(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 127: Ngũ sư thúc tái hiện
Khi bức tranh từ từ được mở ra, ánh mắt Chu Vũ dừng lại trên dung nhan Tố Tâm Tiên Tử, cả người anh như chết lặng tại chỗ. Vào khoảnh khắc ấy, trong mắt anh không còn bất cứ thứ gì khác, toàn bộ thế giới chỉ thu gọn lại vào hình ảnh trước mắt.
Trong bức họa, Tố Tâm Tiên Tử với mái tóc dài đến eo, vận y phục trắng, ngồi bên bàn đá. Nàng khẽ gảy dây đàn, ánh mắt hướng về phía trước, thanh thoát tự nhiên. Lúc này, Chu Vũ dường như thấy được ánh mắt của nàng, trong đó không hề vương chút tạp niệm, chỉ có sự trong suốt tinh khiết như suối nguồn.
Ngắm nhìn dung nhan Tố Tâm Tiên Tử, trong lòng Chu Vũ chỉ có một ý nghĩ: anh đã được chiêm ngưỡng một tiên tử thật sự. "Đẹp như thiên tiên" là lời lẽ tuyệt vời nhất để miêu tả một cô gái, nhưng dưới cái nhìn của anh, Tố Tâm Tiên Tử không chỉ đẹp như thiên tiên, mà chính bản thân nàng đã là một tiên tử rồi.
Dung nhan xinh đẹp của Tố Tâm Tiên Tử không quyến rũ như những nữ tử thế tục, mà toát lên vẻ xuất trần thoát tục, băng thanh ngọc khiết, dường như không chút vướng bận bụi trần.
Trên toàn bộ bức họa, dù là rừng trúc, núi đá, suối nước hay đàn cổ, cũng đều không thể che mờ đi khí chất tiên tử độc nhất của Tố Tâm Tiên Tử.
Từ trước đến nay, trong mắt anh, trên Trái Đất, nếu nói có diễn viên nào được mệnh danh là tiên tử, thì chỉ có Tiểu Long Nữ trong bộ phim truyền hình kia. Nhưng giờ đây, dung nhan Tố Tâm Tiên Tử đã cho anh thấy thế nào mới là một tiên tử thật sự.
Chu Vũ ngắm nhìn trên bức họa hồi lâu, mãi sau mới từ từ hoàn hồn. Tố Tâm Tiên Tử trong tranh như thể đang hiện hữu ngay trước mặt anh, chân thật đến mức có thể chạm vào. Xưa kia có truyền thuyết kể rằng, một bức chân dung tiên tử đã khiến người sở hữu mất ăn mất ngủ, ngày đêm ôm tranh mà ngủ.
Giờ đây, nếu một người bình thường có được bức họa này, e rằng cũng sẽ tương tự, bởi vì người trong tranh thực sự là một tiên tử.
Nếu không phải trước đó anh đã nhận được chiếc máy thu thanh, khiến tâm tính tăng cường rất nhiều, thì anh sẽ không thể nào hoàn hồn nhanh chóng như vậy sau khi nhìn thấy bức tranh.
Họa công của Trịnh sư huynh quả thực tuyệt vời phi thường, chỉ là Chu Vũ không biết, liệu bức tranh này đã thể hiện được bao nhiêu phần vẻ đẹp xuất trần của Tố Tâm Tiên Tử.
Chu Vũ từ từ mở bức tranh ra hoàn toàn. Một cảnh rừng trúc hiện ra trước mắt, có cầu nhỏ, suối nước, phong cảnh tươi đẹp. Thế nhưng người trong tranh còn đẹp hơn. Lúc này, khi ngắm nhìn Tố Tâm Tiên Tử trong tranh, bên tai anh dường như lại văng vẳng khúc nhạc "Khinh Phong" cùng những âm thanh trong trẻo rung động lòng người.
Nếu có thể tiến vào thế giới tiên hiệp, ngồi bên cạnh Tố Tâm Tiên Tử mà lắng nghe một khúc Khinh Phong, tin rằng điều đó sẽ còn rung động tâm thần hơn cả hiện tại.
