(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 251 : Á đù! Kim Thánh cung hay là chim non?
Long Tiểu Bạch khách sáo mời đối phương uống một ly, rồi hỏi: "Bệ hạ, trước đây ta thấy người mang nặng tương tư, nhưng không rõ nguyên do, không biết người có thể giãi bày không?"
Sắc mặt Chu Tử quốc vương chợt tối sầm lại, thoáng chút đau thương nói: "Ai! Thực không giấu gì thần y, ba năm trước đây, con yêu quái ở động Giải Trĩ trên núi Kỳ Lân đã bị dung mạo tựa thiên tiên của Kim Thánh nương nương trong Kim Thánh Cung mê hoặc, nổi cơn dục vọng mà cướp nàng đi. Từ đó về sau, ta mới mắc chứng tương tư này. Ai! Nghĩ lại thật hổ thẹn."
"Ha ha ~ 'Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu', điều này có gì đáng phải hổ thẹn chứ? Ta nghĩ, chắc hẳn Kim Thánh nương nương ấy quá đỗi xinh đẹp, nên mới bị yêu quái nhòm ngó phải không?" Long Tiểu Bạch cười nói.
"Đâu chỉ xinh đẹp! Nàng đơn giản là một tuyệt sắc giai nhân! Đáng tiếc ~ đáng tiếc ~ ai..." Chu Tử quốc vương dường như trong lời nói có ẩn ý.
"A? Bệ hạ tiếc điều gì?" Long Tiểu Bạch nghi ngờ hỏi.
Chu Tử quốc vương nhìn mọi người một lượt, có vẻ muốn nói lại thôi. Nhưng thần y đã hỏi, lại không tiện từ chối, liền vẫy tay nói: "Thần y, xin người hãy cùng ta đi một bước, tiện nói chuyện riêng." Nói rồi, ông được tổng quản thái giám dìu đứng dậy.
Long Tiểu Bạch càng thêm hiếu kỳ, cũng đứng dậy đi theo.
Đường Tăng cùng các đệ tử tuy cũng muốn biết, nhưng quốc vương không gọi họ, nên cũng không tiện mặt dày đi theo. Chỉ có Tôn Ngộ Không vành tai khẽ động, rõ ràng là đang lắng nghe trộm.
...
"Ai ~ Thần y à! Người đâu biết được! Ba năm trước đây, khi ta đi săn bên ngoài, đã gặp một nữ tử tên là Kim Thánh Cung! Nàng đẹp tựa thiên tiên, chỉ một cái nhìn mà ta đã không thể nào dứt ra được! Thậm chí ta còn cảm thấy trên đời này, chỉ có nàng mới xứng với danh phận nữ nhân."
Chu Tử quốc vương vừa nói, vừa ngước nhìn trời xanh, như thể hình bóng cô gái ấy lại hiện ra trước mắt.
"A? Cô gái ấy hiện giờ ở đâu?" Long Tiểu Bạch cũng rất tò mò Kim Thánh Cung rốt cuộc là một cô gái như thế nào.
"Ai! Thôi đừng nhắc nữa. Lúc ấy, ta đã dùng lễ nghi của bậc vương hậu để đón nàng vào cung, muốn cho nàng được hưởng hết phú quý nhân gian, nhưng nào ngờ ngay trong đêm động phòng hoa chúc, ta còn chưa kịp ân ái với nàng, thì một luồng yêu phong đã ập đến cuốn nàng đi mất! Ai! Nếu nàng không đi, một nam nhân cường tráng như ta nhất định sẽ khiến nàng được hưởng vô vàn hạnh phúc!"
"Á đù! Kim Thánh nương nương vẫn còn trinh tiết sao?" Long Tiểu Bạch kinh ngạc thốt lên. Thật sự quá đỗi bất ngờ.
"Ừm? Thần y có ý gì?" Chu Tử quốc vương nghi ngờ hỏi.
"A ~ Không có gì, người cứ tiếp tục."
