(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 30 : Sinh mãnh Trư Bát Giới
Xanh tươi sum suê, đường núi gập ghềnh, tiếng chim không tên ríu rít hót vang, thỉnh thoảng lại có vài con thú nhỏ chạy vụt qua.
"Vèo!" Một đạo kiếm quang loé lên.
"Bốp!" Một chú thỏ đáng yêu bị kiếm găm thẳng xuống đất, giãy giụa vài cái chân rồi bất động.
"Ha ha! Có đồ ăn rồi!" Long Tiểu Bạch chạy tới nhấc con thỏ lên, nước miếng đã chực trào ra. Suốt chặng đường này, bọn họ chỉ toàn ăn chút quả dại, trong miệng đã sớm nhạt thếch, chẳng còn mùi vị gì.
"A di đà Phật, Tiểu Bạch con lại sát sinh rồi." Đường Tăng mặt không đành lòng trách cứ.
Long Tiểu Bạch bĩu môi, thầm nghĩ: Theo ông thì không chết đói cũng chết vì thèm.
"Hơ hơ! Sư phụ, Tiểu Bạch chẳng phải đã nói rồi sao: 'Rượu thịt qua ruột, Phật Tổ trong lòng'. A di đà Phật, lão Trư này trong lòng vĩnh viễn có Phật Tổ, thịt này nên ăn thì vẫn phải ăn thôi ạ!" Trư Bát Giới dán mắt vào con thỏ trong tay Long Tiểu Bạch, cứ như đã nhìn thấy mùi thịt thỏ thơm lừng rồi vậy.
"Các con... Ai..." Đường Tăng bất đắc dĩ, chỉ đành quay người đi, không muốn chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn đó.
"Hơ hơ! Tiểu Bạch, mau mau nướng đi, lão Trư này đói chết rồi!"
"Đi! Cái khẩu vị của ngươi ấy, còn chưa đủ nhét kẽ răng đâu! Muốn ăn thì tự đi mà bắt, ta chỉ nướng giúp ngươi thôi." Long Tiểu Bạch lườm Trư Bát Giới một cái, rồi vung kiếm bắt đầu lột da thỏ.
Sa Tăng nhìn con thỏ đã bị Long Tiểu Bạch lột da sạch sẽ trong tay, rồi lại nhìn sang Đường Tăng, bất đắc dĩ lắc đầu đi theo.
"Vèo..." Tôn Ngộ Không đi hóa duyên đã trở về. Hai tay trống không, vẻ mặt thất vọng.
"Sư phụ, quanh đây một trăm dặm căn bản chẳng có bóng người nào, chứ đừng nói là cơm chay."
"Ai ~ phải làm sao bây giờ, vi sư đói khát khó chịu quá!"
"Hắc hắc! Sư phụ, lát nữa con sẽ chừa cho người một miếng." Long Tiểu Bạch đã nhóm lửa xong, đang dùng Bạch Long kiếm xiên con thỏ lên nướng.
Đường Tăng nhìn một cái, sắc mặt đại biến. "A di đà Phật, tội lỗi tội lỗi thay!" Nói rồi, ông nhắm mắt lại, bắt đầu siêu độ cho con thỏ.
"Hắc hắc! Sư phụ, lão Tôn này tuy không hóa duyên được cơm chay, nhưng hái được mấy quả này, người ăn tạm nhé." Tôn Ngộ Không nhảy tót đến trước mặt Đường Tăng, đưa tay ra, để lộ ba quả xanh lét trông như óc chó.
Đường Tăng từ từ mở mắt, liếc nhìn những quả trông chẳng ra làm sao đó.
"Ngộ Không cực khổ rồi." Nói xong, ông cầm tất cả vào tay, mở miệng cắn ăn.
Ngộ Không khóe mắt giật giật, thầm nghĩ: Cái định mệnh này, cũng chẳng chừa cho mình một quả.
