(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 395 : Trêu đùa bảy tiên nữ
Bảy tiên nữ tất nhiên không nghe ra được ý tứ châm chọc trong lời hắn, chỉ làm ngơ cúi đầu. Một lát sau, Tử nhi lên tiếng: "Được thôi! Nhưng câu đố dành cho trẻ ba tuổi trở xuống thì đơn giản quá, huynh hãy ra một câu cho trẻ bốn tuổi xem nào!"
". . ." Các tiên nữ im lặng, Long Tiểu Bạch không nói, Trư Bát Giới cũng chẳng hé răng, còn Lục Nhĩ Mi Hầu suýt chút nữa ngã nhào xuống sông.
"Ha ha ha! Tốt! Vậy ta sẽ ra một câu đố dành cho trẻ bốn tuổi! Nghe kỹ đây! Bảy tiên nữ gả cho một người, đoán một thành ngữ!"
Lời Long Tiểu Bạch vừa dứt, bảy tiên nữ trên thuyền đều giật mình biến sắc.
"Xì... xì ~ Các vị tỷ tỷ, thế nào? Câu đố bốn tuổi mà đã làm khó được các vị sao? Xem ra, ta sắp được lên thuyền của các vị rồi."
"Tỷ tỷ, chẳng lẽ hắn nhận ra chúng ta?" Tử nhi ghé tai Hồng nhi thì thầm hỏi.
"Không thể nào! Người này lạ mặt vô cùng, sao có thể biết chúng ta chứ."
"Vậy thì sao?"
"Muội muội, ắt hẳn đây chỉ là một câu đố chữ thôi mà ~" Hồng nhi giải thích.
"Vậy đáp án là gì ạ?" Tử nhi tiếp tục hỏi.
"Ta làm sao mà biết được! Cùng suy nghĩ xem nào."
Long Tiểu Bạch nhìn bảy tiên nữ đang ghé đầu ghé tai bàn tán phía trên, trong lòng thầm đắc ý. Hắn sở dĩ ra một câu đố oái oăm như vậy, chính là để đối phương hoang mang rối bời.
Quả nhiên, dù bảy tiên nữ thông tuệ, nhưng đối mặt với câu đố liên quan đến chính mình, nhất thời không hề có đầu mối nào. Hơn nữa, các nàng vốn là tự tiện hạ phàm, bị điểm mặt chỉ tên thân phận khó tránh khỏi có chút hoang mang.
"Ha ha ha! Các tỷ tỷ, không đoán ra được sao?" Long Tiểu Bạch cười nói.
"Hừ! Vậy huynh nói đáp án là gì đi?" Tử nhi mím môi nói với vẻ không vui.
"Ha ha ha! Trư ca, mau lên đi, lên giường... à không... lên thuyền." Long Tiểu Bạch phân phó một tiếng, rồi quay lên thuyền hô: "Bảy tiên nữ gả cho một người, đáp án là: Mất hết hồn vía! Đơn giản biết bao! Đố này trẻ bốn tuổi còn biết."
Bảy tiên nữ nhìn nhau, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Không phải các nàng ngốc, mà là câu đố kia đã làm xáo trộn suy nghĩ của họ.
Long Tiểu Bạch được như ý nguyện lên thuyền, lập tức cảm thấy một làn hương thơm xộc vào mũi, suýt chút nữa khiến hắn say đắm trong đó.
Trư Bát Giới ở trên thuyền thì cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám, như sợ không kiềm chế được bản thân mà lộ nguyên hình.
Bảy tiên nữ ai nấy đều không chú ý tới người đàn ông to lớn chất phác kia, mà là toàn bộ nhìn chằm chằm Long Tiểu Bạch mà đánh giá kỹ lưỡng.
"Oa! Thật là đáng yêu tiểu hồ ly." Tử nhi nhìn thấy tiểu Bạch Hồ xong, lập tức mắt sáng rỡ.
"Ha ha ~ Vị tỷ tỷ này, đây là sủng vật của tại hạ." Long Tiểu Bạch đắc ý cười nói.
"Ta có thể ôm nó một chút không?"
"Được chứ." Long Tiểu Bạch làm sao lại từ chối. Tuy nhiên, hắn không hề đưa tay ra, chỉ cúi đầu nhìn chú tiểu Bạch Hồ đáng thương.
Tử nhi cũng không khách khí, trực tiếp đi tới trước mặt Long Tiểu Bạch, ôm lấy tiểu Bạch Hồ.
"Thật thơm ~" Long Tiểu Bạch khi đối phương đến gần, hắn hít một hơi thật sâu. Mùi hương đó, là mùi thơm của tiên nữ.
Tử nhi khuôn mặt đỏ lên, lườm Long Tiểu Bạch một cái, rồi ôm tiểu Bạch Hồ đầy thích thú ngắm nghía.
"Oa! Chú khỉ nhỏ này cũng đáng yêu thật, cũng là sủng vật của huynh sao?" Chanh nhi nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu nhỏ bé cũng lộ vẻ mặt giống hệt Tử nhi.
Long Tiểu Bạch đã sớm thu lại Hoàng Kim Thằng, đá vào mông Lục Nhĩ Mi Hầu một cái, mắng: "Lại đây, lộn vài vòng xem nào."
"Chít chít!"
"Khỉ con nhà ngươi im ngay!" Long Tiểu Bạch trợn mắt, khiến tiểu Lục Nhĩ giật mình sợ hãi, vội vàng tại chỗ lộn vài vòng.
"Ha ha ha. . . Thật là đáng yêu." Chanh nhi cười rạng rỡ, kiều diễm, suýt chút nữa khiến Long Tiểu Bạch không kiềm chế được mà lao tới.
Trong khi đó, Hồng nhi - chị cả trong bảy tiên nữ - lại chăm chú nhìn Long Tiểu Bạch đầy hứng thú. Từ hai con sủng vật có tu vi này mà xem, công tử này ắt hẳn không phải người bình thường. Dĩ nhiên, nàng sẽ không vạch trần.
"Long Tam công tử, đã lên thuyền tức là khách quý, mời ngồi." Hồng nhi chỉ vào một chiếc ghế nói.
Đó là một chiếc ghế cạnh chiếc bàn gỗ nhỏ, trên bàn đã sớm bày biện trái cây, điểm tâm và nước trà.
Thế là, mọi người chia chủ khách mà ngồi vào chỗ, riêng Trư Bát Giới thì đứng sau lưng Long Tiểu Bạch, cúi đầu không nói, trông hệt như một tiểu tùy tùng. Tuy nhiên trong lòng hắn đã sớm hối hận muốn chết, không nên đi theo đối phương ra ngoài làm càn.
"Long Tam công tử, hẳn không phải là người địa phương phải không?" Hồng nhi nhìn Long Tiểu Bạch rồi mở lời hỏi.
Long Tiểu Bạch nhìn về phía vị tiên nữ áo đỏ rực như lửa này, đặc biệt là đóa hoa hồng cài trên tóc, trông vô cùng quyến rũ và kiều diễm.
"Tại hạ đang du lịch bốn phương, không có chỗ ở cố định, chỉ thích cuộc sống tiêu dao tự tại. Hôm nay đi ngang qua Kim Bình phủ, vốn định thưởng thức hoa đăng, không ngờ lại gặp được những điều còn đẹp hơn cả hoa đăng."
"Điều gì còn đẹp hơn ạ?" Tử nhi thu ánh mắt khỏi tiểu Bạch Hồ, tò mò hỏi.
"Ha ha ha! Vị tỷ tỷ áo tím này, tỷ nói xem?" Long Tiểu Bạch nói đoạn, liền cười híp mắt nhìn ngắm lượt lượt bảy tiên nữ mỗi người một vẻ đang ngồi trước mặt. Dù có chút đường đột, song ánh mắt ấy lại đầy vẻ thưởng thức, khiến người ta không thể trách cứ được lời nào.
Bảy tiên nữ quý là con gái của Ngọc Đế, làm sao từng nghe qua những lời như vậy, không khỏi mỗi người một vẻ mặt ửng đỏ.
"Hừ! Miệng lưỡi trơn tru." Tử nhi chợt hiểu ra, đỏ mặt lườm Long Tiểu Bạch một cái.
"Khụ ~ Long Tam công tử. Huynh xem tối nay là ngày hội Nguyên tiêu, chúng ta không bằng tiếp tục đoán đố chữ có được không?" Hồng nhi cảm thấy không khí có phần gượng gạo.
"Ha ha ha! Được thôi! Nhưng tại hạ tài hèn sức mọn, nếu không đoán ra được, các vị tỷ tỷ cũng đừng phạt ta nhé ~" Long Tiểu Bạch vừa phe phẩy chiếc quạt một cách phóng túng vừa nói.
"Ha ha ~ Long công tử nói vậy là khách sáo rồi. Vốn dĩ chỉ là một trò chơi, hà tất phải làm thật. Mau đem giấy và bút mực lên đây."
"Vâng ~" Hai tên thị nữ đáp lời.
Rất nhanh, mấy chiếc đèn lồng cùng với một ít giấy bút mực được mang lên.
"Long Tam công tử, huynh là khách phương xa đến, chi bằng huynh ra đố trước nhé?" Hồng nhi nhìn Long Tiểu Bạch nói.
"Được!" Long Tiểu Bạch gật đầu, trong mắt không nhìn nhưng lại thoáng hiện lên một tia cười ranh mãnh.
Sau đó, hắn đi tới chiếc bàn giữa, cầm bút viết: Vừa trắng vừa to bụng tròn xoe, đầu nhọn, phấn hồng, lại diễm lệ. Ngửi qua thấy hương thơm mê mẩn, nếm thử một miếng, mật ngọt vô cùng. Đoán một loại trái cây.
Viết xong, hắn dán lên đèn lồng, không viết đáp án, chỉ viết câu đố.
Sau đó lại ngồi trở về, nâng chén trà lên, cười híp mắt nhìn ngắm bảy nàng.
Thị nữ đem đèn lồng đến trước mặt bảy tiên nữ, sau khi họ xem xong, ai nấy đều suy tư, có người hoang mang, có người lại đỏ bừng mặt.
"Long Tam công tử, vì sao lại ra loại câu đố xấu xa như vậy?" Hồng nhi đỏ mặt, không vui nói.
"Gì cơ? Xấu xa sao? Oan uổng quá! À mà, tỷ tỷ đoán ra là gì nào?" Long Tiểu Bạch vẻ mặt ủy khuất, nhưng trong lòng lại mừng nở hoa.
"Đúng vậy tỷ tỷ, đáp án là gì ạ?" Tử nhi tò mò hỏi.
Hồng nhi gương mặt đỏ hơn, liếc nhìn "hai ngọn núi cao ngất" của Tử nhi, ý tứ rất dễ thấy.
"Á...!" Tử nhi hai tay che ngực, mặt nàng ửng đỏ như sắp nhỏ máu.
"Hừ! Long Tam công tử, huynh đang trêu đùa bọn ta phải không?" Tiên nữ áo vàng lạnh mặt nhìn Long Tiểu Bạch.
"Ta đi! Các tỷ đang nghĩ gì thế? Chẳng lẽ là. . ." Long Tiểu Bạch nói, ánh mắt lười biếng, không kiêng nể gì mà nhìn chằm chằm vào "hai ngọn núi cao vút" của bảy tiên nữ.
"Hahaha! Đồ quỷ sứ! Tiểu Bạch! Ngươi thật lợi hại!" Trư Bát Giới trong lòng nhanh chóng bội phục Long Tiểu Bạch đến chết.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.