(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 308 : Khổng Tước công chúa chân thực thân phận
Bên hồ Khổng Tước, Long Tiểu Bạch và Khổng Tước công chúa ngồi đối diện nhau.
Cô công chúa khổng tước kiêu ngạo, xinh đẹp này vẫn không hề hay biết mình đã bị một con rồng rác rưởi đưa vào danh sách "mục tiêu phải hạ gục". Với cái bản tính không bao giờ chịu bỏ lỡ cơ hội của Long Tiểu Bạch, có lẽ chẳng bao lâu nữa, nàng ta sẽ thật sự trở thành "vật cư���i" của hắn ta, ngày đêm tùy ý.
Long Tiểu Bạch giống hệt một tên mặt người dạ thú, với vẻ mặt ôn tồn lễ độ, kết hợp cùng vẻ ngoài điển trai mê người, quả là một sát thủ thiếu nữ hạng nặng. Thế nhưng trong lòng hắn, lúc này lại đang hoang tưởng không biết liệu có nên thay thế Thanh Mao Sư Tử hay không.
"Không biết Long công tử tu luyện ở đâu? Nghe nói Sư Đà lĩnh này rất nguy hiểm phải không?" Khổng Tước công chúa bưng ly rượu thị nữ vừa rót đầy lên, khẽ nhấp một ngụm, khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng chốc ửng hồng.
Long Tiểu Bạch bưng ly rượu lên uống một ngụm, sau đó đặt chén rượu xuống, cười ha hả nói: "Ha ha ha! Nguy hiểm ư? Xin hỏi Khổng tiên tử và ba vị yêu vương của Sư Đà lĩnh có mối quan hệ gì?"
"Ồ? Long công tử biết yêu vương của Sư Đà lĩnh này sao?" Khổng Tước công chúa ngạc nhiên hỏi.
"Ha ha ha! Đương nhiên biết chứ! Bất quá, công chúa vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó. Ta nghĩ, ba tên yêu vương ăn thịt người sẽ không mặc cho một tiểu khổng tước xinh đẹp động lòng người như vậy ở đây tĩnh tu yên b��nh đâu nhỉ?"
Ai ngờ Khổng Tước công chúa nghe nói như thế không khỏi tối sầm mặt lại, trong đôi mắt lấp lánh tia bất đắc dĩ và không cam lòng.
"Á đù! Có chuyện rồi đây!" Ngọn lửa tò mò trong Long Tiểu Bạch bắt đầu bùng cháy. Thật ra hắn vẫn luôn rất hiếu kỳ, bởi vì trong Tây Du Ký, Khổng Tước công chúa là nhân vật được thêm vào sau này, trong nguyên tác vốn dĩ không có.
"Ai ~ vốn cùng một gốc mà sinh ra, sao lại phải phân biệt đối xử chứ?" Khổng Tước công chúa chậm rãi thở dài nói.
"Công chúa, có điều gì phiền muộn, đừng ngại nói ra. Ta có thể nhìn ra, ngươi cần một đối tượng để bày tỏ tâm sự. Mà ta, là một thính giả đạt chuẩn nhất." Long Tiểu Bạch nói, không hề biết xấu hổ kéo ghế đến ngồi cạnh nàng.
Khổng Tước công chúa cũng không né tránh, mà bưng ly rượu, nhìn chất rượu xanh nhạt trong ly, thản nhiên nói: "Ba mươi năm trước, ta cùng đại ca chơi đùa ở Lạc Phượng Pha, thuộc địa phận Chu Tử quốc, không ngờ lại bị thái tử của một phàm nhân bắn bị thương. Sau đó đại ca ta được đưa đi, còn ta, vì bị thương căn cơ, đã không cách nào đột phá cấp bậc chân chính đó, không thể tu thành chính quả. Cho nên, ta chỉ được ban cho một viên tiên đan, đành ở lại nơi này tự sinh tự diệt. Ba yêu vương biết thân phận của ta, nên nơi này là hồ ta chọn làm nơi thanh tu."