"Hơ hơ! Tiểu Bạch, nướng xong chưa, ta xí trước cái chân nhé!" Trư Bát Giới thấy con thỏ đã đổi màu vì nướng, không nhịn được nữa, vươn tay giật phắt một cái chân sau.
"Mẹ kiếp! Còn chưa chín mà!" Long Tiểu Bạch tức giận mắng, thịt thỏ bên trong vẫn còn sống nhăn.
"Hơ hơ hơ!" Trư Bát Giới đã đói đến không chịu nổi, lại là yêu quái heo, đâu thèm quan tâm đã chín hay chưa, loáng một cái đã lột sạch miếng thịt khỏi cái xương chân thỏ còn vương máu.
"Á đù! Trư ca, huynh trâu bò thật đấy, vậy thì cho huynh hết!" Long Tiểu Bạch nhìn cái xương chân thỏ đẫm máu, một chút thèm ăn cũng bay biến. Cậu hất con thỏ chưa chín kỹ còn lại ném cho Trư Bát Giới.
Trư Bát Giới hớn hở đón lấy, còn chưa kịp cảm ơn đã ăn ngấu nghiến từng miếng lớn.
"Ai! Phật Tổ ơi! Xin hãy trừng phạt con đi..." Đường Tăng hoàn toàn sụp đổ. Nhìn đồ đệ mình ăn thịt sống y như yêu quái, ông thảm thiết kêu một tiếng, rồi che mặt chạy đi.
"Sư phụ! Sư phụ! Người đi đâu vậy ạ?" Sa Tăng vừa đuổi theo vừa gọi lớn.
"Cái thằng ngốc này! Không thể nướng chín rồi hẵng ăn sao? Thật là ~ ai..." Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ thở dài, sau đó tung người bay lên, định đi tìm thêm chút gì đó ăn. Cứ thế này, mấy sư đệ của y có khi đói quá lại ăn thịt người mất.
Long Tiểu Bạch cũng thật hết nói nổi, Trư Bát Giới này hung mãnh hơn hẳn những gì phim ảnh thể hiện.
"Ọc ọc ọc ~" Bụng Long Tiểu Bạch cồn cào kêu lên.
"Ai ~ lại phải đi bắt thêm một con nữa rồi!" Long Tiểu Bạch lẩm bẩm, thoắt cái đã tiến vào bìa rừng. Lần này cậu học khôn, tìm một nơi vắng người để ăn. Như vậy sẽ không phải nhìn cái vẻ "thánh mẫu" của Đường Tăng, cũng chẳng lo bị Trư Bát Giới tranh giật.
...
Long Tiểu Bạch một mình lang thang trong rừng một hồi lâu. Chẳng những không thấy bóng dáng dã thú, mà ngay cả tiếng chim cũng thưa thớt dần.
Cành lá càng ngày càng rậm rạp, cỏ dại đã cao quá nửa người. Với hoàn cảnh như vậy, không lý nào lại không có dã thú ẩn hiện. Trừ phi...
Nghĩ đến đây, cậu nghiêng đầu nhìn quanh, phát hiện xung quanh toàn là những cây thông đen to khỏe sừng sững, lúc này mới vỡ lẽ mình đang ở đâu.
"Đinh!"
"Nhiệm vụ chính tuyến mở ra: Đánh chết Hoàng Bào Quái! Phần thưởng nhiệm vụ: 2000 điểm kinh nghiệm, một thuộc tính ngẫu nhiên tăng 5 điểm."
"Khốn kiếp! Giết Hoàng Bào Quái á? Đùa à?! Chu Tinh Tinh! Chu Tinh Tinh! Ngươi mau ra đây!"
"Kêu la cái gì! Kêu la cái gì!" Giọng Chu Tinh Tinh đã lâu không gặp vang lên.
"Ta cứ kêu đó! Thằng quỷ, ta hỏi ngươi, ngươi bảo ta đi giết Hoàng Bào Quái, chẳng lẽ ngươi không biết tên đó chính là Khuê Mộc Lang, một trong 28 tinh tú sao?"