Bất cứ ai nhìn thấy bức tranh cũng đều không kìm được mà chăm chú nhìn Tố Tâm Tiên Tử. Chu Vũ cố gắng dời ánh mắt của mình xuống, đặt vào đôi tay ngọc trắng nõn đang lướt trên cây cổ cầm của nàng.
Nhìn cây cổ cầm trong tranh, nó không khác mấy so với đàn trên Trái Đất. Anh đếm thử, tổng cộng có bảy dây đàn, đúng là Thất Huyền Cầm của thế giới Địa Cầu rồi.
Chỉ có điều, cây cầm này toàn thân xanh biếc, mang đến cảm giác vô cùng thanh tân, trên đó dường như ẩn chứa đầy đủ linh tính. Thậm chí anh còn có thể cảm nhận được những dây đàn đang tự mình rung động.
Ngắm nhìn bức họa thêm một lúc, Chu Vũ chậm rãi dời ánh mắt, dùng tay từ từ cuộn bức tranh lại.
Nhìn cuộn tranh này, khát khao được tận mắt nhìn thấy Tố Tâm Tiên Tử trong lòng anh lại càng thêm sâu sắc. Không biết tối nay, liệu anh có thực hiện được nguyện vọng này không.
Chu Vũ nhìn đồng hồ trên mặt bàn, đã là mười giờ rồi. Vô tình, anh đã nhìn ngắm bức họa của Tố Tâm Tiên Tử suốt một giờ đồng hồ, dù vậy trong lòng vẫn còn chút lưu luyến.
Bình minh càng lúc càng gần, anh nhìn chiếc máy thu thanh vẫn nằm im lìm trên bàn, trong lòng có chút mong đợi. Không biết hôm nay, nó sẽ mở ra tần số của ai, và quan trọng hơn là, liệu anh có thể tiếp tục mộng vào tiên hiệp nữa không.
Chỉ còn chút thời gian này thôi, Chu Vũ không đi ngủ, mà nhìn bàn tay mình, trầm tư suy nghĩ.
Vừa rồi khi bức tranh được mở ra, nó không chỉ mang đến dung nhan Tố Tâm Tiên Tử, mà còn là khả năng đạt đến cảnh giới Trúc Cơ của anh.
Bức tranh này được bảo vệ bằng trận pháp, cần dùng linh lực để kích hoạt. Mà linh lực là khả năng đặc trưng của cảnh giới Trúc Cơ. Điều đó cũng có nghĩa là, anh đã đạt đến cảnh giới Trúc Cơ mà biết bao người mới nhập môn Tu Tiên khát khao đạt tới.
Từ lời nói của Trịnh trưởng lão, cùng với những tiểu thuyết tiên hiệp anh từng đọc, Trúc Cơ chính là tiêu chí để thực sự trở thành một Tu tiên giả.
Khi thanh mang phi kiếm phát sáng trước đây, cho đến vừa rồi khi bức tranh được mở ra, anh cảm thấy mình đều chỉ kích hoạt được trong vô thức. Nếu cố ý khống chế, ngược lại không thể nào xuất hiện. Có lẽ điều này có liên quan mật thiết đến việc anh căn bản chưa từng tu luyện công pháp nào.
Công pháp tu luyện tất nhiên có thể khống chế linh lực trong cơ thể, mà người thậm chí chưa bước vào cảnh giới Luyện Khí như anh, lại trực tiếp đạt đến Trúc Cơ, thì chỉ có thể dựa vào vận may để kích hoạt mà thôi.
Nghĩ tới đây, trong đầu Chu Vũ hiện lên một nhân vật, đó chính là Đoàn Dự. Gã này đã nhận được Lục Mạch Thần Kiếm mạnh mẽ, nhưng cũng giống như anh, chỉ có thể dựa vào vận may để phát huy năng lực.
Nội lực của Đoàn Dự đều là do hấp thụ từ người khác, chứ không phải tự mình luyện thành, hoàn toàn giống với trạng thái hiện tại của anh.
