Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 276: Khúc đàn bản quyền

Không lâu sau, Niếp Văn Sơn liền quay lại, pha cho hai người một chén trà. Uống xong, ông cười hỏi: "Tiểu Vũ, về chuyện truyền bá khúc đàn kia, người bạn của cháu có ý kiến gì?"

Từ Minh Hoa cũng nhìn về phía Chu Vũ. Một bản khúc đàn nếu được truyền bá ra ngoài, sức ảnh hưởng mà nó mang lại sẽ vượt xa những cây sáo trúc thúy âm này. Dù sao, hiện nay những người c�� thể sở hữu sáo trúc thúy âm vô cùng ít ỏi, trong khi một bản khúc đàn lại hoàn toàn không bị hạn chế, bất cứ ai cũng có thể biểu diễn.

Thời cận đại, tuy rằng cũng có một số người sáng tác các khúc đàn cổ, nhưng không thể nào sánh bằng những khúc đàn cổ điển đã được truyền lại hàng trăm, hàng ngàn năm. Huống hồ, thời hiện đại cũng không có hoàn cảnh sáng tác như thời cổ đại, gần như rất khó sáng tác ra những tác phẩm kinh điển có thể sánh ngang với các khúc đàn cổ điển. Thế nhưng bản Khinh Phong thì lại khác, nó đậm đà phong vị cổ xưa, sau khi nghe, lại càng khiến người ta sản sinh cảm giác như được gió nhẹ bao bọc, thực sự vô cùng phi phàm.

Chu Vũ nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, chậm rãi mở lời: "Niếp lão, anh ấy cũng tán thành việc truyền bá khúc đàn, và để cháu toàn quyền xử lý. Còn ý kiến của cháu là, đề nghị ông giúp đăng ký bản quyền cho khúc đàn này. Nếu những người khác biểu diễn bản khúc đàn này trong các trường hợp công khai mang tính chất lợi nhuận, hoặc một số người muốn dùng khúc này làm nhạc nền cho phim ảnh, kịch, thì cần thu một khoản phí bản quyền nhất định. Về phần mục đích phi lợi nhuận, sẽ không hạn chế, có thể tùy ý biểu diễn."

Với những khúc đàn được truyền lại từ thế giới tiên hiệp mà nói, mỗi một bản đều không thua kém gì các khúc đàn kinh điển trên Địa Cầu, thậm chí còn vượt trội hơn. Việc truyền bá đương nhiên có thể, bất cứ ai cũng có thể biểu diễn, nhưng đối với những hoạt động mang tính chất lợi nhuận sử dụng khúc đàn, việc nộp một khoản phí bản quyền là chuyện đương nhiên.

Nghe xong lời Chu Vũ, Từ Minh Hoa khẽ gật đầu: "Biện pháp này của Tiểu Vũ không tồi. Bây giờ, những ca khúc hiện nay, nếu được sử dụng cho mục đích lợi nhuận, đều phải trả một khoản phí bản quyền. Dù sao, sáng tác một ca khúc cũng cần có thời gian."

Và việc sáng tác một khúc đàn kinh điển lại càng khó khăn bội phần. Nếu có người dùng nó để kiếm tiền, thì việc trả một khoản chi phí là điều đương nhiên. Nếu không, bất cứ ai cũng có thể tùy tiện sử dụng, vậy thì người sáng tác khúc đàn sẽ sống bằng gì, làm sao còn động lực để tiếp tục sáng tác những khúc nhạc hay hơn?"

Niếp Văn Sơn suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười gật đầu: "Đây là biện pháp thích hợp nhất. Việc giao lưu truyền bá thì có thể tùy ý, nhưng nếu dùng để kiếm tiền, thì vẫn phải đánh đổi một số thứ. Tiểu Vũ, cháu định để ta đăng ký bản quyền khúc đàn này dưới danh nghĩa của ai?"

"Hắc hắc, đương nhiên là danh nghĩa của ông rồi, không gì thích hợp hơn đâu ạ." Chu Vũ cười hì hì nói.

