(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 230: 1 vạn đôla Mỹ đỏ chuối tiêu
Hiện tại, Chu Vũ đã xem qua năm mươi loại quả được ghi trong thẻ ngọc để chế tác Rượu Tiên Quả. Trong số đó, ba mươi tám loại quả anh đều đã từng thấy, có những loại hình dáng y hệt nhau, nhưng cũng có những loại chỉ tương tự mà thôi.
Anh còn lại mười hai loại quả chưa từng gặp, chỉ có thể tìm kiếm trong thời gian tới. Hiện giờ, việc cấp thiết nhất là phải có được cây chuối tiêu đỏ đảo Kourou kia.
Nếu không lấy được từ tay người thám hiểm này, vậy anh sẽ cần tự mình hoặc thuê người đến vùng đất nguyên thủy ở đảo Kourou.
Nếu có thể ngự kiếm, việc này quả thực dễ như trở bàn tay. Cứ thế ngự kiếm bay đến hòn đảo nguyên thủy kia, rồi ôm chuối ngự kiếm bay đi, chắc chắn không ai đuổi kịp. Chỉ là hiện tại, anh còn cách xa cảnh giới ngự kiếm.
Tiến vào chợ hoa quả, Chu Vũ nhanh chóng đến cửa hàng kỳ quả. Lúc này, ông chủ trung niên đang chào mời khách hàng. Thấy anh đến nhanh vậy, ông khẽ ngạc nhiên: "Cậu bé, đến nhanh thật đấy. Băng ghế ở kia, cháu cứ ngồi chờ một lát, chú tiếp xong khách hàng thì đến."
"Bằng chú cứ bận việc ạ, cháu xem hoa quả một chút." Chu Vũ cười khoát tay, bắt đầu đi dạo một vòng quanh cửa hàng kỳ quả.
Tất cả các loại quả trong cửa hàng này, lần trước anh đã xem qua một lượt và khắc sâu trong trí nhớ. Tuy nhiên, bây giờ anh muốn ôn lại một chút, đồng thời xem ông chú có nhập thêm loại quả mới nào không.
Trong ba mươi tám loại trái cây mà anh biết, cửa hàng kỳ quả có thể tìm thấy đến hơn hai mươi loại, cho thấy cửa hàng này lợi hại đến mức nào.
Nếu chuối tiêu đỏ đảo Kourou không phải nguyên liệu cốt lõi, anh sẽ không sốt ruột đến thế. Nếu không phải nguyên liệu cốt lõi, hương vị cũng không ảnh hưởng quá lớn, chỉ cần tìm vật thay thế tương tự là được. Thế nhưng nguyên liệu cốt lõi lại có thể tác động rất lớn đến hương vị; chỉ cần thiếu một loại, hương vị thành phẩm e rằng sẽ sẽ có chút khác biệt.
Chẳng hạn như Tiên Vị Quả.
Có thể nói đây là thành phần quan trọng nhất trong toàn bộ công thức rượu Tiên Quả. Nếu thiếu Tiên Vị Quả, hương vị của những loại trái cây này sẽ không thể hòa quyện được, thì rượu ủ ra, có thể hình dung được, hương vị chắc chắn sẽ quái lạ đến mức khiến người ta phải thổ huyết.
Hiện nay, nhiều xưởng chỉ có thể sản xuất rượu trái cây từ vài loại quả, đó chính là nguyên nhân quan trọng nhất. Năm mươi loại trái cây, hương vị khác nhau, đặc tính cũng khác biệt, muốn ủ chung để tạo ra một hương vị ngon không hề dễ dàng.
Tỉ lệ các loại trái cây trong công thức đương nhiên là quan trọng nhất, và Tiên Vị Quả cũng là thành phần cốt yếu nhất.
Đang dạo quanh cửa hàng kỳ quả, Chu Vũ lại phát hiện ở đây có thêm một vài loại quả mới. Sau khi quan sát kỹ, anh tìm thấy hai loại trái cây tương tự với hai trong mười hai loại quả lạ chưa biết đến từ thế giới tiên hiệp.
Điều này khiến anh vui ra mặt. Hiện tại, trong số năm mươi loại trái cây cần tìm, dù là tương tự hay thay thế, anh đã tìm được bốn mươi loại, chỉ còn lại mười loại cuối cùng.
Rất nhanh, ông chủ cửa hàng kỳ quả tiếp xong mấy vị khách, cười đi đến: "Cậu bé, chú đến nhanh thật đấy. Sao nào, lại xem mấy loại quả mới chú vừa nhập về à?" Thấy Chu Vũ đang chăm chú nhìn những loại quả mới đó, ông liền hỏi thêm.
"Vâng ạ, Bằng chú, mấy loại quả mới này trông không tệ, lại còn lạ mắt nữa chứ." Chu Vũ xoay đầu lại, cười nói. Qua đợt tìm kiếm nguyên liệu cho công thức Rượu Tiên Quả lần này, anh mới biết trên thế giới còn vô số loại trái cây mà anh chưa hề biết đến.