"Á đù! Ngươi là con của Khổng Tước Đại Minh Vương sao?!" Long Tiểu Bạch đột nhiên đứng dậy. Hắn chẳng thể nghĩ tới, con mẹ nó, Khổng Tước công chúa này lại là một trong những con chim non bị Chu Tử quốc vương bắn bị thương.
"Thế nào? Long công tử từng nghe nói qua sao?" Khổng Tước công chúa vẻ mặt cũng khá là bình tĩnh.
"Đâu chỉ nghe nói qua chứ! Cách đây không lâu, ta đi ngang qua Chu Tử quốc, đã xảy ra chuyện..." Long Tiểu Bạch kể lại một lượt chuyện ở Chu Tử quốc. Mọi chuyện xảy ra ở Chu Tử quốc có căn nguyên chính là bởi vì khi còn là thái tử, Chu Tử quốc vương đã bắn bị thương hai con chim non của Khổng Tước Đại Minh Vương.
Dĩ nhiên, câu chuyện hắn đã sửa đổi, tự kể về mình một cách cực kỳ ngầu và vĩ đại, đầy nghĩa khí đến mức nào.
Khổng Tước công chúa nghe xong không khỏi ánh mắt trở nên phức tạp, ngay sau đó tự giễu cười một tiếng rồi nói: "Ha ha ~ không ngờ hắn còn nhớ chuyện này, chỉ tiếc, lại gây ra phiền toái không đáng có cho thầy trò Đường Tăng. Bất quá Long công tử, Tiểu Bạch Long mà ngươi nói, ta hình như cũng từng nghe nói qua chút ít, nhưng có vẻ không tốt đẹp như ngươi nói thì phải? Nhớ không nhầm hắn ta còn bị Tam giới đặt cho một ngoại hiệu, hình như là..."
"Thưa công chúa, là: Rồng rác rưởi." Một thị nữ nhỏ giọng nhắc nhở.
"Đúng đúng, chính là rồng rác rưởi." Khổng Tước công chúa gật đầu xác nhận.
"..." Long Tiểu Bạch im lặng. Hắn thầm nghĩ: Chẳng lẽ chuyện thi đấu ở Tứ Hải không truyền đến đây sao? Hay là dù đã truyền đến đây, vẫn không thể thay đổi cái nhìn "rồng rác rưởi" mà mọi người dành cho mình trong lòng?
"Ai ~ nghĩ lại cũng thấy khó cho vị Đại Đường thánh tăng kia. Bốn đồ đệ mà không có ai thành tài cả." Khổng Tước công chúa đồng tình nói.
"Mẹ kiếp!" Long Tiểu Bạch thầm mắng. Trong nguyên tác, Khổng Tước công chúa này thế mà thật sự đã giúp đỡ Đường Tăng, thậm chí còn để ý đến lão già không biết xấu hổ đó. Khốn kiếp! Long gia ta không đẹp trai sao? Hay là đám yêu quái này cũng thích loại đó?
"Long công tử, trời không còn sớm nữa, chi bằng Long công tử mau chóng rời đi thôi. Vạn nhất bị ba yêu vương nhìn thấy, e rằng sẽ rắc rối lớn." Khổng Tước công chúa ngẩng đầu nhìn trời nói.
Long Tiểu Bạch nhìn cái cổ trắng nõn thon dài đang ngẩng lên của đối phương, hận không thể cắn một miếng. Vì tôn nghiêm của một người đàn ông, hắn không thể để đối phương khinh thường. Long Tiểu Bạch liền khinh khỉnh nói: "Cái gì mà ba yêu vương? Chẳng qua chỉ là một con sư tử, một con tượng ngà vàng, cùng với một tên chim người thôi! Có gì đáng sợ chứ?"
"Cạc cạc cạc! Kẻ nào dám coi thường chim người đó hả?" Theo một tràng cười quái dị còn dữ dội hơn cả Long Tiểu Bạch, Kim Sí Đại Bàng Điêu – Tam vương mang cái đầu chim – dẫn theo thủ hạ đi tới.