"Cút! Ngươi mới là thằng quỷ! Cả nhà ngươi đều là quỷ!" Chu Tinh Tinh nổi giận.
"Móa nó! Ta thấy ngươi mỗi lần xuất hiện là y như rằng nổi quạu, ta đây có thiếu nợ gì ngươi đâu hả? Không vui thì cứ đưa ta về đi, lão tử không chơi với ngươi nữa!" Long Tiểu Bạch cũng tức giận, bị một kẻ chỉ nghe tiếng chưa gặp mặt bao giờ mắng thật sự là uất ức.
"Hắc hắc! Thật sự muốn ta đưa ngươi về sao? Không nhớ Thúy Lan ở nhà à? Không nhớ tiểu la lỵ ư? Không nhớ Tiểu Cốt Cốt phong tình vạn chủng đó nữa hả?" Giọng Chu Tinh Tinh đầy rẫy sự cám dỗ.
Long Tiểu Bạch nhất thời ỉu xìu hẳn. Ở nơi đây hắn có thể "ngày" người, "ngày" yêu, thậm chí "ngày" tiên! Thế nhưng nếu trở về, hắn vẫn chỉ là một thanh niên thất nghiệp rách rưới, ăn không ngồi rồi chờ chết.
"Cạc cạc cạc! Ta đây..."
"Khốn kiếp! Nói chuyện nghiêm túc đi, cái nhiệm vụ chó má gì đây? Bảo ta đi chịu chết à? Hắn là một vị Tiên quan đấy! Ta làm sao mà đánh thắng nổi chứ?" Long Tiểu Bạch cảm thấy giọng Chu Tinh Tinh nghe chói tai vô cùng.
"Cạc cạc cạc! Này tiểu tử, ta thấy ngươi giết đệ tử của Trấn Nguyên Đại Tiên có nghĩ nhiều như vậy đâu?"
"Thế sao mà giống nhau được chứ? Đó là Tôn Ngộ Không đánh đối phương gần chết rồi ta mới hớt tay trên thôi." Long Tiểu Bạch liếc xéo nói.
"Sao lại không giống nhau? Ngươi cứ mượn tay hắn thêm lần nữa đi! Này tiểu tử, 2000 điểm kinh nghiệm, lại còn 5 điểm thuộc tính, ngươi kiếm dễ vậy sao? Tự mình từ từ nghĩ cách đi nhé! Tạm biệt..."
"Chu Tinh Tinh? Chu Tinh Tinh! Đồ khốn nhà ngươi!"
"Đồ khốn nhà ngươi!" Chu Tinh Tinh bỗng nhiên mắng lại một tiếng.
Long Tiểu Bạch ngạc nhiên, rồi mắng thêm mấy câu nữa, nhưng đối phương từ đầu đến cuối vẫn không hồi âm.
...
Hắc Tùng Lâm, Oản Tử Pha, Ba Nguyệt Động, đây là động phủ của Hoàng Bào Quái. Dựa theo cốt truyện, Đường Tăng đã vô tình lạc vào Ba Nguyệt Động và bị Hoàng Bào Quái bắt giữ. Ở đó, người gặp được công chúa của Bảo Kê Quốc: Bách Hoa Tu Hổ. Bách Hoa Tu Hổ bị yêu quái bắt vào động phủ, còn sinh hạ một trai một gái. Sau đó, Bách Hoa Tu Hổ đã thả Đường Tăng đi, đồng thời nhờ người chuyển lời tới quốc vương Bảo Kê Quốc, từ đó dẫn đến hàng loạt cuộc tranh đấu.
Trong đó, Đường Tăng bị Hoàng Bào Quái biến thành hổ. Bất đắc dĩ, Trư Bát Giới đành phải lên Hoa Quả Sơn mời Tôn Ngộ Không, người đã bị đuổi đi, quay trở lại. Cuối cùng, thầy trò giảng hòa, tiếp tục hành trình lấy kinh.
----- Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu.