(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 405 : Bố Kim thiền tự nữ nhân tiếng khóc
Đường Tăng thầy trò theo con đường lát đá xanh đi tới trước cổng thiền tự Bố Kim, thấy rất nhiều thương khách gánh gồng, đẩy xe nhỏ cùng dân chúng đang nghỉ chân dưới cổng.
Mấy vị hòa thượng đứng ở cổng thấy phục sức của họ là người xuất gia, liền vội vàng tiến lên đón. Đợi đến khi biết đám người ấy từ Đông Thổ đến thỉnh kinh, họ vội vã vào trong mời vị trụ trì thiền tự Bố Kim ra.
. . .
"A di đà Phật, Đường trưởng lão đường xa đến đây, xin mời mau vào trong." Vị trụ trì chắp tay thi lễ, nói.
"A di đà Phật, vậy bần tăng xin được quấy rầy." Đường Tăng đáp lễ.
Dân chúng dưới cổng chùa thấy trang phục kỳ lạ của đám người nọ cùng con 'dã thú' đi theo, đều sợ hãi né sang một bên, thậm chí có đứa trẻ sợ hãi nép vào lòng mẹ.
"A di đà Phật, xin hỏi trụ trì, vì sao trước cổng chùa lại có nhiều dân chúng dừng lại như vậy?" Đường Tăng rất hiếu kỳ, thậm chí còn chứng kiến vài tiểu hòa thượng bưng ra cháo cùng màn thầu, phát bữa tối miễn phí.
"Đường trưởng lão đường xa đến, có điều chưa biết, dưới ngọn Bách Cước Sơn này có một Kê Minh Quan. Hàng năm, nơi đây có một đàn rết lớn chặn đường, cắn bị thương những người qua lại. Chỉ khi bình minh gà gáy, đàn rết mới tạm thời tản đi, người đi đường mới có thể nhân lúc khoảng thời gian ngắn ngủi đó mà vượt qua Kê Minh Quan."
"A di đà Phật, thiện tai, thiện tai, thì ra là như vậy!" Đường Tăng gật đầu, rồi theo trụ trì đi vào trong chùa.
Lúc này đã đến chiều tối, trụ trì sai phòng bếp chuẩn bị cơm chay thịnh soạn để khoản đãi khách đường xa.
Dùng cơm chay xong, trăng tròn đã dâng lên. Đường Tăng vì sốt ruột lại sắp đến Linh Sơn, lòng kích động không chút nào buồn ngủ, bèn gọi Tôn Ngộ Không cùng Tiểu Bạch cùng đi ra ngoài ngắm trăng.
Long Tiểu Bạch thầm nghĩ: Lão già không biết xấu hổ này cũng biết trăng ở xứ người sáng tròn ư?
Thầy trò ba người vừa ra khỏi phòng, đã thấy vị trụ trì dẫn hai tiểu hòa thượng đến thăm Đường Tăng. Thấy Đường Tăng có vẻ sốt ruột, vị trụ trì bèn khẽ mỉm cười nói: "Đường trưởng lão, nếu đã đến Thiên Trúc quốc, chi bằng bần tăng dẫn ngài đi xem nơi Phật đã từng giảng kinh được không?"
Đường Tăng vừa nghe, mặt liền biến sắc, hai tay chắp lại, hướng về phía phương Tây cung kính nói: "Trụ trì nói đến Phật, phải chăng là Phật ở Linh Sơn?"
"Ha ha ha! Không dám giấu giếm Đường trưởng lão, chính là chân Phật của Đại Lôi Âm Tự trên Linh Sơn!" Vị trụ trì cười có chút đắc ý. Dù sao, chân Phật đâu phải ai cũng có thể thấy.
"A di đà Phật, không ngờ ở nơi đây lại có thể thấy được pháp trường của chân Phật. Trụ trì trưởng lão, xin mau mau dẫn bần tăng đi xem, chiêm ngưỡng dấu chân của chân Phật!"
Đường Tăng lúc này dáng vẻ cực kỳ giống một tín đồ cuồng nhiệt, nếu quả thật có dấu chân, đoán chừng hắn s��� nằm xuống đất liếm vài cái.
"Ha ha ha! Đường trưởng lão, mời tới bên này."
Long Tiểu Bạch khẽ nhếch mép, thầm nghĩ: Chẳng phải chỉ là nơi Phật ở Linh Sơn từng giảng kinh thôi sao, có cần thiết phải thế không?
. . .
Ba người theo trụ trì đi vòng qua phía sau thiền tự Bố Kim, đập vào mắt là một pháp trường rộng lớn. Giữa pháp trường có một tòa đài cao, chắc hẳn là nơi Phật giảng kinh.
Chợt, từ một góc pháp trường truyền ra tiếng thút thít khe khẽ, rõ ràng là giọng nữ.
Đường Tăng vừa nghe, sắc mặt chợt thay đổi, dò hỏi: "Trụ trì trưởng lão, vì sao ở thánh địa của nhà Phật này lại có tiếng nữ tử thút thít?"
"Khụ... Sư phụ, theo ta thấy! Chắc chắn trong chùa này có nơi chứa chấp điều ô uế!" Tôn Ngộ Không trừng mắt nói.
"Ôi chao! Đường trưởng lão tuyệt đối đừng hiểu lầm ạ!" Vị trụ trì sợ hãi suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất, điều này nếu truyền ra, chưa nói đến danh tiếng của thiền tự Bố Kim khó giữ được, e rằng còn phải chịu kiện cáo.
"Sư phụ, Hầu ca, đừng vội, hãy nghe lão hòa thượng này nói thế nào đã." Long Tiểu Bạch dĩ nhiên biết chuyện đã xảy ra, bèn để vị trụ trì kia giải thích rõ ngọn ngành.
Quả nhiên, vị trụ trì kia nghe Long Tiểu Bạch nói vậy, đầu tiên là cảm kích nhìn hắn một cái, sau đó mới chậm rãi kể lại.
Nguyên lai, vào tối năm ngoái, vị trụ trì chợt nghe một cơn gió lớn, tiếp theo là tiếng thút thít đầy bi thương.
Hắn theo tiếng khóc đến đây, phát hiện một nữ tử đang ngồi trên đất, liền hỏi thăm lai lịch của nàng.
Cô gái kia nói mình là Thiên Trúc quốc công chúa, ở dưới ánh trăng ngắm hoa, bị gió thổi đến nơi này.
Vị trụ trì không phân rõ thật giả, bèn định giấu nữ tử ấy trong một căn nhà nhỏ biệt lập ở một góc hậu viện. Lại sợ có người xông nhầm vào đây, liền sai các hòa thượng dùng gạch đá niêm phong kín cổng, chỉ chừa một lỗ nhỏ, mỗi ngày sai người mang thức ăn đến.
Có lúc có hòa thượng hỏi, hắn liền nói dối rằng bên trong có yêu quái.
Nữ tử kia cũng hiểu ý của trụ trì, cô ta thường giả điên giả dại, ban ngày nói những lời mê sảng, buổi tối mới có thể lén lút thút thít trong đau buồn.
Sau đó, trụ trì lại đi vào trong thành điều tra nhiều lần, cũng nghe nói công chúa vẫn an toàn trong cung, không hề mất tích. Trong lúc nhất thời, hắn rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan, chỉ đành tạm thời giữ nữ tử lại nơi đây, chờ có cơ hội đến hoàng cung tự mình hỏi rõ.
Trụ trì thiền tự Bố Kim nói xong, chợt chắp tay vái sâu Đường Tăng, nói: "Hôm nay Đường trưởng lão may mắn thay đã ghé thăm bổn tự, kính mong trưởng lão ngày mai khi yết kiến quốc vương, hãy thuật rõ tình huống này cho ngài ấy, để tránh cho cô gái này tiếp tục chịu khổ ở đây."
"A di đà Phật, thiện tai, thiện tai, trụ trì yên tâm, bất kể công chúa kia là thật hay giả, bần tăng chắc chắn sẽ tâu rõ với quốc vương." Đường Tăng chắp tay thi lễ đáp lại.
"Vậy bần tăng xin thay công chúa cám ơn Đường trưởng lão." Vị trụ trì lần nữa thi lễ, sau đó nhìn sắc trời, nói: "Đường trưởng lão, đêm đã khuya, xin mời trưởng lão sớm đi nghỉ ngơi."
Đường Tăng lúc này cũng đã hơi buồn ngủ, nhìn cánh cửa viện bị bịt kín, liền gọi hai đồ đệ trở về phòng nghỉ ngơi.
. . .
Long Tiểu Bạch về đến phòng, đợi Tôn Ngộ Không và nh���ng người khác ngủ say, liền nhón chân rời khỏi phòng, sau đó trở lại pháp trường.
"Xì... Xì... Công chúa đáng thương, bị một con thỏ tinh thay thế thân phận, cũng thật đáng tội nghiệp. Ai chà, ai bảo Long gia đây là người thương hương tiếc ngọc chứ, thôi thì để ta an ủi ngươi một chút vậy. Bất quá, con thỏ tinh kia chẳng phải đã xuống trần từ sớm sao? Sao năm ngoái mới gây loạn? Chẳng lẽ nó trốn ở đâu đó tu luyện đến bây giờ sao?"
Long Tiểu Bạch miên man suy nghĩ, rồi đi tới một góc pháp trường, nghe thấy bên trong vẫn còn tiếng nữ tử khóc truyền ra, khóc nghe thật u oán! Không biết còn tưởng là nữ quỷ chết oan đang khóc.
"Vèo ~" Hắn thân nhẹ nhàng nhảy vút lên tường, ánh mắt đảo qua, chợt sáng bừng.
Chỉ thấy trong căn nhà nhỏ hẹp, có một chiếc bàn đá, trước bàn một nữ tử da trắng nõn, dáng người yểu điệu đang ngồi.
Cô gái này tướng mạo tuyệt mỹ, nhưng gương mặt lại mang nét u buồn, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ mê hoặc, trên gương mặt hồng hào còn vương hai hàng nước mắt nhạt nhòa.
"Ô ô ô ~ Mẫu thân ~ Phụ thân ~ Nữ nhi nhớ người lắm ~" Nữ tử nhẹ giọng khóc thút thít, khiến người vừa nhìn đã không kìm được lòng trắc ẩn.
"Ai ~" Long Tiểu Bạch than nhẹ một tiếng, chậm rãi rơi vào trong sân.
Nữ tử vừa thấy có người chợt xuất hiện, bị dọa sợ đến đứng dậy, đụng phải chiếc ghế dưới chân. Đợi khi thấy là một nam tử, nàng càng sợ hãi đến mức gương mặt hoa lệ trắng bệch, hai tay che ngực, ánh mắt đầy sợ hãi nhìn chàng công tử áo trắng tuấn tú đột nhiên xuất hiện này.
Long Tiểu Bạch đưa tay tháo dải lụa trước ngực, hất đầu một cái, vung tóc ra sau lưng. Sau đó ung dung bước về phía nữ tử, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi câu chuyện.