(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 144: Tu luyện Hạo Nhiên Chính Khí
Nếu không phải nhờ khoảng thời gian được tôi luyện trong thế giới tiên hiệp, dù có nhìn thấy bộ công pháp kia, hắn e rằng cũng sẽ không tin đó là sự thật. Đặc biệt là sau lần trước mơ thấy mình nhập vào thế giới tiên hiệp, hắn cảm thấy tư tưởng mình dường như trở nên linh hoạt hơn. Đó có thể là do Trúc Cơ thành công, hoặc cũng có thể do chịu ảnh hưởng từ linh khí nồng đậm của thế giới tiên hiệp. Đây có lẽ chính là lý do giúp hắn nhanh chóng lĩnh hội Hạo Nhiên chân pháp.
Chu Vũ khắc sâu sáu trăm chữ đó vào tâm trí. Với cảnh giới Trúc Cơ hiện tại, những chữ này đã in sâu trong đầu hắn, muốn quên e rằng cũng chẳng thể quên được. Ghi nhớ xong, hắn dùng bật lửa đốt tấm bản thảo Hạo Nhiên chân pháp mà mình đã tốn rất nhiều thời gian để phiên dịch, thành tro tàn.
Với sự lĩnh hội Hạo Nhiên chân pháp hiện tại, hắn đã có thể bắt đầu tu luyện. Tuy nhiên, căn cứ vào một vài nội dung ghi trên đó, hắn cảm thấy sáng sớm ngày mai mới là thời điểm tốt nhất để khai mở tu luyện. Một ngày mới khởi đầu từ sáng sớm, đây không chỉ là thời gian rèn luyện tốt nhất cho người bình thường, mà còn là thời điểm lý tưởng để tu tiên giả tu luyện Linh lực, bao gồm cả Hạo Nhiên Chính Khí hiện tại của hắn.
Sau đó, Chu Vũ kẹp cuốn Hạo Nhiên chân pháp mà hắn có được từ thế giới tiên hiệp vào một cuốn sách dày, rồi đặt vào góc khuất nhất của bàn. Xong xuôi mọi việc, hắn ngồi trên giường, ánh mắt dõi theo chiếc máy thu thanh, lại một lần nữa đến khoảnh khắc đáng mong chờ nhất.
Khi mới có được máy thu thanh, hắn chỉ có thể dò được tần số của Ngũ sư thúc, nhưng giờ đây, rất nhiều tần số khác đã được mở ra, giúp hắn hiểu biết nhiều hơn về thế giới tiên hiệp. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là cho đến rạng sáng, chiếc máy thu thanh vẫn không phát sáng, khiến Chu Vũ có chút nghi hoặc trong lòng. Nhìn từ ánh sáng của mực thảo trước đây, chiếc máy thu thanh này không tiêu hao năng lượng, nhưng giờ đây thì khác. E rằng nó đã cạn kiệt năng lượng mà vẫn chưa được sạc đầy. Trong trận sấm sét trước đó, chiếc máy thu thanh có lẽ cũng chưa hấp thụ được quá nhiều năng lượng, bởi vì bản thân nó đã tự nâng cấp để có thể đưa đồ vật từ thế giới Địa Cầu sang thế giới tiên hiệp. Hơn nữa, nó còn phải tự bảo vệ và giúp Chu Vũ Trúc Cơ, điều này vô hình trung cũng làm lãng phí rất nhiều năng lượng của nó. Việc có thể truyền tống đồ vật từ Địa Cầu sang nghĩa là máy thu thanh cần hấp thụ nhiều năng lượng hơn nữa mới có thể hoạt động, hoặc có lẽ chỉ có thể chờ đến ngày mai.
Chu Vũ lắc đầu, chẳng hề quá thất vọng. Theo hắn thấy, chiếc máy thu thanh nhất định sẽ hoạt động trở lại, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Cho dù có tiêu hao năng lượng, hắn vẫn có thiết bị sạc điện "sơn trại" của mình.