Niếp Văn Sơn là một nhân vật tầm cỡ đại sư trong giới nhạc cụ cổ điển, nên bất kể là danh vọng lẫn các mối quan hệ, đều là những điều mà cậu không thể sánh bằng. Do đó, việc truyền bá các khúc đàn dưới danh nghĩa của Niếp Văn Sơn, khi thu phí bản quyền sau này cũng sẽ tiện lợi hơn nhiều.

"Ha ha ha, thằng nhóc này, đúng là tính toán hay đấy nhé, muốn mượn tên tuổi của ta để thu tiền." Nghe Chu Vũ nói, Niếp Văn Sơn liền hiểu ngay ý tứ trong đó, ông chỉ vào Chu Vũ cười mắng.

Chu Vũ vẻ mặt đường hoàng nói: "Niếp lão, thu tiền là chuyện nhỏ thôi ạ. Thông qua tiếng tăm c��a ông, bản khúc đàn này cũng có thể nhanh chóng vang danh khắp nơi, đây chính là điều có ích lợi rất lớn cho giới cổ nhạc Hoa Hạ."

"Niếp lão, Tiểu Vũ nói rất đúng. Đây chính là một việc tốt lợi nước lợi dân, nếu ông không đồng ý, thì đúng là trời đất khó dung đấy nhé." Lúc này, Từ Minh Hoa ở một bên nửa đùa nửa thật nói.

Trên thế giới này, tiếng tăm đôi khi còn hữu dụng hơn bất cứ thứ gì. Nếu đổi lại Chu Vũ tự mình đi đăng ký bản quyền, sẽ gặp phải không ít khó khăn. Cho dù có đăng ký được rồi, khúc đàn được truyền bá ra ngoài, một số cơ quan, tổ chức sử dụng vào các hoạt động mang tính chất lợi nhuận, e rằng căn bản sẽ không thông báo cho Chu Vũ. Tuy rằng sau này có thể thông qua kiện tụng để có được phí bản quyền, nhưng làm vậy thật sự quá phiền phức, lẽ nào lại cứ phải kiện tụng từng vụ một?

Nhưng có tên tuổi của Niếp Văn Sơn, thì rất nhiều người đều không thể không nể mặt. Nếu không, với tiếng tăm và các mối quan hệ của Niếp Văn Sơn trong giới cổ nhạc Hoa Hạ, có thể khiến những người này không thể chịu nổi.

Niếp Văn Sơn gật đầu cười: "Các cháu nói nghiêm trọng như vậy, ta làm sao cũng phải đồng ý chứ. Bất quá, chuyện này đúng là sẽ dùng danh nghĩa của ta, nhưng đối ngoại, ta sẽ tuyên bố đây là tác phẩm của một người bạn không muốn lộ diện của ta." Tùy tiện nhận công lao sáng tác của người khác như vậy, ông không làm được.

"Như vậy cũng tốt, vậy thì cám ơn Niếp lão ạ." Chu Vũ chắp tay cười nói.

Lúc này, Niếp Văn Sơn khoát tay, sau đó nói: "Ta nói trước nhé, thỉnh thoảng thay cháu ra mặt thì được, còn chuyện thu phí bản quyền, cháu phải tự tìm người làm, chuyện này phiền phức quá, ta không làm đâu đấy."

"Hắc hắc, Niếp lão, chuyện nhỏ này làm sao có thể để ông phải đích thân làm chứ ạ. Cháu sẽ tìm một công ty quản lý, chuyên môn xử lý chuyện này." Chu Vũ liền vội mở lời. Trước đó, cậu đã quyết định giao chuyện này cho người của công ty quản lý giải quyết, tin rằng nghiệp vụ của họ sẽ càng thêm thông thạo.

Hơn nữa, cậu cũng biết đây là Niếp Văn Sơn cố ý nói vậy. Dù sao, khúc đàn là do cậu mang ra, còn chuyện thu phí bản quyền thì chỉ có chính cậu đi làm mới không phát sinh mâu thuẫn gì.

