Ơ! Hầu ca, sao huynh lại ở đây?!" Giữa không trung, Long Tiểu Bạch bắt gặp Tôn Ngộ Không liền nhanh chóng tiến lại chào.

Tôn Ngộ Không bay đến trước mặt Long Tiểu Bạch, săm soi y mấy lượt, đoạn túm lấy cổ tay y, mắt híp lại nói: "Tiểu Bạch, công pháp của ngươi cũng không tồi! Thảo nào cứ hễ thấy nữ nhân là y lại động tình!"

Long Tiểu Bạch giật mình trong lòng, song ngoài mặt vẫn tỉnh bơ nói: "Hầu ca, huynh nói nghe chói tai quá! Cái gì mà 'cứ thấy gái là động tình' chứ! Huynh biết đấy, Thiên Long tộc bọn ta vốn ưa dâm, sắc, nên công pháp khó tránh khỏi cũng có chút 'mượn nhân đạo'."

"Có chút thôi sao?" Tôn Ngộ Không liếc khinh bỉ Long Tiểu Bạch một cái.

"Thôi được rồi! Công pháp này là trời sinh, đâu thể trách ta?" Long Tiểu Bạch trơ trẽn đổ hết trách nhiệm lên đầu ông bố chưa từng thấy mặt kia.

"Hắc hắc! Tiểu Bạch chớ vội, Lão Tôn ta đây cũng đâu phải là thánh... thánh cái gì ấy nhỉ?"

"Thánh mẫu."

"Đúng! Lão Tôn ta đây cũng chẳng phải là thánh mẫu gì. Bất quá, Tiểu Bạch, ta vẫn phải nhắc nhở ngươi một điều, phải lấy việc thỉnh kinh làm trọng trách lớn! Kẻo không đám thần tiên trên trời tự cho mình là ghê gớm kia lại kiếm chuyện với ngươi!" Tôn Ngộ Không dường như đã bị Long Tiểu Bạch làm cho hư hỏng theo.

Nhưng mà, e rằng yêu hầu này nếu không bị đè nén năm trăm năm, lại thêm đầu bị xiềng chặt, thì Tam giới đã còn náo nhiệt hơn nữa.

"Yên tâm đi Hầu ca, ta hiểu rồi!" Long Tiểu Bạch trịnh trọng gật đầu. Dù sao, bảo vệ Đường Tăng cũng là nhiệm vụ tối thượng của y.

Tôn Ngộ Không gật đầu, rồi cười nói: "Tiểu Bạch, thương thế của ngươi đã khỏi hẳn rồi chứ? Khi nào thì ngươi hóa rồng cho ta xem đây?"

Long Tiểu Bạch mặt mũi nhăn nhó: "Hầu ca còn nói làm gì! Mấy gậy của huynh đánh ta, đến giờ tu vi còn chưa khôi phục được một nửa! Hóa rồng có ích gì đâu, ta còn sợ bị người ta chê cười là... rắn nữa là!"

"A? Ha ha ha! Rắn? Ha ha ha!" Tôn Ngộ Không bỗng ôm bụng cười phá lên, phảng phất nhớ lại cảnh ngày nào y chỉ vào Long Vương tộc mà mắng "rắn con" oai phong lẫm liệt.

Long Tiểu Bạch nhìn Tôn Ngộ Không cười phá lên vui vẻ, gãi đầu cười ngượng nghịu, nhưng trong lòng lại âm thầm dấy lên cảnh giác.

Lão Tôn này, thường cảnh cáo mình đừng làm bậy, xem ra vẫn luôn theo dõi nhất cử nhất động của mình! Bất quá, khi mình "vui vẻ" với nữ nhân thì y lại chẳng phản đối gì. Có lẽ mình vẫn chưa chạm đến giới hạn của lão khỉ này.

Xem ra, sau này phải cẩn thận một số chuyện. Lão khỉ này tuy thích giết chóc và bạo ngược, nhưng vẫn rất có tinh thần chính nghĩa.

...

Xưa kia có một ngọn núi, tên là Bình Đỉnh sơn. Dưới chân núi có một hang động, tên là Liên Hoa động. Trong động có hai đại vương, một vị đầu có sừng vàng, gọi là Kim Giác đại vương; một vị đầu có sừng bạc, được xưng là Ngân Giác đại vương.

Hai vị đ���i vương Kim Giác và Ngân Giác có dưới trướng hơn trăm tiểu yêu, hô phong hoán vũ trong phạm vi vài trăm dặm.

Một hôm nọ, hai vị đại vương đang uống rượu vui vẻ trong động phủ, Kim Giác đại vương như chợt nhớ ra điều gì, quay sang Ngân Giác đại vương nói: "Hiền đệ! Vài hôm nữa, thầy trò Đường Tăng sẽ đi ngang qua đây, đây chính là cơ hội tốt để chúng ta trường sinh bất lão!"

Ngân Giác đại vương đặt chén rượu xuống, mặt cũng lộ vẻ vui mừng. Nhưng ngay sau đó, y lại biến sắc, trầm giọng nói: "Ca ca, nghe nói Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung năm xưa giờ là đại đồ đệ của Đường Tăng. Người này thần thông quảng đại, rất khó đối phó đấy!"

"Ha ha ha! Sợ gì chứ? Đừng quên, chúng ta có Tử Kim Hồng Hồ Lô và Dương Chi Ngọc Tịnh Bình, hai món pháp bảo Tiên giới, có gì mà phải sợ cái tên Bật Mã Ôn nho nhỏ đó chứ?!" Kim Giác đại vương đắc ý cười lớn nói.

"Ca ca! Khoan hãy nói đến Tôn Ngộ Không này, gần đây đệ nghe mấy tiểu yêu từ nơi khác đến nương nhờ kể lại, rằng Đường Tăng còn có một đồ đệ khác, là Tam thái tử Tây Hải Long Vương, Tiểu Bạch Long. Mới đây y ấy vậy mà đã đoạt xá lợi của Hoàng Bào Quái, còn giết chết hắn!"

"Cái gì?! Hoàng Bào Quái chết rồi?" Kim Giác đại vương kinh hãi. "Hắn không phải là Khuê Mộc Lang xuống phàm sao? Tiểu Bạch Long đó không sợ các tinh tú khác tìm phiền phức sao?"

"Hắc hắc! Thế thì thấm vào đâu, đệ còn nghe nói, khi Tiểu Bạch Long này đi ngang qua Bạch Cốt Động, không biết dùng thuật mê hồn gì mà khiến Bạch Cốt Tinh, cái con Thi Ma chuyên hút máu kia, ngoan ngoãn phục tùng. Nghe nói hiện tại lại chẳng uống máu người nữa, chuyển sang ăn chay! Huynh nói xem có kỳ quái không chứ?"

Kim Giác đại vương kinh ngạc, trong phạm vi ngàn dặm này, yêu quái nào mà chẳng biết ai là ai? Khoan hãy nói đến Hoàng Bào Quái mà ngay cả hai huynh đệ mình cũng không dám chọc, Bạch Cốt Tinh, con Thi Ma sống nhờ máu người, ấy vậy mà lại ăn chay?! Chuyện này... thật là quá sức tưởng tượng!

"Cho nên đệ mới nói ca ca, chúng ta muốn ăn thịt Đường Tăng, chẳng những phải đối phó với Tôn Ngộ Không, mà còn phải đề phòng cả Tiểu Bạch Long kia nữa!"

"Đúng vậy..." Kim Giác đại vương không còn vẻ đắc ý như lúc trước, mặt mày trở nên ngưng trọng. Một lát sau, y nói: "Vậy thì hiền đệ cứ ở lại động phủ canh giữ. Ta sẽ dẫn một vài tiểu yêu đi trước dò xét một phen!"

"Được! Vậy ca ca cũng phải cẩn thận đấy!"

...

"Mới vượt qua mấy ngọn núi! La la! Lại vượt qua mấy con sông! La la! Gập ghềnh lận đận sao mà cứ lắm thế này..."

"A di đà Phật, không ngờ Tiểu Bạch cũng có nghiên cứu về điệu khúc. Bất quá Tiểu Bạch, ngươi hát cái gì vậy?" Lúc này Đường Tăng đã xuống ngựa, đang được Bát Giới đỡ đi trên con đường núi gập ghềnh.

Long Tiểu Bạch nhìn quanh khung cảnh rừng núi hoang vu rậm rạp, y nói: "Sư phụ, người không thấy con hát chính là cái cảnh của chúng ta lúc này sao?"

Đường Tăng khựng lại một chút, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Đồ đệ ta thật thông tuệ, vi sư thấy an ủi vô cùng."

Trư Bát Giới, đang đỡ thầy, nghe vậy thì liếc một cái, khó chịu bĩu môi nói: "Sư phụ, ngày nào cũng khen Tiểu Bạch mấy bận. Thế thì bọn con, những đồ đệ khác, ngh�� sao đây chứ!"

Đường Tăng liếc mắt nhìn Bát Giới, thấy vẻ mặt y lộ rõ sự bất mãn. Thầy khẽ hất tay, nói: "Bát Giới, đi dò đường đi."

"Cái số tôi! Sao lại cứ là lão Trư này chứ?"

"Thế nào? Lời vi sư nói mà ngươi cũng không nghe sao?" Đường Tăng nghiêm mặt lại.

Long Tiểu Bạch che miệng cười trộm, Đường Tăng này xem ra đã bị Trư Bát Giới "lây nhiễm" rồi.

"Hừm! Được rồi! Dò đường thì dò đường!" Trư Bát Giới vừa thở dài thườn thượt vừa lầm bầm, vác bừa cào dò đường.

"Sư phụ, chúng ta tìm chỗ nào nghỉ một lát đi." Long Tiểu Bạch tiến lên đỡ Đường Tăng, đoạn chỉ một chỗ râm mát mà nói.

"A di đà Phật, chỉ có Tiểu Bạch là nhân nghĩa, vi sư cũng mệt mỏi lắm rồi."

Sa Tăng ở một bên nghe mà trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ: May mà mình không lắm lời như nhị sư huynh.

Long Tiểu Bạch đỡ Đường Tăng đến một tảng đá ngồi xuống, từ trong hành lý lấy ra bình nước, ra vẻ hiếu tử hiền tôn.

Đường Tăng nhìn tiểu đồ đệ hiếu thuận này mà lòng đầy yêu thích, lại không kìm được mà khen thêm mấy câu.

...

Chuyển cảnh. Long Tiểu Bạch và những người còn lại nghỉ ngơi, chờ đợi Trư Bát Giới đang đi dò đường.

Trư Bát Giới mặt ủ mày ê đi trong núi hoang, miệng không ngừng lầm bầm oán trách: "Hừm! Cũng chỉ biết ức hiếp lão Trư này, tưởng lão Trư này dễ bắt nạt lắm sao? Với cả cái lão già không biết xấu hổ kia nữa! Không phải bắt lão Trư này cõng thì cũng bắt đi dò đường, tưởng lão Trư này là gia súc chắc?"

"Giết a..." Đột nhiên, một trận tiếng hò reo xung trận vang lên.

"Ối trời! Ai đấy?!" Trư Bát Giới đang bực bội trong người, bị tiếng động này làm cho giật mình, y liền nổi trận lôi đình.

"Sưu sưu sưu..." Từ trong rừng núi bên đường, hơn hai mươi tiểu yêu tay cầm binh khí nhảy vọt ra. Ngay sau đó, bọn tiểu yêu nhanh chóng dạt sang hai bên, mở ra một con đường, từ phía sau bước ra ba tên yêu quái.

Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.