(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 279 : Đường Tăng choáng váng bay heo
Long Tiểu Bạch có chút chật vật đứng dậy. "Chỉ e sư phụ không đồng ý a!"
"Hắc hắc! Tiểu Bạch, ngươi có biết trong trận Tứ Hải tỷ võ, mỗi gia tộc đều được mời hai ngoại viện không?" Tôn Ngộ Không cười nói.
"Hầu ca, huynh biết trận Tứ Hải tỷ võ à?" Long Tiểu Bạch tinh thần phấn chấn hẳn lên. Nói thật, hắn đối với trận tỷ võ này tương đối xa lạ, thậm chí không biết Vô Biên Hải ở tận nơi nào.
"Ha ha ha! Bốn lão Long Vương kia, mỗi trăm năm lại tổ chức một lần. Hơn nữa còn rộng rãi phát thiếp mời, mời khắp nơi tán tu đến quan sát. Hơn 500 năm trước, lão Tôn ta đây, khi còn là Mỹ Hầu Vương trên Hoa Quả Sơn, cũng từng được mời một lần. Nhưng khi đó không phải là đám hậu bối các ngươi ra tay, mà là các Long tộc trưởng bối có tu vi tương đương như các ngươi bây giờ." Tôn Ngộ Không nói, không khỏi ngước nhìn bầu trời, tưởng tượng lại phong thái năm xưa của mình.
"Vậy là Hầu ca sẽ làm ngoại viện cho Tây Hải chúng ta sao?" Long Tiểu Bạch hưng phấn hẳn lên. Con khỉ này, đừng nói là đánh, chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ dọa lùi không biết bao nhiêu yêu ma rồi.
"Hắc hắc! Lầm rồi, là ngoại viện cho riêng ngươi, không phải cho Tây Hải các ngươi! Hừ! Đặt vào trước đây, lão Tôn ta đây là khách quý của Tứ Hải đấy! Cũng chỉ là nể mặt ngươi nên mới làm ngoại viện cho ngươi thôi." Tôn Ngộ Không kiêu ngạo nói.
Long Tiểu Bạch lòng cảm động, hai tay nắm lấy vai Tôn Ngộ Không, chân thành nói: "Hầu ca, cám ơn huynh!"
Tôn Ngộ Không giật nảy mình, mặc dù biết đối phương không thích nam phong, nhưng trong lòng vẫn có chút ám ảnh.
"Cái đó... Tiểu Bạch, để ta đi nói chuyện này với sư phụ." Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Long Tiểu Bạch sờ mũi một cái, biết đối phương lại hiểu lầm, không nhịn được thầm nói: "Sao ngay cả tư tưởng của khỉ cũng hư hỏng đến thế này?"
...
Tôn Ngộ Không thành công. Bởi vì khi hắn về nói chuyện tiếp viện cho Tiểu Bạch, Trư Bát Giới và Sa Tăng liền lập tức phấn chấn hẳn lên. Quả thật, trên con đường thỉnh kinh này, Trư Bát Giới là người khổ sở nhất, còn Sa Tăng thì khô khan tẻ nhạt nhất.
Bởi vậy, hai huynh đệ này liền lời lẽ chính đáng nói nào là tình nghĩa anh em ruột thịt, nào là không phải huynh đệ nhưng còn hơn cả huynh đệ.
Đường Tăng cũng bị tình nghĩa huynh đệ giữa các đồ đệ làm lay động, bày tỏ muốn cùng đi trợ uy cho Tiểu Bạch. Dĩ nhiên, dù có không cho đi, hắn cũng sẽ mặt dày đi theo.
Một mình hắn đơn độc đi thỉnh kinh ư? Chưa nói đến việc liệu có thể vượt qua sa mạc hay không, dù là một tiểu yêu ở động Bàn Ti này cũng có thể ăn thịt hắn.
Vì vậy, mọi chuyện cứ thế được quyết định, đội thỉnh kinh tạm thời trở thành "hậu viện đoàn" của Long Tiểu Bạch, tiến tới Vô Biên Hải để trợ uy.
