(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 430 : Muốn tạo phản Như Lai?
Tím Y Theo nhảy xuống lưng Kim Mao Hống, đi tới trước mặt Long Tiểu Bạch đang ngẩn người, cười nói: "Ha ha ha ~ Ba ba, người biết vì sao con đánh nó không? Bởi vì nó lắm mồm, dám mách sư phụ con lén đi chơi đấy. Hừ! Nếu không đánh nó, nó sẽ chẳng biết ai mới là chủ của nó!"
Long Tiểu Bạch giật mình choàng tỉnh, nhìn Kim Mao Hống đang cắm mặt xuống đất, rồi lại nhìn Tím Y Theo đang cầm roi nhỏ, môi trề ra một chút. Bất giác, hắn như thấy lại cảnh mình ngày trước bị đánh roi.
"Tím Y Theo, con lại lén lút đi chơi phải không?" Hắn nghĩ đến Quan Âm Bồ Tát đang ở Linh Sơn, không khỏi nghiêm mặt lại.
Tím Y Theo thấy vẻ mặt của hắn, trong lòng chợt thấy tủi thân, bặm môi nói: "Xí, ba ba! Lần nào gặp cũng dọa con! Con không phải lén đi chơi đâu, là sư phụ bảo con ở đây đợi người đấy chứ."
"Ừm? Sư phụ con bảo con tới làm gì?" Lòng Long Tiểu Bạch đầy nghi hoặc.
Tím Y Theo liếc nhìn nhóm người Tôn Ngộ Không đang đứng sau lưng Long Tiểu Bạch, sau đó vẫy vẫy tay nói: "Ba ba, tới đây, sư phụ có lời muốn nói với người." Nói rồi, cô bé đi về một phía.
Long Tiểu Bạch cảm thấy đầu óc quay cuồng, rõ ràng đã sắp tu thành chính quả, sao còn lắm chuyện thế này?
Tím Y Theo dẫn Long Tiểu Bạch đi rất xa, đến khi không còn thấy bóng Tôn Ngộ Không và những người khác nữa mới dừng lại. Sau đó, cô bé đưa tay lấy ra một khối ngọc phù, nói với vẻ nghiêm túc: "Ba ba, sư phụ đã dặn con chờ ở đây từ sớm, đợi người tới thì đưa cái này cho người."
Long Tiểu Bạch nhận lấy ngọc phù, ngay lập tức, tiếng nhắc nhở vang lên trong đầu hắn.
"Đinh!"
"Nhận được vật phẩm nhiệm vụ: Truyền âm ngọc phù."
"Ừm? Vật phẩm nhiệm vụ?" Long Tiểu Bạch nghi hoặc nhìn khối ngọc phù trong tay.
"Ba ba, chỉ cần bóp nát là được, con đi canh chừng cho người." Tím Y Theo nói, rồi định quay đi chỗ khác.
"Tím Y Theo, khoan đã." Long Tiểu Bạch gọi với theo Tím Y Theo.
"Thế nào?" Tím Y Theo quay đầu lại nhìn hắn đầy thắc mắc.
Long Tiểu Bạch nhìn Tím Y Theo đang độ tuổi dậy thì, chiếc sừng rồng trên đầu đã không còn giấu được nữa, đã dài bằng ngón tay. Chiếc sừng trong suốt và tinh xảo, trông rất đáng yêu.
"Tím Y Theo, con có biết vì sao ta lại bảo con gọi ta là 'Ba ba' không?"
Tím Y Theo chớp chớp mắt, đáp: "Chẳng phải người bảo con gọi thế sao? Ha ha ha! Lẽ nào người muốn con gọi là 'Rồng rác rưởi'?"
Long Tiểu Bạch mặc kệ lời trêu chọc của cô bé, tiến đến trước mặt cô bé, ánh mắt phức tạp nói: "Bởi vì, ta là cha ruột của con!" Cuối cùng, hắn đã lấy hết dũng khí để nói ra những lời này.
Nụ cười trên môi Tím Y Theo bỗng đông cứng lại, cô bé ngây người sờ lên chiếc sừng rồng của mình, rồi lại nhìn cái đầu của Tiểu Bạch Long. Bỗng nhiên, cô bé phá lên cười.
"Phì ~ người đùa con đấy à? Con đâu phải con nít nữa!"
Long Tiểu Bạch nắm chặt lấy vai cô bé, vội vã nói: "Thật! Ta thực sự là cha con! Và 'ba ba' chính là cách gọi cha! Ta biết, con thấy ta không có sừng phải không? Nhưng con không tin ta là ai sao? Chính là Tiểu Bạch Long đây mà!"
"Tiểu Bạch Long! Đừng đùa nữa, rồng nhiều như thế, chẳng lẽ ai cũng là cha con sao?" Tím Y Theo lạnh lùng mặt, vẻ lạnh lùng khiến Long Tiểu Bạch cảm thấy thật xa lạ, còn lạnh hơn cả trái tim hắn lúc này.
"Tím Y Theo, ta. . ."
"Thôi đủ rồi, sư phụ bảo con đến để truyền tin, chứ không phải để nhận cha." Tím Y Theo nói xong, quay lưng bỏ đi.
Long Tiểu Bạch nhìn cô con gái bỗng trở nên xa lạ như vậy, trái tim hắn không khỏi quặn thắt lại, đau nhói.
"Bành!" Hắn bóp nát ngọc phù.
"Xoát!" Trước mặt hắn xuất hiện một màn sáng. Quan Âm Bồ Tát hiện ra bên trong màn sáng. Nhìn cảnh sắc phía sau Người, có lẽ là một nơi nào đó trên Linh Sơn.
"Tiểu Bạch ~"
"Ta muốn Tím Y Theo!" Long Tiểu Bạch nhìn thẳng vào Quan Âm trong màn sáng, nói thẳng.
Quan Âm Bồ Tát ngẩn người ra một chút, rồi lắc đầu. "Bây giờ, chưa được."
"Đủ rồi! Ta muốn Tím Y Theo! Muốn con gái của ta! Để con bé gọi ta một tiếng 'ba ba' thật sự đi!" Long Tiểu Bạch gầm lên vào màn sáng.
Quan Âm Bồ Tát nhìn Long Tiểu Bạch mắt đỏ hoe, vẻ mặt mang theo chút áy náy, nhẹ giọng nói: "Tiểu Bạch, đừng tùy hứng. Tím Y Theo đi theo ta, mới là an toàn nhất. Chẳng lẽ ngươi muốn con bé xảy ra chuyện sao?"
Long Tiểu Bạch yên lặng, trái tim hắn dần bình tĩnh trở lại. Nhưng hắn đâu biết, ở một nơi nào đó, Tím Y Theo nhỏ đang cố gắng che chặt miệng mình.
Chỉ thấy, sau một tảng đá lớn, Tím Y Theo đang ngồi xổm dưới đất, vì tò mò, muốn lén nghe sư phụ nói gì với cái gọi là 'ba ba' này. Thế nhưng, cô bé nào ngờ rằng...
"Hắn thực sự là phụ thân của mình sao? Còn sư phụ… là mẹ mình ư? Không! Không! Không thể nào! Người là Bồ Tát, còn hắn là một con rồng rác rưởi, làm sao có thể chứ? Làm sao có thể?"
Trong lòng Tím Y Theo hò hét không thành tiếng, khuôn mặt cô bé tràn ngập sự không thể tin nổi. Nàng vẫn cho là, mình là một sinh linh được thai nghén từ rừng Tử Trúc Nam Hải. Thế mà lại không ngờ, bản thân thực sự có cha mẹ. Thậm chí cha mẹ mình lại không xứng đôi đến thế!
Cô bé không dám kêu lên một tiếng, chỉ có thể lẳng lặng nấp sau tảng đá, cố nín thở che miệng thật chặt. Nàng đủ thông minh để hiểu được hậu quả nếu chuyện này bị người khác biết.
Long Tiểu Bạch không biết con gái mình đã biết hết thảy, và Quan Âm Bồ Tát trong màn sáng, càng không hề hay biết gì.
"Tiểu Bạch, ta nói chuyện chính đây. Thời gian gấp gáp, không thể hành động theo cảm tính được." Quan Âm Bồ Tát nghiêm túc nói.
Long Tiểu Bạch lắc đầu, cố kìm nén nỗi phiền muộn trong lòng, nói: "Nói đi, lại định thêm cho chúng ta gian nan trắc trở gì nữa đây?"
"Ngươi lầm rồi, không phải của các ngươi, mà là của Đường Tăng, trắc trở của Đường Tăng."
"Ừm? Có ý gì?"
Quan Âm Bồ Tát nghiêng đầu nhìn xung quanh, rồi phất tay giăng một màn cách âm xung quanh mình, sắc mặt trịnh trọng, đồng tử Người ánh lên vẻ bối rối.
"Tiểu Bạch, ngươi có biết vì sao ta muốn che giấu tu vi của các ngươi không?"
"Vì sao?" Long Tiểu Bạch hơi căng thẳng, đây là lần đầu tiên hắn thấy Quan Âm Bồ Tát có vẻ mặt như vậy. Hắn mơ hồ cảm thấy Người sắp làm chuyện lớn.
"Bởi vì kiếp nạn của Đường Tăng nhất định phải do ngươi hóa giải, người khác không thể biết, càng không được nhúng tay vào! Ta muốn ngươi… giữ lấy Đường Tăng của hiện tại!"
"Trời đất ơi! Người nói gì?" Long Tiểu Bạch đơn giản không thể tin vào tai mình!
"Ta bảo ngươi giữ lấy Đường Tăng! Dùng nguyên thần của ngươi, tiến vào nguyên thần của Đường Tăng! Diệt Kim Thiền Tử bên trong, giữ lại Đường Tăng chân chính!" Quan Âm Bồ Tát vẻ mặt ngưng trọng vô cùng, bởi vì đây chính là mưu sát đệ tử thứ hai của Phật Tổ!
"Vì ~ vì sao?" Long Tiểu Bạch thấy sống lưng lạnh toát, thầm nghĩ: Quan Âm Bồ Tát có phải đã phát điên rồi không.
"Tiểu Bạch, ngươi có biết không, chỉ cần Đường Tăng trở về phong Phật, Kim Thiền Tử sẽ hoàn toàn thức tỉnh. Lúc đó, hắn sẽ không còn là sư phụ ngươi, càng không phải là Đường Tăng. Mà chính là đệ tử thứ hai của Như Lai!" Quan Âm Bồ Tát không gọi là Như Lai Phật Tổ, mà gọi thẳng là Như Lai.
Long Tiểu Bạch sững sờ rất lâu, cuối cùng cũng hiểu ra, vẻ mặt càng thêm nghiêm trọng, thấp giọng nói: "Thế nào? Như Lai thật sự muốn ra tay với Người sao?"
"Là ~" Quan Âm Bồ Tát gật gật đầu, nói: "Hắn đã không còn đặt hy vọng vào ta nữa, và chuẩn bị dốc toàn lực bồi dưỡng Kim Thiền Tử để tu thành chính quả. Nhưng nếu Đường Tăng vẫn là Đường Tăng của hiện tại, hắn vẫn là sư phụ của ngươi, và sẽ ghi nhớ ân cứu mạng của ngươi. Ngươi cũng biết, đội ngũ thỉnh kinh này vẫn do ta tổ chức. Ta nghĩ, thêm vào thân phận của ngươi, nhóm Đường Tăng chắc chắn sẽ đứng về phía chúng ta!"
"Người muốn tạo phản?" Trái tim nhỏ bé của Long Tiểu Bạch suýt nữa nhảy khỏi lồng ngực.
"Ngươi lầm rồi, ta muốn tự bảo vệ mình, bởi vì chỉ có ta giữ được địa vị hiện tại, thì ngươi, và cả Tím Y Theo, mới có thể sống tốt hơn."
----- Mọi giá trị văn chương của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đón nhận bằng sự trân trọng.