"Nha, xem ra cháu làm việc có kế hoạch thế này, chắc hẳn sau này còn có khúc đàn mới ra đời nữa rồi." Lúc này, Niếp Văn Sơn với vẻ mặt đầy chờ mong nói.

"Ông quả nhiên là thần cơ diệu toán đấy nhé, cháu có thể đảm bảo chắc chắn sẽ không chỉ có một bản khúc đàn, nhưng về thời gian thì không thể đảm bảo được." Chu Vũ với chút vẻ thần bí nói. Cậu thực sự không thể đảm bảo máy thu âm khi nào mới có thể bắt được tần số của Tố Tâm Tiên tử, hơn nữa cũng không thể xác định lúc mở ra, Tố Tâm Tiên tử có đang chơi đàn hay không.

Niếp Văn Sơn cười cười: "Mặc kệ sau này có khúc đàn nào khác hay không, chỉ riêng bản Khinh Phong này thôi đã đủ ta chơi một thời gian rồi. Chắc hẳn các cháu chưa từng nghe Khinh Phong biểu diễn trực tiếp bao giờ nhỉ? Tiếp theo, ta sẽ đàn một khúc cho các cháu nghe nhé?"

"Không còn gì bằng." Chu Vũ không chút do dự nói. Hiện giờ cậu mới chỉ nghe bản không hoàn chỉnh do Trình Tử Câm biểu diễn lúc trước, hơn nữa giai điệu trong đó có chút khác biệt. Cậu không biết bản Khinh Phong hoàn chỉnh đến từ thế giới tiên hiệp này, khi được chơi trên Địa Cầu, sẽ có hiệu quả như thế nào.

"Ha ha, lần này ta cùng Tiểu Vũ đến đây, ngoài việc nghe tiếng sáo trúc kia ra, thì chính là muốn nghe Khinh Phong do ông biểu diễn." Từ Minh Hoa cười lớn nói. Trước đó nghe bản khúc đàn kia trong điện thoại của Chu Vũ, thực sự vô cùng tuyệt vời. Bây giờ ông muốn nghe xem, Niếp Văn Sơn biểu diễn sẽ khác biệt thế nào.

"Vậy thì tốt, hai ngày nay sau khi chế sáo, ta cũng đã viết xong bản nhạc và luyện tập mấy lần. Giờ ta sẽ biểu diễn cho các cháu nghe xem sao." Nói xong, Niếp Văn Sơn đi đến bên bàn đàn, ngồi xuống trước cây đàn cổ, hai tay nhẹ nhàng đặt lên dây đàn, bắt đầu biểu diễn.

Chu Vũ cùng Từ Minh Hoa đều chăm chú lắng nghe. Về bản khúc đàn này, Chu Vũ là người nghe nhiều nhất, từ khi có bản sao đến bây giờ, hầu như ngày nào cũng nghe. Còn Từ Minh Hoa, trong hai ngày sau khi có được bản khúc đàn này, cũng đã nghe rất nhiều lần. Cái cảm giác được gió nhẹ bao bọc kia, thực sự khiến người ta lưu luyến không quên.

Theo tiếng dây đàn vang lên, từng chuỗi âm thanh êm tai lan tỏa. Chu Vũ tinh tế thưởng thức, cậu đã từng nghe Tố Tâm Tiên tử tự mình biểu diễn, có thể nói, về cảm nhận đối với bản khúc đàn này, cậu có quyền lên tiếng nhất. Nghe từng đoạn nhạc vang lên, cậu liền cảm nhận được trình độ chơi đàn của Niếp Văn Sơn vô cùng cao siêu. Trong những âm thanh này, cậu cảm nhận được một chút Khinh Phong nhẹ nhàng, nhưng đương nhiên, cảm giác không mãnh liệt như Tố Tâm Tiên tử biểu diễn. Thế nhưng so với Trình Tử Câm biểu diễn trước đó, thì mạnh hơn rất nhiều.