Sau khi mọi chuyện đã quyết, Long Tiểu Bạch trực tiếp dọn vào căn phòng của thất nữ. Nhàn rỗi thì xuống hồ tắm rửa, tập thể dục, có lúc cũng sẽ ngồi thiền tĩnh tọa, tu luyện Thần Hồn Quyết. Đó quả là những ngày tháng tiêu dao tự tại như thần tiên.
Đường Tăng và những người khác cũng được ăn ngon uống sướng, không có việc gì thì có thể du sơn ngoạn thủy. Nói đúng ra, giờ đây Bàn Ti Sơn Trang đã hoàn toàn trở thành địa bàn của đội thỉnh kinh, thậm chí Trư Bát Giới còn muốn bảy chị em nhện kia giới thiệu cho mình một tiểu yêu để hắn làm rể.
Nhưng những ngày tháng yên bình rồi cũng có lúc kết thúc. Còn ba tháng nữa là đến trận Tứ Hải tỷ võ, thầy trò họ rốt cuộc đã lên đường đến Vô Biên Hải!
Long Tiểu Bạch không biết mang theo Đường Tăng thì khi nào mới tới được Tây Hải, cũng không biết từ Tây Hải đến Vô Biên Hải cần bao lâu, nên đành phải xuất phát sớm hơn dự kiến.
Tuy nhiên, khoảng thời gian ở Bàn Ti Sơn Trang cũng không hề lãng phí. Không chỉ Thần Hồn Quyết tăng lên 2 cấp, thậm chí công pháp thần kỳ cũng đã thăng cấp vù vù đến 62 cấp! Công pháp thần kỳ ấy, càng về sau càng khó tu luyện mà!
...
"Hơ hơ! Sư phụ, lão Trư con bay ổn không?" Trư Bát Giới bốn vó đạp mây, toét miệng hỏi Đường Tăng đang ngồi trên lưng mình.
Đường Tăng hai tay nắm thật chặt hai cái tai heo, cúi gằm người, không dám mở mắt. Tuy nói cũng từng bị yêu quái cuốn bay đi, nhưng đó là mơ mơ màng màng bị cuốn vào động phủ yêu quái, còn đây là lần đầu tiên thực sự bay lượn.
"Ổn thì ổn đấy, chính là vi sư có chút choáng váng quá!" Đường Tăng vẻ mặt đau khổ nói.
Long Tiểu Bạch cưỡi trên lưng sư tử cười nói: "Sư phụ, người bị say máy bay... à không... là say heo đấy, quen rồi sẽ ổn thôi."
"A Di Đà Phật! Vi sư muốn ói... Oẹ!" Đường Tăng trực tiếp nằm vật ra lưng Trư Bát Giới mà nôn thốc nôn tháo.
"Trời đánh thánh vật! Sư phụ, nghiêng sang một bên đi, toàn nôn hết lên người lão Trư rồi!" Trư Bát Giới nói, vô thức né tránh.
Thế nhưng Đường Tăng bị chao đảo như vậy, nôn càng thêm dữ dội. Cũng may nhờ hắn chỉ ăn rau cải xanh và đậu hũ, nên nôn ra cũng chẳng có thứ gì dầu mỡ.
Bất quá, bữa cuối cùng ở Bàn Ti Sơn Trang, hắn đã ăn hơi nhiều một chút.
"Oẹ! Bát Giới... nhanh... nhanh hạ xuống!" Đường Tăng sắc mặt trắng bệch nói.
Trư Bát Giới vội vàng hạ xuống, trực tiếp hất Đường Tăng đang nôn thốc nôn tháo kia xuống, sau đó lao thẳng đến một hồ nước cách đó không xa.
"Phù phù!" Một tiếng vang lớn, một con heo rừng lông đen to lớn đã biến mất không còn tăm hơi.
"Oẹ! Oẹ! Oẹ..." Đường Tăng ngồi chồm hổm dưới đất nôn thốc nôn tháo, nước chua cũng trào ra hết.
Long Tiểu Bạch vội vàng đấm bóp lưng cho sư phụ, đồng thời an ủi: "Sư phụ, chuyện này rất bình thường. Có người say xe, có người say sóng, có người say máy bay. Người đây là say bay."
