(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 334: Ta muốn làm thẳng thắn
Nghe Chu Vũ nói, ánh mắt Niếp Quân nhìn về phía hai bé gấu mèo đang phơi nắng trên mui xe, đoạn bật cười nói: "Mục đích tôi đến đây chính là muốn có được hai bé gấu mèo này."
Chu Vũ lộ vẻ ngạc nhiên, ban đầu hắn nghĩ Niếp Quân nhắm đến ba con thần khuyển – điều mà rất nhiều người mong muốn, nhưng không ngờ anh ta lại để mắt đến hai bé gấu mèo.
Hắn còn chưa kịp nói gì, Vương Phú Quý bên cạnh đã kinh ngạc hỏi: "Anh Niếp, anh đến tìm anh Chu Vũ mà không phải để có được ba con thần khuyển, lại muốn hai bé gấu mèo, thật khiến người ta không ngờ tới đấy."
"Đúng là ngoài dự đoán của mọi người thật," Chu Vũ cũng gật đầu, nhưng không quá đỗi kinh ngạc. Dù hai bé gấu mèo không phải là nổi bật nhất trong số các con vật ở đây, nhưng trên Weibo, chúng cũng có rất nhiều người yêu thích.
Niếp Quân nhìn xung quanh những con vật khác, rồi lại liếc nhìn hai bé gấu mèo trên xe, lắc đầu cười khổ: "Hổ Tử cùng Đại Bảo, Tiểu Bảo tôi đương nhiên là vô cùng yêu thích. Những con vật Chu Vũ nuôi đều có nét đặc sắc riêng, rất nhiều con tôi đều muốn có được, thậm chí hai con kim điêu mới xuất hiện kia cũng vậy."
"Chỉ là, Hổ Tử cùng Đại Bảo, Tiểu Bảo thì nghĩ cũng không được, Tiểu Bạch và những con vật khác cũng thế. Còn về hai con gà chọi kia, tuy rằng rất đặc biệt, nhưng tôi lại sợ có ngày chúng lao vào tấn công như vũ bão mà làm tôi bị thương. Bởi vậy, trừ những con đó ra, chỉ còn hai bé gấu mèo là thích hợp nhất thôi. Hơn nữa, tôi cũng vô cùng yêu thích chúng, thậm chí còn hơn cả Tiểu Bạch nữa."
Nói xong, anh ta nhìn Chu Vũ, thành thật nói: "Chu Vũ, tôi hy vọng cậu có thể giao hai bé gấu mèo cho tôi. Tôi đảm bảo sẽ tận tâm tận lực nuôi nấng, coi chúng như bạn bè thân thiết của mình."
Lúc này, nghe Niếp Quân nói, hai bé gấu mèo trên xe dường như cảm nhận được điều gì đó, đứng dậy, vẫy vẫy móng vuốt về phía Niếp Quân, rồi chạy đến bên cạnh Chu Vũ.
"Niếp Quân, động vật tôi nuôi không có sự phân biệt nào về quan trọng hay không quan trọng, tất cả chúng đều là bạn bè của tôi. Trong khả năng chăm sóc của mình, tôi sẽ không bao giờ giao chúng cho người khác nuôi. Dù tôi tin cậu sẽ tận tâm tận lực chăm sóc, nhưng tôi cũng sẽ không làm như vậy. Hy vọng cậu có thể hiểu cho," Chu Vũ vỗ vỗ đầu nhỏ của hai bé gấu mèo, rồi bình tĩnh nói.
Mặc dù Niếp Quân đã cứu Vương Phú Quý, nhưng hắn cũng không thể nào bán hai bé gấu mèo hoặc bất kỳ con vật nào trong sân đi được.
Vương Phú Quý lúc này cũng chẳng biết nói gì. Chu Vũ có thể nói là vô cùng bảo vệ những con vật này, điều đó có thể thấy rõ qua chuyện của Tiểu Bạch.