Nằm trên giường, hắn lại thầm đọc đi đọc lại sáu trăm chữ Hạo Nhiên chân pháp vài lần, rồi chìm vào giấc ngủ say. Trong giấc ngủ, Chu Vũ lại một lần nữa mơ thấy mình bay lượn trên bầu trời, chỉ là dưới chân hắn lúc này không phải thanh phi kiếm xanh biếc, mà là một đám mây màu xanh.
Ngày hôm sau, Chu Vũ thức dậy ngay khi trời vừa hửng sáng. Hắn kéo chiếc bàn trong sân đến vị trí gần biển nhất, sau đó trải sẵn một tấm giấy Tuyên Thành lên trên. Đồng thời, trên bàn còn đặt bút Văn Uyên lấy được từ thế giới tiên hiệp, cùng với nghiên mực và thỏi mực mua được ở thành đồ cổ. Hôm nay, hắn muốn đón khoảnh khắc mặt trời rực rỡ ló rạng, dùng thư pháp viết bốn chữ lớn, để khai mở việc tu luyện Hạo Nhiên Chính Khí.
Vào khoảnh khắc giao thoa giữa bóng đêm và buổi sớm tinh mơ, khi mặt trời mọc, khí âm trong trời đất sẽ tan biến hết, Hạo Nhiên Chính Khí sẽ theo ánh mặt trời mà bùng phát. Chỉ cần hôm nay khai mở tu luyện thành công, sau này việc tu hành Hạo Nhiên Chính Khí sẽ trở nên tương đối dễ dàng.
Sau đó, Chu Vũ bắt đầu mài mực để lấy mực nước. Chỉ tiếc, hắn không có được khối Văn Hoa mực từ thế giới tiên hiệp, còn mực thảo trong tụ linh trận, chừng nào chưa sinh sản ra cây tiếp theo thì tuyệt đối không thể dùng.
Khi mực đã mài xong, mọi thứ dường như đã đủ đầy, chỉ còn thiếu gió đông. Hắn nhìn ra xa biển rộng, nơi giao thoa với chân trời, chậm rãi bừng lên một vệt ráng mây đỏ. Mặt trời sắp mọc. Chu Vũ đứng phía sau chiếc bàn, tay phải cầm bút Văn Uyên, tay trái vịn giấy Tuyên Thành, chờ đợi vầng thái dương vươn lên.
Dần dần, bầu trời chuyển sang màu trắng bạc. Trong biển rộng mênh mông, bỗng hiện ra một vệt sáng đỏ, một quả cầu rực rỡ hào quang đang từ từ vươn lên. Chu Vũ chẳng hề vội viết, mà chờ đến khi mặt trời hoàn toàn tách khỏi mặt biển, từ màu đỏ chuyển sang màu vàng, gieo rắc từng mảng kim quang lấp lánh xuống mặt nước biển, mới nhanh chóng nhấc bút, thầm đọc một câu khẩu quyết, đồng thời vừa viết vừa hô vang: "Hạo Nhiên chân ngã, hiển hiện chính khí!"
Theo lời hắn, trên tờ Tuyên Thành trống trải, hiện lên bốn chữ lớn ngay ngắn: Hạo Nhiên Chính Khí. Đây chính là nghi thức bắt buộc để khai mở Hạo Nhiên Chính Khí. Thông qua cách này, hắn kích hoạt Hạo Nhiên Chính Khí nhập vào cơ thể. Nếu là người mang lòng bất chính thì căn bản không thể dẫn động Hạo Nhiên Chính Khí giữa trời đất, tự nhiên cũng không cách nào tu luyện được. Đương nhiên, khi khai mở cũng không phải tùy tiện tìm cây bút lông nào đó để viết là xong, mà nhất định phải có bút lông đã được Hạo Nhiên Chính Khí tôi luyện, mới có thể có tác dụng kích hoạt chính khí. Mà cây bút lông trong tay hắn, nếu là cây Văn Uyên bút thượng đẳng trong Văn Uyên Các, thì chắc chắn đã được Hạo Nhiên chân khí tôi luyện rồi.