Không nói đến ý cảnh mà bản khúc đàn này tạo nên, chỉ riêng cảm nhận của cơ thể, cũng có thể cảm thấy một sự thảnh thơi nhẹ nhõm. Đây chính là mấu chốt để một bản khúc đàn có thể khiến người nghe đồng cảm. Khinh Phong, Khinh Phong, vốn dĩ là để khiến người ta thả lỏng tâm tình, để cả người như được theo gió nhẹ bay lượn. Nếu bản thân khúc nhạc không thể khiến người ta thư thái, thì cũng không cách nào tạo nên được ý cảnh như vậy.

Trong lúc biểu diễn khúc đàn, Chu Vũ nghe thấy giai điệu không có khác biệt đặc biệt lớn so với Tố Tâm Tiên tử biểu diễn. Đây là điều cậu bội phục nhất, bởi thông qua khúc đàn, Niếp Văn Sơn đã trực tiếp phổ nhạc ra, thậm chí mới chỉ luyện qua vài lần mà đã có thể chơi đến trình độ này, đủ thấy tài năng của ông ấy. Cậu chậm rãi thả lỏng tâm tình, cảm nhận được xung quanh mình có Khinh Phong vờn quanh, khiến cả người trở nên rất nhẹ, vô cùng thoải mái, phảng phất muốn theo Khinh Phong bay lên. Nhưng ý cảnh như thế này, vẫn là không cách nào sánh được với Tố Tâm Tiên tử biểu diễn.

Dần dần, một khúc đàn kết thúc, Chu Vũ cũng chậm rãi từ trong khúc đàn hoàn hồn trở lại. Theo cái nhìn của cậu, bản Khinh Phong này, Niếp Văn Sơn đã hoàn toàn cảm nhận được tinh túy của nó, khả năng này có liên quan đến việc ông nghiên cứu trước đó. Dù sao Niếp Văn Sơn đã nghiên cứu bản khúc đàn này gần hai tháng, chắc hẳn ngày nào cũng suy nghĩ, nên bây giờ mới có thể lĩnh hội thấu đáo, đạt đến hiệu quả như vậy. Theo cậu, như thế đã là rất tốt rồi.

"Các cháu cảm thấy thế nào? Tiểu Vũ, cháu nói trước đi, dù sao cháu đã nghe rất nhiều lần rồi mà." Sau khi đàn xong, Niếp Văn Sơn lại đợi một lát, sau đó cười nói.

"Niếp lão, xem ra ông đã không ngừng nghiên cứu bản khúc đàn này suốt một, hai tháng qua, đã nắm bắt được tinh túy của nó, nên hôm nay mới có thể lĩnh hội thấu đáo. Giai điệu êm tai, lại tạo nên ý cảnh tuyệt vời. Nếu không so với bản khúc đàn nguyên gốc kia, theo cháu, đã là một thành công rồi." Chu Vũ bày tỏ những suy nghĩ chân thật trong lòng. Cho dù là Niếp Văn Sơn, muốn đạt đến trình độ của Tố Tâm Tiên tử, cũng là một việc vô cùng khó khăn. Dù sao đó là thế giới tiên hiệp, có linh lực phụ trợ, hơn nữa cây đàn cổ mà Tiên Âm môn sử dụng, e rằng cũng là linh khí bất phàm.

Từ Minh Hoa lúc này cười nói: "Ta tuy rằng chỉ nghe hai ba ngày, nhưng trong màn biểu diễn của ông, quả thật có phong vị của bản khúc đàn nguyên gốc, khiến cả người ta thả lỏng. Chỉ mới luyện tập vài lần mà đã có thể đạt đến hiệu quả như thế này, Niếp lão, đợi một thời gian nữa, ông nhất định có thể luyện bản khúc đàn này hay hơn cả nguyên bản."

Nguồn dịch duy nhất của câu chuyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free