"Á đù! Hắn không phải đi Sư Đà động hội họp sao? Sao lại chạy đến đây?" Long Tiểu Bạch nghiêng đầu nhìn. Đặc biệt là chiếc bình Âm Dương Nhị Khí phía sau lưng đối phương khiến hắn vô cùng kiêng kỵ.
"Tam đại vương, sao ngài lại có nhã hứng ghé thăm Khổng Tước hồ nhỏ bé này của thiếp?" Khổng Tước công chúa đứng dậy thi lễ. Mặc dù nàng có một vị trưởng bối vô cùng lợi hại, nhưng phượng hoàng lạc đàn thì chẳng khác gì gà, nên nàng vẫn rất khách khí với một trong ba vị vương của Sư Đà lĩnh này.
Đại Bàng Điêu nhìn Khổng Tước công chúa, đôi mắt chim thoáng qua một tia tham lam. Ngay sau đó, hắn lắc đầu, biến thành một công tử ca anh tuấn.
"Ha ha ha! Chẳng phải ta đang chuẩn bị cùng đại ca và nhị ca hội họp đó sao, sau đó sẽ đi lùng bắt Đường Tăng. Ta đặc biệt đến đây để báo cho công chúa một tiếng, lát nữa xong việc sẽ đến cùng nhau thưởng thức thịt Đường Tăng." Nói rồi, hắn lơ đãng liếc nhìn Long Tiểu Bạch một cái, trong ánh mắt thoáng qua một tia sát ý.
"Thế nào? Ba vị đại vương thật sự sẽ đi bắt Đường Tăng sao?" Khổng Tước công chúa hơi biến sắc mặt nói.
"Đương nhiên! Đường Tăng đó là người tốt tu hành mười kiếp mà! Ăn thịt hắn thì sẽ trường sinh bất lão! Cạc cạc cạc! Trường sinh bất lão đó!" Đại Bàng Điêu cười quái dị một tiếng, còn thè lưỡi liếm môi một cái.
Chợt, hắn nhìn về phía Long Tiểu Bạch, cười lạnh nói: "Bất quá ~ bản vương bây giờ có chút đói, muốn ăn thịt người để lót dạ trước."
"Cạc cạc cạc! Thế nào? Ngươi một mình con chim này mà còn muốn ăn Long gia ta sao? Không sợ Long gia ta nướng ngươi à?" Long Tiểu Bạch cũng cười quái dị một tiếng, tiếng cười còn quái dị hơn cả Đại Bàng Điêu!
Khổng Tước công chúa sửng sốt một chút, sao người này lại nói thay đổi là thay đổi ngay được vậy? Vừa rồi chẳng phải là một công tử ôn tồn lễ độ sao? Dĩ nhiên, nếu nàng hiểu những hành động cực kỳ thô tục trước đó của Long Tiểu Bạch, thì đã không nghĩ như vậy rồi.
"Ừm? Tự xưng là Long gia ư?" Đại Bàng Điêu nhướng mày, nghiêng đầu nhìn về phía một tiểu yêu phía sau.
Tiểu yêu hiểu ý, trực tiếp móc ra một bức họa đưa cho hắn.
Đại Bàng Điêu nhận lấy bức họa, phía trên vẽ năm bức chân dung, một trong số đó rất đẹp trai, mà lại giống hệt vị trước mặt này...
"Trời đất ơi! Hắn là Tiểu Bạch Long! Bắt lấy!" Hắn như thể bị giẫm phải đuôi, trực tiếp nhảy dựng lên, đến bức họa cũng ném văng đi.
"Cạc cạc cạc! Chim người kia, chờ Long gia đi gọi người!" Long Tiểu Bạch tung người nhảy lên, định bay đi.
Chợt, ba mươi tên tiểu yêu mang bình Âm Dương Nhị Khí nhanh chóng ra tay, trong nháy mắt từ miệng bình xuất hiện một luồng lực hút cực lớn.
"Á đù! Đỉnh đến vậy sao?"
"Vèo!"
Long Tiểu Bạch chỉ kịp thét lên một tiếng kinh hãi, liền bị hút vào, đến cơ hội phản kháng cũng không có.
Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.