Thời gian dần dần tiếp cận bình minh, nhưng Chu Vũ trước đó đã chăm chú nhìn chiếc máy thu thanh rồi. Vào giờ phút này, anh rõ mồn một thấy trên máy thu thanh, ánh sáng trắng noãn kia lần nữa sáng lên.
Chỉ là lần này, anh cảm thấy ánh sáng trên máy thu thanh sáng hơn một chút, và cũng dễ chịu hơn trước kia.
Nhìn chùm ánh sáng này, trên mặt Chu Vũ lộ ra vẻ vui mừng. Quả nhiên đúng như anh dự đoán, chiếc máy thu thanh tuy đã tràn đầy năng lượng, nhưng chỉ khi đến gần bình minh như thế này, nó mới có thể kết nối được với thế giới tiên hiệp.
Có lẽ trong tương lai, chiếc máy thu thanh có thể nâng cấp đến mức có thể kết nối với thế giới tiên hiệp mọi lúc mọi nơi.
Anh cẩn thận cầm chiếc máy thu thanh lên từ trên bàn. Khoảnh khắc anh chạm vào nó, ánh sáng trắng noãn trên đó từ từ nhạt đi rồi biến mất.
Cầm máy thu thanh trong tay, Chu Vũ bật công tắc, tiếng xì xì quen thuộc kia một lần nữa vang lên. Anh đặt một tay lên nút xoay tròn, từ từ vặn, trong lòng mong chờ không biết lần này sẽ mở ra tần số nào.
Nếu nói về điều anh mong đợi nhất trong lòng, không nghi ngờ gì là Tiên Âm Môn, nơi Tố Tâm Tiên Tử đang ở. Kế đến là Huyền Thiên Phái của Ngũ sư thúc. Chỉ là anh không biết, liệu sau khi dò được tần số lần này, anh có thể tiếp tục mộng vào thế giới tiên hiệp như lần trước không.
Hiện tại, các tần số trên máy thu thanh, từ trên xuống dưới lần lượt là Tiên Âm Môn, Huyền Thiên Phái, Vạn Thú Môn. Còn về Thần Trù Sơn Trang trong giấc mộng hôm qua, anh chỉ biết nó đã mở ra, nhưng tần số cụ thể là gì thì anh lại không hề biết.
Chu Vũ cẩn trọng xoay nút. Sau mỗi lần được sạc đầy năng lượng, chiếc máy thu thanh vẫn chỉ có thể kết nối với một tần số của thế giới tiên hiệp mà thôi.
Dần dần, tần số máy thu thanh tiến đến Tiên Âm Môn của Tố Tâm Tiên Tử. Trong lòng anh tràn đầy mong đợi, muốn được một lần nữa nghe tiếng đàn êm tai kia, hoặc giọng nói trong trẻo, thanh thoát của Tố Tâm Tiên Tử.
Chỉ tiếc, tại tần số của Tố Tâm Tiên Tử, vẫn chỉ là một tiếng xì xì. Chu Vũ lắc đầu. Xem ra chiếc máy thu thanh tuy đã tràn đầy năng lượng, nhưng có lẽ chưa được nâng cấp đáng kể, e rằng mỗi lần vẫn chỉ có thể kết nối một tần số mà thôi.
Tần số dần dần chuyển đến Huyền Thiên Phái, trên mặt Chu Vũ hiện lên vẻ cảm khái. Lần trước chiếc máy thu thanh tiêu hao năng lượng, có lẽ chính là tại đây, ở chỗ Ngũ sư thúc, đã giật lấy một thanh phi kiếm bản mệnh của Tống Thanh Tu.
Khi kim chỉ nam đến tần số của Huyền Thiên Phái, tiếng xì xì biến mất không còn tăm hơi. Anh lại một lần nữa nghe được tiếng tiên hạc kêu quen thuộc kia.
"Tiền bối, người ở đâu? Tiền bối, người ở đâu?" Trong tiếng tiên hạc kêu, trong radio truyền đến giọng nói quen thuộc của Ngũ sư thúc.
