(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 22 : Kia một liếm
"Xì...!" Long Tiểu Bạch quần áo rách toạc, để lộ lồng ngực săn chắc.
"Hầu ca, cứu tôi với!" Long Tiểu Bạch mếu máo, biết thế đã chẳng tham lam đến nông nỗi này.
"Khụ..." Tôn Ngộ Không sốt ruột nghiến răng, thân thể điên cuồng giãy giụa, muốn thoát khỏi xiềng xích trên người. Nhưng xiềng xích của Trấn Nguyên đại tiên đâu dễ dàng thoát ra như vậy.
Chợt, trên trời cao một dải cầu vồng rực rỡ lóe lên, một đài sen ngũ sắc chầm chậm bay tới.
"Trấn Nguyên tiên hữu, xin hãy bớt giận."
"A di đà Phật, đệ tử bái kiến Quan Âm đại sĩ." Đường Tăng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Ối trời ơi! Quan Âm tỷ tỷ tới rồi! Được cứu rồi! Được cứu rồi!" Long Tiểu Bạch mừng như điên. Bởi vì mỗi lần Quan Âm xuất hiện đều là để giúp đỡ phe mình. Hơn nữa, thuở đó Tôn Ngộ Không nhổ cây Nhân Sâm Quả cũng là nhờ Quan Âm ra tay cứu giúp.
"Chậc!" Quan Âm liếc nhìn Tiểu Bạch Long, sắc mặt thoáng hiện vẻ bất lực. Nếu thời gian có thể quay lại, nàng thà rằng sẽ không cầu xin tha thứ cho hắn.
"Thì ra là Quan Âm đại sĩ, sao nào? Lại đến cầu xin tha thứ cho lũ tặc tử đó à?" Trấn Nguyên đại tiên đứng dậy, chắp tay thi lễ, nhưng nét mặt lại chẳng hề khách khí.
Quan Âm khẽ mỉm cười nói: "Trấn Nguyên tiên hữu, theo thiếp được biết, cây Nhân Sâm Quả này là do cả bốn đệ tử bọn họ cùng nhau trộm, vậy nếu phải giết thì cũng giết cả bốn đi!"
"Á đù! Quan Âm tâm cơ biểu?" Long Tiểu Bạch trong lòng đột nhiên thấy lạ.
Ban đầu, hắn chính là ôm ý nghĩ này nên mới kéo Tôn Ngộ Không cùng những người khác vào cuộc, chứ không phải một mình độc chiếm sẽ tốt hơn sao? Dù sao thì, dù Trấn Nguyên đại tiên có lợi hại đến mấy cũng chẳng dám tiêu diệt cả đoàn thỉnh kinh này!
Quả nhiên, Trấn Nguyên đại tiên sắc mặt ngẩn ngơ, lông mày chau tít. Ngay sau đó, mặt y liền biến sắc, chỉ tay hung tợn vào Long Tiểu Bạch mà nói: "Nhân Sâm Quả đã mất thì có thể mọc lại được! Cùng lắm thì đợi thêm vạn năm! Nhưng tên súc sinh này đã giết đệ tử của ta, ta đây là sư phụ sao có thể để lòng đệ tử nguội lạnh!"
"Trấn Nguyên! Mẹ kiếp nhà ngươi! Ngươi mới là súc sinh! Cả nhà các ngươi đều là súc sinh! Ta..."
"Câm miệng!" Quan Âm bỗng đưa tay ra, cánh tay trong nháy mắt dài ra, một bàn tay trong suốt như ngọc bịt kín miệng Long Tiểu Bạch.
Long Tiểu Bạch trợn to hai mắt, chẳng thể kêu lên tiếng nào. Chợt có từng đợt hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi, vì miệng đang há ra, hắn không nhịn được lè lưỡi liếm thử một cái.
"Vụt!" Quan Âm rụt bàn tay về, rồi nhanh chóng chùi vào người. Nhìn Long Tiểu Bạch vẫn còn thè lưỡi ra, nàng hận không thể rút phăng nó đi. Lúc này, nàng cảm thấy vô cùng bất lực.
