(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 95 : Kiêu ngạo không đến ba giây Thục Quỳ muội muội
Hùng Bạch Châu nhận thấy, Vương Thục Quỳ không chỉ thiếu kinh nghiệm sống mà còn có một đặc điểm là rất tự cao.
Chẳng hạn, khi ngồi trên xe, nàng bĩu môi nói: "Chiếc xe này hơi cũ kỹ."
Khi Vương Liên Kiều mặt đỏ bừng thổ lộ Hùng Bạch Châu chính là người yêu của mình, Vương Thục Quỳ lại thản nhiên nói: "Ngoài vẻ ngoài ưa nhìn, anh ta dường như chẳng có ưu điểm gì, ở quê, Liên Kiều tỷ còn nhiều người theo đuổi hơn nhiều."
Lúc biết Hùng Bạch Châu và những người khác không có bằng cấp cao, Vương Thục Quỳ với giọng điệu của một người từng trải khuyên nhủ: "Các anh còn trẻ như vậy, nên học nhiều hơn nữa."
Hiện tại, Thục Quỳ đang là sinh viên năm hai ngành Nông nghiệp tại Đại học Xuyên Du. Theo lời Vương Liên Kiều, đây là sinh viên đầu tiên trong nhà.
Hùng Bạch Châu gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, sinh viên thời nay quả thật quý giá hơn hẳn, có chút tự phụ cũng là điều dễ hiểu.
Thế nhưng, Lưu Đại Tường đã có phần chịu hết nổi, không kìm được lẩm bẩm sau lưng: "Hùng ca, con bé đó có bình thường không vậy? Sao nói chuyện cứ như thể..."
Lưu Đại Tường vốn từ ngữ nghèo nàn, nhất thời không tìm ra được từ ngữ để hình dung.
Hùng Bạch Châu tiếp lời cho cậu ta: "Cứ như thể chưa từng va chạm xã hội vậy."
"Đúng, đúng, đúng!" Lưu Đại Tường vội vàng gật đầu: "Ngốc nghếch y như chúng ta hồi mới đặt chân đến Quảng Châu."
Hùng Bạch Châu gõ đầu Lưu Đại Tường: "Đừng có lôi tôi vào, cứ nói cậu thôi. Nhưng đúng là cần phải cho cô bé này mở mang tầm mắt về xã hội thực sự."
Tuy nhiên, Vương Thục Quỳ lại đánh giá người bạn thư từ của mình rất cao: một sinh viên xuất sắc của Đại học Trung Sơn, hơn nữa, trong hoàn cảnh gia đình nghèo khó, anh ta đã nỗ lực học tập để trở thành thủ khoa huyện, một tấm gương đầy cảm động.
Đây chính là kiểu nhân tài "đất mỏng trồng tùng bách, nhà nghèo con ham học", hơn nữa, mãi đến vài thập niên sau, danh xưng "thủ khoa Đại học" vẫn là một hào quang đáng kính nể.
"Làm sao em biết được điều đó?" Vương Liên Kiều không kìm được hỏi.
"Anh ấy kể cho em trong thư." Vương Thục Quỳ nói chuyện pha chút vẻ ngọt ngào.
Vương Liên Kiều cũng cảm thấy cô em họ này của mình quá tự tin, liền nhắc nhở: "Em đấy, coi chừng bị lừa."
Hùng Bạch Châu đưa tay ra: "Có thể cho anh xem lá thư đó không?"
Vương Thục Quỳ đương nhiên không đưa, nàng còn chưa chấp nhận thân phận "anh rể" của Hùng Bạch Châu đâu.
Hùng Bạch Châu cười cười, rồi đổi cách nói: "Lớn đến vậy rồi, ngoài em ra, anh chưa từng gặp mấy sinh viên khác."
"Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy."
Vương Thục Quỳ bỗng cảm thấy Hùng Bạch Châu có chút "đáng thương", chắc chưa từng tiếp xúc với sinh viên, nên không được tiếp thu những tư tưởng mới và hiểu biết về tình hình thế giới mới.
Sao chị họ lại có mắt nhìn kém vậy, nhớ năm xưa ở quê, tiến sĩ và nghiên cứu sinh cũng mang sính lễ đến hỏi cưới.
Còn nữa, chỗ làm của anh ta tên là "Điện Gia Dụng Chu Mỹ", không phải công chức, cũng chẳng phải xí nghiệp nhà nước, chắc là một công ty tư nhân kém may mắn nào đó.
Chà, không biết mỗi tháng có kiếm nổi ba trăm tệ không nữa.
Vương Thục Quỳ thầm "thương cảm" cho người chị họ xinh đẹp kinh người của mình, người đời thường nói "từ xưa mỹ nhân như danh tướng, không cho phép nhân gian thấy đầu bạc", nhưng chị họ của mình mà theo một chàng thư sinh yếu ớt, không có học thức sâu sắc như vậy, e rằng sau này sẽ phải sớm sầu bạc tóc mất.
Vương Thục Quỳ cẩn thận chọn hai lá thư đã trao đổi với người bạn thư từ rồi đưa tới: "Học hỏi chút đi, xem cách chúng tôi trao đổi 'Dương Xuân Bạch Tuyết' thế nào này."
Hùng Bạch Châu nhận lấy, nhìn kỹ một chút: "Thủ khoa mà chữ không đẹp chút nào."
"Làm gì có ai thập toàn thập mỹ. Thầy giáo của chúng em nói sau này máy tính sẽ dần thay thế giấy bút, chữ đẹp hay xấu không ảnh hưởng đến tiền đồ cá nhân đâu." Vương Thục Quỳ bất mãn phản bác.
Hùng Bạch Châu gật đầu tán đồng, nhưng chỉ đồng ý với nửa câu đầu, bởi lẽ kỳ thi Đại học, yêu cầu về chữ viết của thủ khoa luôn rất cao.
Nội dung thư tín quả thật "cao siêu đến mức ít người hiểu, đúng là 'Dương Xuân Bạch Tuyết'", vì hai người bạn thư từ này lại thảo luận về sự kiện quốc tế lớn giữa năm 1994 là "Mandela đắc cử tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi", mà đó chính là nội dung...
"Hai em viết hay thật, y như bình luận trên báo chí vậy." Hùng Bạch Châu không kìm được "khen ngợi" một câu. Vương Thục Quỳ dù tự cao nhưng lại khá thành thật: "Phần này của em là trích từ báo chí, vì bài viết ấy hay quá, em đành trích một đoạn trên báo gửi lại."
Vương Liên Kiều càng thêm hoài nghi: "Lỡ đâu người bạn thư từ của em cũng trích từ báo chí thì sao?"
"Nói bậy bạ gì vậy. Người ta là sinh viên ưu tú của Đại học Trung Sơn, mấy người ở đây chưa từng gặp sinh viên bao giờ nên căn bản không biết trình độ của người ta."
Cô em Thục Quỳ rất không vui, cảm thấy những người này không cùng thế giới với mình, may mắn là sắp được gặp người bạn thư từ này rồi.
"Nào, để tôi giới thiệu một chút, đây là Lưu Khánh Phong, tiến sĩ tốt nghiệp Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, của Điện Gia Dụng Chu Mỹ."
"Đây là Tiêu Phi, đang học tiến sĩ tại Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, cũng sắp tốt nghiệp rồi."
"Còn đây là Tống Ngọc Nham, cũng của Điện Gia Dụng Chu Mỹ, thạc sĩ tốt nghiệp Đại học Hàng không Vũ trụ Thủ Đô."
Lúc này, Vương Liên Kiều mới hiểu ra vì sao lúc ăn cơm trưa, Hùng Bạch Châu đột nhiên lại gọi mấy người này đến. Chẳng phải đây là cố ý nhắm vào Vương Thục Quỳ sao? Vương Liên Kiều vừa thấy buồn cười lại vừa bất lực, nhưng cô cũng hiểu rằng cô em họ này của mình có mắt nhìn quá cao, có lẽ cần được "dội một gáo nước lạnh".
"Đây là em họ của Vương Liên Kiều, đang học ở Đại học Nông nghiệp Xuyên Du."
Lưu Khánh Phong nghe xong rất khách khí, đây là em họ của Vương Liên Kiều, xét về thân phận thì có thể coi là "em vợ" của Hùng Bạch Châu, vì thế rất thân ái nói: "Đại học Nông nghiệp Xuyên Du rất tốt đấy chứ. Tôi có một người bạn học đang làm giáo sư ở đó, có dịp thật nên ghé thăm."