Đường Tăng dừng lại nôn khan, thật sự là chẳng còn gì để nôn. Nghiêng đầu, sắc mặt trắng bệch nhìn Long Tiểu Bạch nói: "Thảo nào khi vi sư bị yêu quái bắt, cảm thấy trời đất quay cuồng, hóa ra vi sư bị say bay à!"
"Soạt!" Trư Bát Giới chui ra khỏi mặt nước, trên mặt nước nổi lơ lửng một tầng váng bọt từ bãi nôn.
"Hơ hơ! Nếu sư phụ đã say lão Trư đây, thế thì đừng cưỡi lão Trư nữa nhé?"
"Bát Giới, đi trên mặt đất thì không sao, trước đây có phải vẫn ổn đấy thôi? Thế này đi, các con cứ bay, còn Bát Giới cứ dẫn ta đi bộ trên mặt đất." Đường Tăng coi như là không cưỡi heo cũng sẽ không chịu đi bộ.
"Ta... Ách!" Trư Bát Giới có lẽ quá kích động, vừa mở miệng, thân thể liền chìm xuống, nuốt trọn chỗ nôn kia...
"Oẹ!" Long Tiểu Bạch nhìn thấy cũng thấy một trận buồn nôn. Đường Tăng cũng tiếp tục nôn thốc nôn tháo.
Mãi lâu sau Đường Tăng mới bớt khó chịu đôi chút, dùng ống tay áo lau miệng, nhìn lên bầu trời lại thấy trời đất quay cuồng.
"Ai! Xem ra Phật Tổ là không muốn cho đệ tử đi đường tắt mà! Tiểu Bạch, xem ra sư phụ không thể cùng con đi rồi. Đoạn đường này đi bộ thì không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian nữa."
Đường Tăng cho rằng việc mình không thể phi vân giá vụ là do Phật Tổ ngăn cản, không cho hắn đi đường tắt trên con đường thỉnh kinh.
"Cái này..." Long Tiểu Bạch thấy khó xử, nếu để Đường Tăng tự mình đi bộ thì phải từng bước một tới Tây Hải. Nếu không cho hắn đi, hắn lại không yên tâm. Bây giờ tình tiết đã sớm thay đổi, trời mới biết cái "nhiệm vụ phẩm" tối hậu này của mình liệu có bị "treo" giữa đường hay không.
Tôn Ngộ Không nhìn ra ý nghĩ của Long Tiểu Bạch, đảo tròng mắt một vòng, cười nói: "Hắc hắc! Tiểu Bạch không cần xoắn xuýt. Chẳng phải còn ba tháng nữa sao? Cứ để sư phụ cưỡi Bát Giới, chúng ta cứ tăng tốc lên là được. Chỉ cần đến Tây Hải, gọi hải tộc đưa chúng ta đi thì tốc độ sẽ nhanh hơn."
"Đúng vậy! Sư phụ say bay thì có, chứ say heo thì không!" Long Tiểu Bạch vỗ trán một cái, sau đó nhìn về phía Trư Bát Giới.
Trư Bát Giới giật nảy mình, sắc mặt lộ vẻ đau khổ.
Long Tiểu Bạch thấy vẻ mặt Trư Bát Giới, cười nói: "Trư ca, Tây Hải là nhà ta, đến đó huynh cứ chơi đùa thỏa thích."
"Thật sao?" Trư Bát Giới tinh thần phấn chấn hẳn lên.
"Đương nhiên rồi!"
"Hơ hơ! Sư phụ, người lên đây đi!" Trư Bát Giới nằm vật ra đất.
Đường Tăng lòng vẫn còn sợ hãi trèo lên lưng heo, sau đó nắm chặt lấy hai cái tai lớn của Trư Bát Giới.
Trư Bát Giới bốn vó đột nhiên đạp đất, sau đó như một làn khói vọt ra ngoài.
"Bát Giới! Chậm một chút! Điên chết vi sư rồi..."
"Ha ha ha! Hai vị sư đệ, xin mời!" Tôn Ngộ Không cưỡi dê, chào Long Tiểu Bạch và Sa Tăng rồi lập tức đuổi theo.
Vì vậy, đoàn thầy trò vốn định đi đường tắt giờ đây đành phải bổ tinh trảm nguyệt, nhắm hướng tây bắc mà lên đường.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.