Theo Chu Vũ, Văn Uyên Các suy tàn, có lẽ một phần vì uy lực của Hạo Nhiên Chính Khí và Linh lực khác biệt, thế nhưng nghi thức khai mở tu luyện này có lẽ cũng là nguyên nhân quan trọng nhất. Không như các môn phái khác, người mang lòng bất chính vẫn có thể tu luyện công pháp và dùng nó để thu được Linh lực.
Ngay khi Chu Vũ viết xong chữ "Khí" cuối cùng, giữa không trung bỗng tụ lại những đốm sáng trắng, rồi dưới ánh mặt trời, chúng nhanh chóng hòa vào cơ thể hắn. Ngay lúc này, một tia nắng vàng chiếu rọi lên cơ thể Chu Vũ. Ánh sáng ấy, cùng Hạo Nhiên Chính Khí bao quanh thân, dường như tạo nên một vầng hào quang rực rỡ quanh người hắn, tràn ngập một luồng chính khí.
Chu Vũ cảm thấy toàn thân ấm áp lạ thường. Hắn nhìn quanh, thấy những đốm sáng trắng kia nhanh chóng hòa vào cơ thể mình. Lúc này, nội tâm hắn tràn đầy kích động, đây chính là Hạo Nhiên Chính Khí giữa trời đất! Hắn đã thành công khai mở Hạo Nhiên Chính Khí.
"Hạo Nhiên chân ngã, hiển hiện chính khí" – đây chính là lời tuyên bố bản chất của mình với Hạo Nhiên Chính Khí giữa trời đất, để chính khí của trời đất kiểm nghiệm bản ngã chân chính, xem liệu mình có thực sự mang trong lòng chính khí hay không, chứ không phải lòng mang tà niệm. Nhìn những đốm sáng này, cảm nhận sự ấm áp của cơ thể, Chu Vũ hận không thể nhảy cẫng lên vì sung sướng. Trên thế giới này, không nơi nào thiếu Hạo Nhiên Chính Khí, chỉ là thiếu phương pháp kích hoạt và sử dụng chúng mà thôi. Trước đây hắn cũng chỉ mang tâm lý thử nghiệm, không dám chắc có thể thật sự dẫn Hạo Nhiên Chính Khí nhập vào cơ thể. Không ngờ, lại thành công thật!
Những con vật bên cạnh Chu Vũ, dù là Hổ Tử, Đại Bảo, Tiểu Bảo hay cả Tiểu Kim, đều không hề phát ra tiếng động nào, lặng lẽ nhìn chủ nhân mình. Chúng cảm nhận được trên người chủ nhân dường như lan tỏa một thứ khí tức thật dễ chịu. Về phần hai con gà phá phách kia, chúng vẫn cứ như những con gà bình thường khác, chẳng hề bị Hạo Nhiên Chính Khí của Chu Vũ ảnh hưởng chút nào, vẫn cứ quanh quẩn trong sân như thường.
Vầng sáng do Hạo Nhiên Chính Khí tạo thành nhanh chóng hòa vào cơ thể Chu Vũ, khiến trên người hắn xuất hiện một vệt ánh sáng màu trắng. Sau năm phút, vầng sáng trên người hắn dần biến mất, và những đốm sáng Hạo Nhiên Chính Khí xung quanh cũng không tụ lại nữa.
Chu Vũ chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, biết rằng lần "tẩy rửa" Hạo Nhiên Chính Khí đầu tiên này đã kết thúc. Hắn thử nhắm mắt cảm nhận. Trước đó sau khi Trúc Cơ thành công, hắn không cảm nhận được linh lực trong cơ thể, nhưng giờ đây, lại cảm nhận được Hạo Nhiên Chính Khí đang tồn tại trong mình. Bởi vì luồng chính khí này vẫn đang tỏa ra hơi ấm dịu dàng, khiến bên trong cơ thể hắn không còn bất kỳ sự âm lãnh nào, chỉ có sự ấm áp mà luồng chính khí ấy mang lại.
Nhìn vầng thái dương đang dần nhô cao trên bầu trời, cùng bốn chữ lớn "Hạo Nhiên Chính Khí" mình đã viết trên trang giấy, Chu Vũ không kìm được kích động mà nhảy cẫng lên. Cú nhảy ấy cao đến năm, sáu mét. Vừa tiếp đất, hắn không kìm được ôm chầm lấy Hổ Tử, Đại Bảo, Tiểu Bảo và cả Tiểu Bạch ở bên cạnh. Dù trước đó được máy thu thanh giúp đỡ mà bất ngờ Trúc Cơ thành công, hay dù đã nhận được thanh phi kiếm màu xanh, Chu Vũ đều không kích động bằng bây giờ. Bởi vì đây là thành quả hắn tự dựa vào năng lực bản thân, dựa vào chính khí trong lòng mình để thành công khai mở Hạo Nhiên Chính Khí. Điều này tự nhiên hưng phấn hơn nhiều so với việc đạt được cảnh giới Trúc Cơ một cách tình cờ mà lại không thể khống chế.
Hổ Tử cùng Đại Bảo, Tiểu B��o cũng dùng lưỡi liếm lên mặt hắn. Riêng Tiểu Bạch, cô công chúa nhỏ kiêu kỳ ấy, chỉ liếm một cái rồi nhanh chóng chạy đi. Chu Vũ không kìm được bật cười, con Tiểu Bạch này, lại còn biết thẹn thùng! Hắn một lần nữa đứng trước bàn, cảm nhận Hạo Nhiên Chính Khí trong cơ thể, rồi lấy thêm một tấm giấy Tuyên Thành, trải lên bàn, và viết bốn chữ lớn "Hạo Nhiên Chính Khí" tương tự. Viết xong, hắn cảm nhận rõ ràng rằng trong bốn chữ lớn này ẩn chứa một luồng chính khí chân chính, so với những chữ to vừa rồi, càng khiến người ta cảm nhận sâu sắc hơn.
Nếu việc tu luyện là công pháp thường thấy ở thế giới tiên hiệp, Chu Vũ e rằng sẽ không kích động và hưng phấn đến vậy, bởi theo hắn, Hạo Nhiên Chính Khí này vô cùng phù hợp với tính cách của mình. Khi chuyên tâm viết xong mấy chữ lớn này, hắn cảm nhận cơ thể mình lại một trận ấm áp, Hạo Nhiên Chính Khí trong người lại tăng lên một chút. Quả nhiên đúng như Nhâm Thiên Bá từng nói, đọc sách viết chữ có thể tăng cường Hạo Nhiên Chính Khí. Những chữ hắn viết là chữ phồn thể của Hoa Hạ trên Địa Cầu, chứ không phải chữ triện mà thế giới tiên hiệp sử dụng. Dù vậy, chúng vẫn có thể kích hoạt Hạo Nhiên Chính Khí. Điều này đủ cho thấy, môn công pháp này mang tính thông dụng, không phụ thuộc vào mặt chữ mà chỉ quan trọng nội tâm con người có giữ được chính khí hay không.
Nghĩ đến tấm giấy mà hắn từng truyền tống đến thế giới tiên hiệp trước đó, Chu Vũ trong lòng khẽ động. Hắn nhấc bút lên, vận chuyển Hạo Nhiên Chính Khí, viết xuống trên một tờ giấy mới bài thơ "Trúc Thạch" nổi tiếng của Trịnh Bản Kiều. Ở thế giới tiên hiệp, tấm giấy có bài thơ này đã tạo ra hiệu quả thần kỳ, dẫn động các Văn Thánh của Văn Uyên Các và cả Hạo Nhiên Chính Khí trời đất, chống lại nhiều lần công kích của Nhâm Thiên Bá. Chẳng hay trên thế giới Địa Cầu, điều gì sẽ xảy ra?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một góc nhỏ của những tâm hồn yêu truyện.