"Haha, trên thế giới này còn nhiều loại quả mà ngay cả chú cũng chưa thấy bao giờ cơ mà. Nào, nếu thấy hay thì cháu cứ thử hương vị xem sao, một vài loại trong số đó thật sự có thể khiến cháu bất ngờ đấy." Nghe Chu Vũ nói vậy, người chủ cửa hàng này cười lớn, cầm mỗi loại một quả, rửa sạch dưới vòi nước, rồi đưa cho Chu Vũ.
Nhìn những loại quả ông chủ đưa tới, Chu Vũ cũng chẳng chút khách sáo: "Vậy cháu cảm ơn chú, để cháu thử trước nhé."
Sau khi nếm xong mấy loại quả này, anh hiển nhiên khá ngạc nhiên. Hương vị một vài loại quả thực sự độc đáo.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là chỉ có hai loại quả giống với quả trong thế giới tiên hiệp là có hương vị và cảm giác khá tương đồng với thứ anh cần. Còn những loại khác, lại không phù hợp với cảm nhận về nguyên liệu Rượu Tiên Quả.
"Bằng chú, trong toàn bộ khu chợ hoa quả này, cháu nể nhất là chú đấy. Đúng là cửa hàng kỳ quả đúng nghĩa!" Chu Vũ tỏ vẻ thán phục, giơ ngón cái về phía ông chủ. Nếu không có cửa hàng này, anh sẽ rất khó tìm được một số loại quả trong số đó.
"Haha, có gì mà nể. Chú cũng chỉ muốn người dân ở đây được nếm thử những loại quả lạ từ nước ngoài thôi. À phải rồi, chú vẫn chưa biết tên cháu là gì nhỉ?" Ông chủ khoát tay cười, rồi hỏi Chu Vũ.
Chu Vũ cho ông biết tên mình, và cũng biết ông tên là Thạch Đại Bằng, một cái tên rất đỗi bình thường.
"Tiểu Vũ này, ba mươi cân quả cháu nhờ chú mang về từ Mỹ, chú đã lấy về cả rồi, đang để trong kho đó. Lát nữa về cháu cứ lấy." Sau đó, Thạch Đại Bằng chỉ tay về phía căn phòng phía sau rồi nói.
Nghe vậy, Chu Vũ liền gật đầu, cảm ơn: "Bằng chú, chú vất vả rồi. Tổng cộng hết bao nhiêu tiền ạ?"
Thạch Đại Bằng cũng không khách sáo, nói giá. Loại quả này khá đắt đỏ, hai trăm đồng một cân, ba mươi cân là sáu nghìn một trăm đồng.
Chu Vũ trực tiếp lấy ra thẻ ngân hàng, quẹt thẻ, thầm thấy may mắn. May mà loại quả này không cần nhiều, nếu là nguyên liệu chính, thì chi phí còn lớn hơn nhiều.
Sau khi thanh toán xong, Thạch Đại Bằng nở nụ cười, rồi tiếp lời: "À phải rồi, chuyện chuối tiêu đỏ đảo Kourou ấy, hai hôm trước chú mới liên hệ với người bạn bên nước ngoài kia. Chú có nói trên điện thoại rằng cháu đặc biệt cần cây chuối tiêu đỏ đảo Kourou này, và sẵn sàng trả giá cao. Người đó lúc ấy nói sẽ suy nghĩ."
"Tối hôm qua, người đó gọi điện cho chú, nói đã suy nghĩ kỹ rồi và đưa ra một cái giá. Chỉ cần cháu đồng ý, người đó sẽ lập tức gửi chuối tiêu qua chuyển phát nhanh quốc tế về đây cho chú, rồi cháu thấy chuối xong thì chuyển tiền vào tài khoản của họ."
"Bằng chú, chú vất vả rồi. Giá đó là bao nhiêu ạ?" Chu Vũ lập tức hỏi. Nếu giá quá cao vô lý, anh cũng sẽ không tùy tiện mua ngay. Mặc dù chuối tiêu đỏ này là thứ anh cần nhất hiện giờ, nhưng anh cũng không phải con cừu non để mặc người ta mặc sức "chém giết".
Thạch Đại Bằng khẽ lắc đầu: "Giá này, đối với một quả chuối tiêu mà nói, thật sự đắt một chút. Người bạn chú ra giá mười nghìn đô la Mỹ."
Nghe được cái giá này, Chu Vũ liền cười khẽ. Mười nghìn đô la Mỹ, gần bảy vạn tệ, chỉ vỏn vẹn một quả chuối tiêu đỏ đảo Kourou. Đúng là một cú "hét giá", nhưng đây cũng là phần thưởng cho người thám hiểm, đánh đổi bằng cả tính mạng để có được thành quả.