"Ai! Nàng thật sự quá đẹp! Đẹp đến nỗi một ngày không gặp được nàng, ta liền quên ăn quên ngủ, từ đó mắc bệnh tương tư mãi không dứt. Giờ đây được linh dược của thần y cứu chữa, ta thật muốn lập tức được cùng nàng ôm ấp triền miên cho đến chết. Đáng tiếc thay, giờ nàng lại đang ở trong tay yêu quái, cũng không biết có bị yêu quái ấy làm nhục chưa."
"Sẽ không đâu." Long Tiểu Bạch bật thốt.
"A? Thần y làm sao mà biết?" Chu Tử quốc vương có chút kích động hỏi.
"Cái này ~ ta là thần y mà! Không chỉ trị được bệnh, còn có thể xem bói nữa chứ." Long Tiểu Bạch đắc ý nói.
"Đúng vậy! Ngài là thần y, nhất định rất có bản lĩnh, người có thể giúp ta cứu Kim Thánh cung nương nương ra không? Chỉ cần cứu được nàng, cả nước Chu Tử này xin dâng tặng cho người cũng được."
Chu Tử quốc vương vừa nói vừa toan quỳ xuống.
"Đinh! Bắt đầu nhiệm vụ chính tuyến: Cứu vớt Kim Thánh Cung. Phần thưởng nhiệm vụ: 10.000 điểm kinh nghiệm! Phần thưởng lựa chọn đặc biệt: Vương vị Chu Tử quốc vương."
Long Tiểu Bạch đối với Kim Thánh Cung này càng lúc càng tò mò, rốt cuộc nàng là một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành như thế nào mà có thể khiến vua của một nước từ bỏ giang sơn, thậm chí vì nàng mà mắc bệnh tương tư đến thập tử nhất sinh.
Mẹ kiếp, còn chưa động phòng! Nếu Kim Thánh Cung không bị yêu quái bắt đi, theo lời Chu Tử quốc vương, chẳng phải nàng đã khổ sở vô cùng rồi sao?
"Bệ hạ không cần đa lễ, bọn ta là người xuất gia, vốn lấy việc tạo phúc chúng sinh, trừ ma diệt yêu làm bổn phận của mình. Bất quá, chuyện này còn phải được sư phụ ta đồng ý mới được. Nếu ta tự ý ra mặt, lão già cổ hủ đó sẽ tức giận lắm."
Chu Tử quốc vương nghe những lời này cảm thấy hơi khó hiểu. Trước mặt thì ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, mà phía sau lại có chút mùi vị "khi sư diệt tổ" là sao đây.
Dĩ nhiên, Long Tiểu Bạch là ân nhân cứu mạng của ông, nên ông sẽ không nói gì. Chu Tử quốc vương chắp tay nói: "V��y trước tiên xin cám ơn thần y, ta sẽ thưa rõ với Thánh Tăng. Ta nghĩ, Thánh Tăng sẽ không từ chối đâu."
...
Thì ra, kể từ khi con yêu quái ở động Giải Trĩ bắt Kim Thánh cung nương nương đi, hàng năm nó đều đến vài lần, mỗi lần bắt đi hai tên cung nữ để hầu hạ nàng.
Chu Tử quốc vương vì đề phòng yêu quái hại người, cố ý xây một tòa Tránh Yêu Lầu. Mỗi khi yêu quái đến, ông sẽ cùng văn võ bá quan trốn vào trong lầu.
Nói rồi, ông còn dẫn cả đoàn người đi quan sát Tránh Yêu Lầu.
Tránh Yêu Lầu được hợp thành từ chín đại điện, mỗi điện có một lối vào. Khi lão yêu quái đến, nó chỉ có thể đập phá các cánh cửa đá để xông vào.
Mọi người đang quan sát thì chợt một trận yêu phong mang theo cát vàng thổi đến.
"Yêu quái tới rồi! Mau tránh đi!" Giọng the thé của tổng quản thái giám vang vọng khắp hoàng cung. Các quan văn võ bá quan, thị vệ, cung nữ đang ở gần Tránh Yêu Lầu đều vội vàng xông vào.
"Sư phụ, mau vào đi!" Tôn Ngộ Không đỡ Đường Tăng vào Tránh Yêu Lầu, sau đó chặn cửa lại.