Long Tiểu Bạch rụt lưỡi lại, chóp chép mấy cái, rồi lại nghiễm nhiên đứng thẳng như không có chuyện gì.
Trấn Nguyên đại tiên như thể chứng kiến một chuyện không thể tin nổi, sửng sốt rất lâu mới phá lên cười ha hả: "Ha ha ha... Ha ha ha... Quan Âm đại sĩ, cái bản tính háo sắc của con rồng này xem ra ngay cả đại sĩ cũng không thể thay đổi được! Theo ta thấy, đại sĩ cứ quay về đi, cứ để bản tiên thay trời hành đạo mà xử lý tên súc sinh này!"
Quan Âm vô cùng lúng túng, trong nhất thời không biết phải trả lời sao, chỉ còn biết nhìn Long Tiểu Bạch với ánh mắt muốn giết người.
"A di đà Phật." Đường Tăng nhắm mắt lại, đơn giản là không còn mặt mũi nào để nhìn ai nữa.
"Tiểu Bạch, ngươi 'ngưu' thật!" Tôn Ngộ Không lén lút giơ ngón tay cái lên.
"Ai!" Sa Tăng không nói gì, chỉ thở dài.
"Hề hề! Bội phục!" Trư Bát Giới là cái thứ gì chứ? Một tên sắc quỷ, thế nhưng cũng chẳng dám có ý đồ gì với Quan Âm, thậm chí ngay cả nghĩ đến cũng không dám. Mà lúc này, cú liếm trời giáng kia của Long Tiểu Bạch đã hoàn toàn khiến hắn tâm phục khẩu phục, thậm chí còn có cảm giác muốn phản Đường Tăng mà đầu quân dưới trướng Long Tiểu Bạch.
"À thì... không kìm được... không kìm được, tội lỗi, tội lỗi." Long Tiểu Bạch cũng có chút lúng túng. Nhưng cái sự mềm mại như tơ, cùng mùi hương khó mà hình dung được kia khiến hắn vẫn còn nhớ mãi không quên.
"Ai..." Quan Âm thở dài, trong lòng hối hận không nguôi. Có lẽ, mình đã không nên đến đây, cứ để cái tên rồng háo sắc không đáng tin cậy này chết quách đi cho rồi.
Nhưng chuyện thỉnh kinh là chuyện trọng đại, nàng chỉ đành tiếp tục mở lời: "Trấn Nguyên tiên hữu, kiếp người xưa nay ai chẳng chết đi..."
"Lưu lấy lòng son chiếu sử xanh!" Long Tiểu Bạch chen miệng nói.
"Bốp!" Một chiếc lá dính chặt lên miệng Long Tiểu Bạch, thì ra là Quan Âm dùng lá tiên trong bình Ngọc Tịnh bịt miệng hắn.
"Phì..." Vài đệ tử Ngũ Trang Quán không nhịn được bật cười, ngay cả Trấn Nguyên đại tiên cũng mím môi, chòm râu không ngừng rung rung.
Đường Tăng lúc này đã sớm đỏ bừng mặt, chỉ biết lẩm nhẩm niệm kinh, không dám mở mắt.
"...Ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?" Quan Âm lại quên mất lời muốn nói.
"Ô ô ô ô ô ô!" Long Tiểu Bạch ủm ỉm nói, dường như đang nhắc nhở.
Quan Âm làm ngơ, hơi suy nghĩ rồi nói: "Mặc dù Tiểu Bạch Long này lỡ tay giết..."
"Hắn là cố ý!" Thanh Phong chỉ tay vào Tiểu Bạch Long mà hô.
Quan Âm tiếp tục làm ngơ, tự mình tiếp lời: "Mặc dù Tiểu Bạch Long lỡ tay giết đệ tử của ngươi..."
"Hắn là..."
"Bốp!" Một mảnh lá tiên khác cũng dính chặt lên miệng Thanh Phong.
Quan Âm sắc mặt trầm xuống, hiển nhiên có chút nổi giận.
"Quan Âm đại sĩ, người cứ tiếp tục." Trấn Nguyên đại tiên liếc mắt trừng đệ tử của mình.
"..." Quan Âm chỉ còn biết cạn lời.
