẹn dáng người hoàn mỹ với những đường cong lồi lõm rõ ràng.

"Ừm? Có người!" Nữ tử sắc mặt liền thay đổi, trong nháy mắt biến mất khỏi phòng luyện công.

Long Tiểu Bạch đến trước cửa hang Ba Tiêu động, một tay kéo chiếc rương chứa đầy châu báu, một tay cầm chiếc quạt xếp phe phẩy đầy vẻ phong lưu, trong lòng đang băn khoăn không biết có nên gõ cửa trước hay không.

Khi y đang do dự, trước cổng động phủ, một màn khói trắng chậm rãi tản ra.

Long Tiểu Bạch khẽ nhếch mép, thân hình y khẽ lùi về phía sau một khoảng.

"Vị đạo hữu phương nào đã ghé thăm Ba Tiêu động của ta vậy?" Theo một câu nói với giọng nữ tê dại tận xương, một nữ tử xuất hiện trước cửa động phủ.

"Á đù! Hở hang đến vậy sao?" Long Tiểu Bạch sau khi nhìn rõ nữ tử, ánh mắt y lập tức sáng bừng.

Nữ tử này không chỉ yêu mị tận xương, vóc người còn hơn hẳn người thường, hơn nữa, trang phục nàng mặc trên người lại vô cùng mỏng manh, mát mẻ.

Chỉ thấy trên người nữ tử là một bộ y phục được làm từ lông trắng, vừa vặn che phủ "Lưỡng Giới sơn" của nàng... hay là áo nịt ngực? Hai đỉnh "Lưỡng Giới sơn" lồ lộ hơn phân nửa, tạo thành một khe núi sâu hun hút.

Xuống chút nữa... là chiếc eo thon trắng muốt như ngọc, trông mềm mại như không xương. Lại xuống chút nữa...

"Trời ơi! Bưng bít kín mít thế không sợ nổi rôm sảy sao?" Long Tiểu Bạch nhìn chiếc quần soóc nhỏ làm từ lông trắng như tuyết kia, y nghĩ thầm một cách vô liêm sỉ.

Ngọc Diện Hồ Ly, cấp bậc: 75.

Ngọc Diện Hồ Ly cũng nhìn rõ Long Tiểu Bạch, thấy y là một công tử phong độ ngời ngời, khí vũ bất phàm, lại còn tuấn tú lạ thường, trong đôi mị nhãn của nàng thoáng qua một tia tham lam.

"Xin hỏi, đây có phải là Ngọc Diện tiên tử không ạ?" Long Tiểu Bạch khẽ phe phẩy chiếc quạt xếp, khẽ thi lễ nói.

"Tiên tử? Ha ha ha..." Ngọc Diện Hồ Ly lần đầu nghe được tiếng xưng hô này, không khỏi cười rạng rỡ đầy diêm dúa, nhất là giọng nói tê dại kia, suýt chút nữa khiến Long Tiểu Bạch mềm nhũn cả người.

"Mẹ nó! Đúng là hồ ly tinh 'lẳng lơ'!" Long Tiểu Bạch thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt y vẫn tươi cười nói: "Ngọc Diện tiên tử, tại hạ là đại diện cho trăm họ sống gần Hỏa Diễm sơn đến đây dâng lễ, mong tiên tử ra tay dập lửa, cầu chút mưa xuống, để trăm họ có một con đường sống."

"Ừm?" Ngọc Diện Hồ Ly vừa nghe lời này, sắc mặt liền trầm xuống, cau mày nói: "Xem ra công tử là người cùng đạo, nhưng vì sao lại phải thay những kẻ phàm trần kia cầu xin?"

"Ai!" Long Tiểu Bạch thở dài, nói: "Tiên tử có điều không biết, tại hạ vốn là một Long thần nho nhỏ được trăm họ nơi đây cung phụng. Nói đến, việc tại hạ có thể tồn tại cũng là nhờ vào trăm họ nơi đây. Chính họ đã dùng đá điêu khắc tượng của tại hạ, ngày ngày đến khấn vái. Dần dần, tượng đá được hương hỏa chi lực hóa linh, từ đó mới có tại hạ. Thế nhưng, pháp lực của tại hạ hèn mọn, nào có bản lĩnh làm mưa trên Hỏa Diễm sơn chứ! Bất đắc dĩ, tại hạ đành phải mang theo đồ cúng bái đến đây cầu tiên tử dập lửa, cũng coi như là báo đáp ân tình của trăm họ nơi đây."

Bản dịch này, một góc nhỏ của thế giới văn học mạng, thuộc về truyen.free.