Trư Bát Giới và Sa Tăng cũng muốn vào, nhưng bị Tôn Ngộ Không ngăn lại, bảo họ đứng chặn kín cửa.
Cát vàng tan đi, thì một con yêu quái cầm trường thương cưỡi mây đen lơ lửng giữa không trung.
Long Tiểu Bạch trong lòng hơi động, bảng thuộc tính hiện ra.
Tiểu đầu mục động Giải Trĩ núi Kỳ Lân, cấp độ: 80.
Ôi! Xem ra thiên đạo biến đổi quá lớn! Ngay cả m��t tiểu đầu mục cũng đã 80 cấp! Chết tiệt, nếu Long gia mà 100 cấp, liệu có phải sẽ gặp toàn yêu quái cấp độ "???" hay không?
Long Tiểu Bạch đang suy nghĩ miên man, phía trên, tiểu đầu mục giơ trường thương hô lớn: "Chu Tử quốc vương! Mau mau dâng ra hai tên cung nữ! Cho ta mang về phục vụ nương nương! Nếu không, ta sẽ tàn sát cả nước Chu Tử!"
"Hừ! Một thứ đồ chơi con con cũng dám làm loạn? Lại còn dám dùng thương! Ngươi đang sỉ nhục trường thương sao?"
Long Tiểu Bạch tuyệt đối sẽ không bỏ qua kinh nghiệm tự tìm đến cửa, tung người bay lên, một tiếng long ngâm vang lên, Cửu Long Chiến xuất hiện trong tay hắn.
Đối mặt với tiểu đầu mục 80 cấp này, hắn thậm chí còn chẳng buồn mặc Cửu Long Thánh Y.
"Này! Bọn ngươi là ai? Không biết đại vương nhà ta lợi hại sao?" Con tiểu yêu chỉ vào Long Tiểu Bạch mà hét.
"Ta? Cạc cạc cạc! Nghe kỹ đây! Long gia là tiểu đồ đệ của Thánh Tăng Đông Thổ Đại Đường! Người ta phong cho biệt hiệu: Ai thấy cũng thích, hoa gặp hoa nở! Mê chết nữ yêu, đẹp trai chết nữ tiên! Trên giường bất bại, chiến trường tiểu cuồng phong..."
"Trời đất ơi! Ngươi là biến thái Tiểu Bạch Long đáng chết? Ai nha má ơi! Cứu mạng!" Con tiểu đầu mục không đợi Long Tiểu Bạch báo xong danh tính, giống hệt người phàm thấy yêu quái vậy, quay người cưỡi tường vân bỏ chạy mất tăm mất dạng.
Long Tiểu Bạch sững sờ đứng giữa không trung, trong lúc nhất thời chưa kịp phản ứng.
"A? Ha ha ha..." Tôn Ngộ Không cười lăn ra đất. Thấy Long Tiểu Bạch bị hớ một phen, thật sự quá đỗi buồn cười.
"Hơ hơ! Tiểu Bạch lại làm màu thất bại rồi." Trư Bát Giới hả hê nói.
"A Di Đà Phật, tiểu Bạch hung danh lừng lẫy hơn cả yêu quái." Sa Tăng thốt lên một lời thật lòng.
Mà trong đại điện, Chu Tử quốc vương cùng mọi người thấy thần y này còn chưa kịp báo hết danh hiệu đã dọa yêu quái chạy mất, lập tức khâm phục sát đất.
"Đồ heo thối! Long gia ta đáng sợ đến thế sao? Thế này thì chúng nó cứ thấy là chạy, ta biết đi đâu mà kiếm kinh nghiệm đây? Ngươi đứng lại đó cho ta! Long gia hôm nay nhất định phải giết chết ngươi!" Long Tiểu Bạch trên không trung vừa bực tức mắng to vừa đuổi theo.
Hắn chợt ý thức được, bản thân nếu cứ mang theo danh hiệu này đi kiếm kinh nghiệm, chắc chắn sẽ chẳng gặp được con yêu quái nào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.