"Chu Vũ, cậu không thể nhượng bộ một chút sao? Tôi sẽ cho hai bé gấu mèo ăn thức ăn chuyên dụng tốt nhất thế giới, sẽ chăm sóc chúng tốt nhất, không để chúng chịu bất kỳ tổn hại nào," Lúc này, Niếp Quân dường như vẫn không có ý định từ bỏ, tiếp tục nói.
Chu Vũ lắc đầu cười cười, Niếp Quân này đúng là cứng đầu thật, "Chuyện này không có chỗ để nhượng bộ. Nếu cậu nuôi một con chó nhiều năm, có người bảo cậu bán nó đi, cậu có làm thế không?"
Thức ăn chuyên dụng tốt nhất thế giới, liệu có thể sánh được với thịt linh thú và đan dược của thế giới tiên hiệp không?
Nghe Chu Vũ lại lần nữa từ chối, Niếp Quân có chút đau đầu, "Chu Vũ, nếu cậu không đưa hai bé gấu mèo cho tôi, tôi sẽ..."
"Cậu định làm gì nào?" Chu Vũ cười nhạt nói. Trong mắt hắn, Niếp Quân không phải loại công tử bột hay quan nhị đại não tàn, bất chấp thủ đoạn để có được thứ mình muốn. Đương nhiên, nếu bây giờ anh ta đột nhiên trở nên "não tàn" thật, hắn cũng sẽ không e ngại bất cứ điều gì.
"Tôi, tôi sẽ ăn vạ trong đào viên của cậu không đi, ăn của cậu, uống của cậu, như vậy tôi có thể ở cùng Hổ Tử và tất cả các con vật khác," Nói xong, Niếp Quân trực tiếp ngồi xuống ghế đá bên cạnh, một vẻ không có ý định rời đi.
Thấy cảnh này, Thẩm Bằng và Vương Vũ Long bên cạnh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ còn lo Niếp Quân không kiềm chế được cảm xúc, nói lời uy hiếp gì đó với Chu Vũ, như vậy sẽ khiến mối quan hệ mà họ khó khăn lắm mới xây dựng được bị phá vỡ.
Chu Vũ cũng không hề tức giận, Niếp Quân này thật thú vị. Cảnh tượng này quả thực giống hệt hôm qua trong chương trình radio, Vũ Đại Lực cũng không có được rượu thì sẽ ở lại Thần Trù sơn trang.
Chỉ là, đối với Thần Trù sơn trang mà nói, Vũ Đại Lực là một cao nhân tu tiên họ không thể và cũng không dám đuổi đi. Còn đối với hắn, Niếp Quân này lại dễ đối phó hơn nhiều.
"Niếp Quân, cậu thật sự muốn ở lại chỗ tôi sao? Dành thời gian bảo vệ Tổ quốc của mình vào một chuyện vô ích như thế này, hơn nữa, bố mẹ cậu có đồng ý không?" Chu Vũ cười cười, nói với Niếp Quân.
Căn cứ thông tin thu thập được từ cuộc trò chuyện trước đó, Niếp Quân vẫn đang phục vụ trong quân đội và có gia thế không tầm thường, muốn ở mãi trong đào viên là điều không thể.
"Bố mẹ tôi không đồng ý cũng phải đồng ý, hai bé này tôi thích nhất," Niếp Quân vẻ mặt không quan tâm nói, cứ như đang dỗi vậy.
"Đại Quân, đôi khi yêu thích một thứ không nhất thiết phải chiếm hữu nó. Cậu thật sự có thể chăm sóc tốt hai bé gấu mèo này như Chu Vũ không? Cậu phải biết, chúng ở đây sẽ ngày càng có linh tính đấy," Lúc này, Thẩm Bằng bên cạnh mở lời khuyên nhủ.
Vương Vũ Long cũng phụ họa gật đầu: "Đúng vậy, tuy cậu có một chút tự do trong quân đội, nhưng cậu phải biết, một khi bị điều tra ra, cậu sẽ làm mất mặt gia tộc. Huống hồ, bây giờ lại không có được hai bé gấu mèo."