Chu Vũ không khỏi mỉm cười. Người khác có lẽ sẽ nghi ngờ, nhưng ông lão Ngũ này thì lại thực sự coi mình là tiền bối.
Anh thử nói một câu vào máy thu thanh, nhưng Ngũ sư thúc ở thế giới tiên hiệp bên kia lại không có bất kỳ đáp lại nào. Xem ra vẫn chưa thể trao đổi trực tiếp. Chiếc máy thu thanh trải qua tẩy lễ bằng lôi điện hôm qua, được sạc đầy năng lượng, mở ra tần số của Thần Trù Sơn Trang, đồng thời còn giúp anh Trúc Cơ thành công, có lẽ bản thân nó cũng không được nâng cấp đáng kể.
Nghĩ tới đây, Chu Vũ có chút tiếc nuối. Hiện tại đã kết nối với tần số của Ngũ sư thúc, nhưng anh vẫn đang ở trên Trái Đất, ý thức cũng không hề tiến vào thế giới tiên hiệp. Anh lắc đầu. Mình đã may mắn tiến vào một lần, nhìn thấy thế giới tiên hiệp chân thật, thì còn gì để không thỏa mãn nữa chứ.
"Tiền bối, đã rất nhiều ngày không gặp người rồi, bất quá ta biết, người không biến mất, hiện tại rất có thể vẫn đang ở đây. Chuyện hôm qua, ta đã nghe nói, quả thực hả hê lòng người!" Trong radio, tiếng cười hưng phấn của Ngũ sư thúc truyền đến.
Chu Vũ hơi nghi hoặc. Chuyện hôm qua? Anh đột nhiên trợn tròn mắt, chẳng lẽ là chuyện anh đã giành mất món gà Linh Tước mà vị "tiền bối Tu Tiên" kia muốn ăn ở Thần Trù Sơn Trang ư?
Lúc đó anh thực sự cho rằng mình đang mơ, cho nên chẳng kiêng dè gì, thấy gã ngang ngược ngông cuồng này cũng cảm thấy không mấy thoải mái. Anh không biết sau khi thấy gà Linh Tước biến mất, gã có làm khó những người ở Thần Trù Sơn Trang hay không.
Bất quá nghe lời Ngũ sư thúc nói, nếu đã "hả hê lòng người" như vậy, chắc hẳn vị "tiền bối" kia cũng không làm ra chuyện gì quá đáng.
"Ha ha, tiền bối, gã ngang ngược ngông cuồng đến Thần Trù Sơn Trang hôm qua, ở Tu Tiên giới quả thực vô cùng hung hăng, ỷ vào một thân tu vi, hoành hành vô kỵ, hết sức bá đạo. Gà Linh Tước của Thần Trù Sơn Trang, đó chính là bảo bối quý giá. Trứng do chúng đẻ ra, ngay cả ta, một năm cũng chỉ có thể mua được ba bốn quả mà thôi, hơn nữa còn phải nói tốt đủ đường."
"Gã đó hôm qua lại đến Thần Trù Sơn Trang, trực tiếp đòi ăn hai con gà Linh Tước. Lão tổ Thần Trù Sơn Trang lại không có ở đó, cho nên, bọn họ cũng chỉ có thể lấy ra vài con gà Linh Tước ít ỏi để thỏa mãn yêu cầu của hắn."
"Nhưng người đột nhiên xuất hiện, cứu những con gà Linh Tước suýt chết, khiến gã kia tức giận đến run rẩy cả người. Hắn chắc chắn không nghĩ tới, lại có người dám giật đồ ăn trước miệng hổ của hắn."
Chu Vũ lắng nghe kỹ. Với thân phận Ngũ sư thúc, người đang trông coi Linh Thảo Viên của một môn phái, mà một năm cũng chỉ có thể mua được ba bốn quả trứng. Trứng này rốt cuộc có giá trị quý hiếm đến mức nào? Còn gã kia, sau khi anh lấy đi gà Linh Tước thì đã làm gì?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được chia sẻ rộng rãi đến cộng đồng yêu thích.