Độ "sát thương" của lời này vẫn chưa đủ.
Nhưng không sao, Tống Ngọc Nham lại đến "bổ đao".
"À, Đại học Nông nghiệp Xuyên Du à, tôi biết mà. Có một người bạn cấp ba trước đây cũng học ở đó, nhưng điểm thi đại học của cậu ta kém tôi kha khá đấy, haha."
Tống Ngọc Nham vừa "bổ đao" xong, lại cúi đầu tiếp tục hì hục ăn tôm, hôm nay sếp đãi, phải ăn thật no mới được.
Hùng Bạch Châu gật đầu, kiểu thể hiện của Tống Ngọc Nham như thế này, sau này món nào cũng sẽ được thêm tôm hùm Úc.
Cô em Thục Quỳ hơi sững sờ, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Trên một bàn ăn mà lại xuất hiện hai tiến sĩ, một thạc sĩ, không phải là giả đấy chứ?
Vương Thục Quỳ bữa cơm này ăn chẳng còn ngon miệng, bởi nàng đã xác định những người này đều là thật. Tống Ngọc Nham, người thích "bổ đao" trong lúc trò chuyện, rút thẻ sinh viên ra cho cô bé xem, đương nhiên Tống Ngọc Nham không phải khoe khoang, chỉ là cho cô bé xem ảnh quang cảnh trường Đại học Hàng không Vũ trụ trên thẻ.
Mặt sau thẻ sinh viên vừa vặn có hình đó thôi.
Khoan đã, không phải vừa có người nói rằng chưa từng gặp sinh viên sao?
Mà cũng đúng thôi, nơi đây bằng cấp thấp nhất cũng là thạc sĩ rồi.
Ăn uống xong xuôi, Vương Thục Quỳ theo mọi người đến Điện Gia Dụng Chu Mỹ, nhìn thấy cửa hàng bận rộn, khách hàng ra vào nườm nượp, thị giác của cô em Thục Quỳ lại một lần nữa bị chấn động mạnh.
Lưu Đại Tường hớn hở tiến đến gần Vương Thục Quỳ: "Thấy bốn chữ "Chu Mỹ Điện Gia Dụng" không? Đó là Hùng ca viết đấy."
Bốn chữ này quả thật là do Hùng Bạch Châu thiết kế và viết. Vương Thục Quỳ ngẩng đầu nhìn, các nét chữ đan xen, uyển chuyển khép mở, tuy không phải thư pháp đỉnh cao, nhưng lại ẩn chứa khí phách, với những nét bút lúc trầm lúc bổng, đầy thâm trầm và mạnh mẽ.
Vương Thục Quỳ xem xong trầm mặc một lúc, đột nhiên quay đầu muốn rời đi.
Bây giờ nàng có một bụng lời muốn nói với người bạn thư từ kia.
Hùng Bạch Châu giữ cô bé lại: "Em muốn gặp người bạn thư từ, chi bằng cầm theo tấm danh thiếp này đi."
"Hùng Bạch Châu, Trưởng phòng Khách hàng lớn, Công ty TNHH Điện Gia Dụng Chu Mỹ."
"Đưa cái này cho tôi làm gì?" Vương Thục Quỳ lạnh lùng nói, nàng cảm giác mình như rơi vào một cái bẫy, mà kẻ chủ mưu chính là "ông anh rể" trước mặt này.
"Lỡ có chuyện gì, em cứ đưa tấm danh thiếp này ra; nếu có lạc đường, nó cũng là địa chỉ để em quay về." Hùng Bạch Châu nói rất chân thành, dù sao cũng là em họ của Vương Liên Kiều, lỡ xảy ra bất trắc gì, Vương Liên Kiều sẽ khó ăn nói.
"Có tác dụng gì chứ?" Vương Thục Quỳ đương nhiên không tin, "ông anh rể" này cho rằng mình là Gia Cát Lượng, trước khi đi còn lưu lại túi gấm ấy hả?
Hùng Bạch Châu cười cười: "Hiện tại chưa dùng được, nhưng sắp tới sẽ cần dùng đến."
Nói xong, hắn liền ký tên ba chữ lên danh thiếp.
"Hùng Bạch Châu."
Nét chữ mộc mạc tự nhiên, nhưng lại hàm chứa khí phách đất trời.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền khai thác của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.