Nghe hai người này khuyên bảo, sắc mặt Niếp Quân cũng biến đổi mấy lần, cuối cùng suy nghĩ một lát, c�� chút không cam lòng nói: "Vậy tôi khó khăn lắm mới đến đây, lẽ nào lại về ngay sao? Chu Vũ, ít nhất cậu cũng phải cho tôi một lý do hợp lý chứ."
Chu Vũ không nhịn được cười, gật đầu nói: "Được, trưa nay các cậu ở lại chỗ tôi ăn cơm, để hai bé gấu mèo nướng cho các cậu vài xiên thịt thế nào?" Dù sao Niếp Quân cũng đã cứu Vương Ph�� Quý, thông qua cách này cũng có thể cảm ơn anh ta một cách tốt hơn.
Lúc này, ánh mắt Niếp Quân đột nhiên sáng bừng: "Được, ý này hay đấy! Cậu không nói tôi còn quên mất. Trước đó xem video, tôi đã không nhịn được muốn nếm thử món xiên nướng do hai bé gấu mèo làm rồi."
"Bây giờ cũng gần mười một giờ rồi, còn chờ gì nữa, chúng ta đi dọn dẹp thôi. Vương Phú Quý, cậu cùng một người nữa dọn lò nướng ra chỗ thích hợp đi. Trong phòng có than củi, lấy ra một túi. Sau đó một người đi với tôi, chúng ta đi lấy thịt và rau củ," Chu Vũ nhìn đồng hồ, mở lời nói, chào mọi người bắt đầu bận rộn.
Khi Bledel và Andrew đến thăm đào viên trước đây, hắn đã chở lò nướng từ bên kia về nhưng vẫn chưa chuyển đến chỗ khác, nên lần này cũng tiện nướng ở đây luôn.
"Ha ha, Chu Vũ, tôi đi cùng cậu!" Nghe Chu Vũ nói, Niếp Quân giơ tay lên.
Chu Vũ gật đầu. Trước đó, hắn cũng để một ít thịt dê và các loại thịt thông thường khác trong tủ lạnh, phòng khi cần đến.
Dẫn Niếp Quân, hai người đi về phía căn phòng cạnh ao cá. Khi đi ngang qua ao cá, Niếp Quân nhìn những con cá đang nhảy nhót tưng bừng trong ao, lập tức cười nói: "Anh Chu Vũ, cá anh nuôi sao mà cũng năng động thế này! Chúng ta có nướng thử hai con cá không?"
"Những con cá này mới thả xuống ao không lâu đâu, nhưng các cậu đã đến rồi thì lát nữa vớt lên vài con thử xem độ tươi ngon của chúng," Chu Vũ nhìn những con cá đang nhảy vọt trên mặt nước trong ao, suy nghĩ một lát rồi nói.
Nếu là ở ao cá bình thường, rất nhiều cá một năm tối đa cũng chỉ lớn được khoảng hai đến ba cân. Đến năm thứ ba, chúng mới có thể lớn đến bảy, tám cân. Còn những con cá này, sau khi được cho ăn bằng thức ăn chăn nuôi làm từ xương linh thú, tuy mới đến đây chưa đầy một tháng, nhưng thể trạng đã lớn hơn đáng kể.
Những con cá này từ khi được cho ăn đến nay hắn vẫn chưa ăn con nào. Nhân dịp Niếp Quân và mọi người ở đây, vớt lên vài con nếm thử cũng không tệ.
Sau đó, Chu Vũ dẫn Niếp Quân đến nhà bếp, cho thịt trong tủ lạnh vào một cái chậu, rồi lấy thớt thái rau, dao phay, xiên tre cùng các dụng cụ nướng cần thiết. Đồng thời, hắn cũng cầm theo một lọ Tiên vị phấn.
Đặt tất cả đồ đạc này lên xe đẩy nhỏ rồi đi ra ngoài, "Niếp Quân, cậu đẩy xe qua đó trước đi, để mọi người dọn dẹp, tôi sẽ đi hái ít rau rồi bắt thêm vài con cá nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận.