(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 84 : Tầng mười tám địa ngục
Đệch! Thả rắm vào mặt mẹ mày! Long gia đã ăn nhiều Nhân Sâm quả như vậy, sao có thể chết sớm như thế được! Hầu ca! Hầu ca! Chu Tinh Tinh! Chu Tinh Tinh!
Long Tiểu Bạch hô lớn, thế nhưng Tôn Ngộ Không vẫn say ngủ, Chu Tinh Tinh cũng không xuất hiện.
"Đi thôi!" Hắc Vô Thường kéo xích sắt, linh hồn Long Tiểu Bạch liền lững lờ trôi đi.
"Đinh!"
"Ký chủ tiến vào tr���ng thái linh hồn, toàn bộ thuộc tính được lưu trữ."
"Đi em gái ngươi!" Long Tiểu Bạch giận dữ, đưa tay định tế ra Bạch Long kiếm.
Thế nhưng, xích sắt đen kịt kia lóe lên ánh đen, giam cầm toàn bộ kỹ năng của hắn.
"Đệch! Mạng ta còn dài mà! Ta đã ăn Nhân Sâm quả, không thể nào chết sớm như vậy! Tại sao lại bắt ta!" Long Tiểu Bạch thấy mọi thủ đoạn đều vô hiệu, không khỏi sợ hãi thét lên.
"Hứ! Đừng nói ăn Nhân Sâm quả, chính là ăn tiên đan cũng có ngày phải chết! Đi thôi ngươi!" Hắc Vô Thường kéo xiềng xích, hồn phách Long Tiểu Bạch liền biến mất ngay tại chỗ.
. . .
Long Tiểu Bạch mơ mơ màng màng bị đưa đến một nơi u tối, chìm trong hôn mê.
Hắc Bạch Vô Thường kéo hắn đi theo một con đường nhỏ đen kịt, cho đến khi dừng lại trước một đại điện.
Phán Quan điện! Nơi mà những quỷ hồn tội ác tày trời phải chịu thẩm phán.
Đặc biệt là Long Tiểu Bạch, không biết đã phạm tội gì mà lại bị bỏ qua nhiều thủ tục, đưa thẳng đến Phán Quan điện.
"Uy! Ta thật sự đã chết rồi sao?" Long Tiểu Bạch nhìn thấy Phán Quan điện xong mới thật sự hoảng hốt.
"Nói nhảm, không chết thì đến đây chơi à?" Bạch Vô Thường lạnh lùng nói.
"Má! Các ngươi có phải nhầm lẫn không! Ta đã ăn Nhân Sâm quả mà! Một trái tăng hơn ba vạn tuổi thọ! Ta đã ăn mười mấy trái lận!"
"Tiểu Bạch Long, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Có người muốn ngươi chết!" Hắc Vô Thường đột nhiên cười gằn nói.
"Đệch! Ai thế? Thái Thượng Lão Quân à? Hai mươi tám tinh tú ư? Hay là Trấn Nguyên đại tiên? Hoặc là một vị Bồ Tát nào đó?"
"Hoắc! Thằng nhóc nhà ngươi đúng là gây thù chuốc oán khắp nơi!" Hắc Vô Thường sợ hết hồn.
"Được rồi lão đen, hồn chúng ta đã câu được rồi, mau dẫn nó vào đi." Bạch Vô Thường nói, rồi bước vào Phán Quan điện.
"Soạt!" Hắc Vô Thường run xiềng xích, lôi Long Tiểu Bạch đi vào.
Địa phủ có Thập đại Diêm La, dưới trướng có Tứ đại Phán quan, bao gồm: Thưởng Thiện ty, Phạt Ác ty, Sát Tra ty, Thôi phán quan.
Và Long Tiểu Bạch đang bước vào chính là Phạt Ác điện.
Trong điện, những ngọn đuốc xanh rêu lập lòe ánh sáng rợn người, chiếu lên những bức bích họa dữ tợn trên tường càng thêm đáng sợ. Và từng món hình cụ treo trên tường khiến Long Tiểu Bạch run sợ.
Trên đại điện, một vị đại hán mặc quan bào đang ngồi chễm chệ, mắt mở trừng trừng, uy nghiêm nhìn chằm chằm Long Tiểu Bạch vừa bị dẫn vào. Bên cạnh y, một vị ký sự quan đang cầm bút chờ ghi chép.
"Bốp!" Phạt Ác ty vỗ mạnh một tiếng kinh đường mộc, uy nghiêm quát lên: "Kẻ dưới kia là Tiểu Bạch Long phải không?!"
"Ta đúng là Tiểu Bạch Long, nhưng Phán quan đại nhân có lầm không? Tuổi thọ của ta còn dài lắm cơ mà!"
"Bốp!"
"Hừ! Bản quan biết ngươi đã ăn Nhân Sâm quả, nhưng có người muốn ngươi phải chết, nên bản quan đành phải câu hồn ngươi đến đây."
"Đệch! Thẳng thừng vậy sao?" Long Tiểu Bạch trợn mắt nói.
Phạt Ác ty nhếch mép cười, thản nhiên nói: "Không sai! Cứ trắng trợn như vậy!"
"Ai? Kẻ nào muốn ta chết?" Long Tiểu Bạch lẩm nhẩm những cái tên mà hắn có thể nghĩ đến, dường như ai trong số họ cũng có thể khiến hắn phải chết.
"Hắc hắc! Là ai thì ngươi tự mà nghĩ, nhưng hôm nay chính là ngày ngươi vĩnh viễn không còn đường xoay sở! Hơn nữa bản quan còn nói cho ngươi hay, tuổi thọ của ngươi quả thực đã tận, bản quan có quyền câu hồn ngươi!"
"Không thể nào! Ta đã ăn nhiều Nhân Sâm quả như vậy, sao có thể chết sớm như thế được chứ!" Long Tiểu Bạch căn bản không tin những lời hoang đường của đối phương!
Chợt, giọng nói đáng ghét của Chu Tinh Tinh vang lên: "Kẹt kẹt kẹt, có gì mà không thể? Một tên Phán quan có đến mấy trăm cách để khiến tuổi thọ của ngươi trong Sổ Sinh Tử được ghi là đã hết."
"Chu Tinh Tinh! Cái quái gì thế này? Ta chết rồi thì còn chơi bời cái nỗi gì nữa hả?" Long Tiểu Bạch trong lòng hô lớn.
"Hứ! Chuyện gì xảy ra ư? Đương nhiên là nhiệm vụ rồi!"
"Đinh!"
"Mở khóa nhiệm vụ ngẫu nhiên: Hoàn dương. Phần thưởng nhiệm vụ: 2000 điểm kinh nghiệm!"
"Đệch! Mới có 2.000 điểm kinh nghiệm." Long Tiểu Bạch thầm bĩu môi.
"Kẹt kẹt kẹt! Hết giờ rồi, cứ đợi khi nào ngươi sống lại dương gian thì nói sau. Phần thưởng cũng khá đấy, cố mà nắm bắt nhé! Thôi, cứ chơi từ từ đi! Bye bye. . ."
"Chu Tinh Tinh! Đệch mợ, chơi xỏ người ta à!"
"Đồ khốn nạn!"
. . .
"Bốp!" Phạt Ác ty vỗ mạnh một tiếng kinh đường mộc, lớn tiếng quát: "Tiểu Bạch Long! Dù ngươi có ngụy biện thế nào đi nữa, hôm nay bản quan cũng sẽ trị tội ngươi! Ngươi ở dương gian đã giết hại đệ tử tiên môn! Cưỡng sát Tiên quan! Cấu kết yêu ma! Quả đúng là tội ác tày trời! Nay tuổi thọ đã tận! Mau đến đây!"
"Có!" Cửa điện bỗng xuất hiện hai tên quỷ đầu đại hán, hung tợn nhìn chằm chằm Long Tiểu Bạch.
"Đem ác quỷ Tiểu Bạch Long đánh vào tầng thứ mười tám địa ngục!"
"Vâng!"
"Đệch! Tầng mười tám cơ à? Không đến nỗi vậy chứ?"
"Lấy đâu ra mà lắm lời thế! Giải đi!"
"Xoẹt!" Long Tiểu Bạch bị hai quỷ sai xốc lên. Dù hắn có phản kháng thế nào, xiềng xích trên cổ đặc biệt khắc chế quỷ hồn, khiến hắn không thể dùng bất kỳ thủ đoạn nào, chỉ đành tức tối mắng chửi. Nhưng dù hắn mắng mỏ thế nào, Phạt Ác ty cũng chẳng thèm để tâm.
. . .
Long Tiểu Bạch bị hai quỷ sai dẫn tới trước một cửa hang lớn, sau đó lớn tiếng hô: "Tầng mười tám! Đặc biệt chiếu cố!" rồi trực tiếp ném hắn xuống.
Long Tiểu Bạch theo cửa động rơi xuống, khi rơi, hắn thấy những dòng chữ "Tầng 1, Tầng 2... Tầng 10" hiện ra. Cho đến khi thấy đến tầng thứ 17, hắn mới "Bùm" một tiếng rơi xuống đất.
"Tên mới tới! Phía trên dặn: Đặc biệt chi���u cố. Hắc hắc! Thằng nhóc nhà ngươi đúng là có phúc."
Vừa dứt lời, một giọng nói trầm thấp vang lên, Long Tiểu Bạch liền bị thứ gì đó nhấc bổng lên. Sau đó hắn thấy trời đất quay cuồng, rồi bị ném thẳng ra ngoài.
"Xoát!" Cảnh vật trước mắt thay đổi. Long Tiểu Bạch hoàn toàn ngây người!
Hắn chỉ thấy dưới chân là một mảnh đất khô cằn, bốn phía lửa cháy ngút trời, mỗi ngọn núi lửa đều phun khói trắng, khiến bầu trời chìm trong màn sương mù âm u.
"A. . ."
"Để cho ta hồn phi phách tán đi. . ."
"A! Ta sai rồi. . ."
Từ miệng mỗi ngọn núi lửa đều vọng ra những tiếng kêu thảm thiết rợn người, hiển nhiên là có quỷ hồn đang chịu phạt.
"Thu thu thu! Thằng nhóc, đi theo ta!" Giọng nói trầm thấp kia lại vang lên.
Long Tiểu Bạch quay đầu nhìn lại, sợ hết hồn. Tên quỷ sai trước mặt gầy trơ xương, trên khuôn mặt tái nhợt là hai hốc mắt sâu hoắm như hai cái lỗ thủng.
"Soạt!" Long Tiểu Bạch lại bị tên quỷ sai kia dắt đi như dắt chó.
"Đệch! Có thể nào thả cái xích chó này ra được không?!" Long Tiểu Bạch ảo não nói.
"Xí xí, ngươi bị Hắc Bạch Vô Thường dùng 'Tỏa Thần Liên' phong ấn tu vi rồi, ngươi nghĩ ta sẽ ngu đến mức mở nó ra à? Đi thôi!"
"Soạt!" Long Tiểu Bạch bị tên quỷ đó kéo mạnh một cái, cả người văng lên.
"Đệch! Ngươi có biết ta là ai không? Ta là Tam thái tử Tây Hải Long Vương! Chính là Tiểu Bạch Long đã bảo vệ Đường Tăng đi thỉnh kinh đó!" Long Tiểu Bạch hy vọng thân phận của mình có thể khiến tên quỷ sai kia kinh sợ. Đáng tiếc, hắn đã lầm to rồi.
"Tam thái tử Long Vương ư? Hứ! Ngươi cho dù là Long Vương chính hiệu, đến địa ngục tầng thứ mười tám của ta cũng đừng hòng gây sóng gió gì!"
"Soạt!" Theo Tỏa Thần Liên bị giật, Long Tiểu Bạch bị tên quỷ sai kia "đặc biệt chiếu cố" mà lôi đi.
-----
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.