"Cái giá này không thể giảm sao ạ?" Chu Vũ không đồng ý ngay lập tức, mà nhìn Thạch Đại Bằng hỏi.
Thấy Chu Vũ không hề biểu lộ vẻ kinh ngạc đặc biệt nào, Thạch Đại Bằng trong lòng tràn ngập cảm thán. Đúng là cậu ấm con nhà giàu có khác, chẳng thèm để số tiền này vào mắt, tùy tiện bỏ sáu, bảy vạn mua một quả chuối tiêu. Theo ông, quả thực là hành vi ngông cuồng.
"Người bạn chú nói, đó là giá duy nhất rồi. Hơn nữa còn bảo hai ngày nữa sẽ tiếp tục đi thám hiểm, không biết khi nào mới quay về."
Sau đó, Thạch Đại Bằng lắc đầu, rồi tốt bụng khuyên nhủ: "Chú nói này, Tiểu Vũ, bỏ ra mấy vạn để mua một quả chuối tiêu thì hơi phí phạm đấy. Không cần thiết chỉ vì muốn nếm thử mà lãng phí nhiều tiền thế đâu, trên thế giới còn nhiều loại quả ngon hơn."
"Bằng chú, cháu cảm ơn chú. Cháu mua quả chuối tiêu này không chỉ vì để nếm thử đâu ạ. Chú cứ nói với người đó là cháu chấp nhận giá này, nhưng phải đảm bảo quả chuối tiêu còn nguyên vẹn, và cả hạt giống bên trong nữa. Nếu không thì cháu sẽ không trả tiền đâu." Chu Vũ cảm ơn xong, cười nói rồi đồng ý cái giá đó.
Sáu, bảy vạn tệ, đối với anh chẳng thấm vào đâu. Quan trọng hơn là, cái anh nhận được không chỉ là một quả chuối tiêu đỏ đảo Kourou, mà còn là hạt giống bên trong nó nữa. Đây mới là mấu chốt. Nếu không, một quả chuối tiêu mục ruỗng, anh sẽ chẳng đời nào mua.
"Cái thằng nhóc này, vẫn định trồng chuối tiêu đỏ ở Hoa Hạ thật à? Cơ bản là không trồng được đâu. Nhưng nếu cháu đã quyết rồi, lát nữa chú sẽ liên hệ người đó, bảo họ gửi chuối tiêu về ngay đây. Nếu là chuyển phát nhanh hỏa tốc, chắc khoảng hai ba ngày là đến."
Nghe Chu Vũ nói vậy, Thạch Đại Bằng bất đắc dĩ cười, rồi cũng đồng ý. Dù sao ông và Chu Vũ cũng chỉ mới gặp nhau vài lần, khuyên nhủ một chút là đủ rồi.
"Haha, vậy cháu cảm ơn Bằng chú. Cháu xin gửi trước một ít tiền đặt cọc, để bạn chú khỏi phải lo lắng." Chu Vũ cười lớn, rồi quẹt thẻ thanh toán một vạn tệ tiền đặt cọc.
Thạch Đại Bằng cũng không từ chối. Tuy nói ông cũng có chút quen biết với Chu Vũ, nhưng vẫn phải cẩn thận một chút. Nếu chuối tiêu đỏ đã về đến đây mà Chu Vũ lại đổi ý, thì sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ông và người bạn kia.
Sau khi nhận tiền đặt cọc, Thạch Đại Bằng bảo Chu Vũ đợi một lát, rồi lấy điện thoại ra liên hệ với người bạn kia. Nói chuyện vài câu, ông cúp máy, bảo Chu Vũ rằng vì vấn đề chênh lệch múi giờ, người bạn kia sẽ gửi chuối tiêu qua chuyển phát nhanh hỏa tốc vào sáng sớm mai.
Cảm ơn Thạch Đại Bằng lần nữa, Chu Vũ lại móc điện thoại ra khỏi túi: "Bằng chú, cháu đây cứ thích mấy loại quả lạ. Mấy hôm trước cháu lại lên mạng tìm kiếm, thấy mấy loại chưa từng gặp, chú xem giúp cháu với."
"Haha, cái thằng nhóc này, đúng là giống chú y hệt, cũng đầy tò mò với những loại quả kỳ dị. Đưa đây chú xem nào!"
Thạch Đại Bằng đưa ngón tay chỉ Chu Vũ, rồi như chợt nhớ ra điều gì, liền nói: "À phải rồi, chú vừa mới nhớ ra, cái loại quả lạ cháu đưa lần trước mà chú không nhận ra ấy, chú hỏi bạn, nói lại cảm nhận mà cháu đã đọc trên internet, cuối cùng họ cũng tìm được một loại quả có hương vị tương tự rồi. Chắc mai là có thể gửi về."
"Ồ, tìm được loại có hương vị tương tự rồi ạ? Cháu cảm ơn Bằng chú!" Chu Vũ nói với vẻ mặt mừng rỡ.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ bản quyền.