"Hắc hắc hắc... Lão Tôn ta cười chết mất thôi! Cười chết mất thôi ~ ách!" Tôn Ngộ Không thấy ánh mắt trừng phạt của Quan Âm Bồ Tát, lập tức im bặt. Vòng kim cô trên đầu hắn bỗng siết chặt, bởi Phật chú của Đường Tăng chính là do Bồ Tát truyền dạy.
"Quan Âm đại sĩ, có gì cứ nói thẳng đi." Trấn Nguyên đại tiên nhận ra sự lúng túng của Quan Âm, liền chủ động hòa giải.
Quan Âm Bồ Tát cũng không còn vòng vo nữa, dứt khoát nói: "Thiếp có một đề nghị, cứ để Tiểu Bạch Long này đỡ ba chiêu của tiên hữu. Nếu không chết thì xem như là ý trời, chuyện này cứ thế bỏ qua! Còn nếu chết, thì xem như số hắn mệnh yểu, vô duyên với chuyện thỉnh kinh. Tiên hữu thấy sao?"
"Ba chiêu?" Trấn Nguyên đại tiên hỏi.
"Nếu như tiên hữu cảm thấy không ổn, có thể lại thêm một chiêu."
"Không ~ không ~ không ~ không cần ba chiêu, đối phó hắn, bản tiên chỉ cần một chiêu!"
"Chuyện này là thật?"
"Thật!"
"Tốt! Vậy cứ để Tiểu Bạch Long đỡ một chiêu của tiên hữu. Nếu không chết thì xin hãy thả thầy trò họ đi Tây Phương. Tuy nhiên, để đền bù tổn thất cho tiên hữu, thiếp sẽ rắc cam lộ, khiến cây Nhân Sâm Quả ra trái được ngay, không biết tiên hữu thấy thế nào?"
"Tốt! Cứ như vậy quyết định!" Trấn Nguyên đại tiên phất ống tay áo cái rụp, quyết định luôn. Kỳ thực, sau khi Quan Âm xuất hiện, y đã biết không thể tùy tiện giết Tiểu Bạch Long này. Mặc dù y là Địa Tiên, nhưng mặt mũi của Quan Âm Bồ Tát vẫn phải nể nang đôi chút. Chủ yếu nhất chính là, chuyện thỉnh kinh này vốn là do Như Lai sắp đặt, y cũng chẳng dám làm quá mức. Vì một đệ tử đã chết mà gây xích mích với Phật giới thì không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Vì vậy, Trấn Nguyên đại tiên liền thả toàn bộ thầy trò Đường Tăng, hai bên lập thành hai phe đối diện.
Long Tiểu Bạch đứng trên đạo tràng Ngũ Trang Quán, trong lòng vô cùng thấp thỏm, căn bản không có chút tự tin nào để đỡ nổi một chiêu của một vị Địa Tiên không rõ đẳng cấp. Hắn thầm nghĩ, không lẽ Quan Âm Bồ Tát đang tìm cách hãm hại mình?
"Tiểu Bạch Long, Linh Cát Bồ Tát vừa tìm ta." Quan Âm Bồ Tát bỗng nhiên nói một câu không đầu không đuôi.
Long Tiểu Bạch sửng sốt một chút, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là Linh Cát Bồ Tát đã đến chỗ Quan Âm tố cáo hắn tham ô Định Phong Châu... Khoan đã! Định Phong Châu!
Long Tiểu Bạch nhớ tới phép thuật của Trấn Nguyên đại tiên phần lớn là phép thuật hệ phong, mà Định Phong Châu lại có thể khắc chế toàn bộ phép thuật hệ phong. Trong lòng hắn không khỏi mừng như điên, không nhịn được ngước nhìn Quan Âm Bồ Tát.
Quan Âm Bồ Tát mặt không biểu cảm, khẽ gật đầu, dường như đang khích lệ Long Tiểu Bạch.
Nhưng chỉ có hắn mới hiểu được ảo diệu ẩn chứa bên trong, trong lòng hắn lại không nhịn được thầm mắng: "Tâm cơ biểu! Quả nhiên là tâm cơ biểu!"
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.