(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 472: Trở về đào viên
Chu Vũ cùng Trương Tiểu Lỵ và hai người bạn hoàn tất việc ghi lời khai, lúc đó đã gần trưa. Anh chào hỏi Hàn Vi Dân, muốn cùng ông đi nhà hàng Cảnh Thành ăn bữa trưa. Một mặt là để an ủi, giúp mấy cô gái trấn tĩnh lại sau chuyện vừa rồi, mặt khác là để Hạ Tư Ninh xem xét sắp xếp công việc cho họ.
Hàn Vi Dân lại lắc đầu, cười nói: "Tiểu Vũ, các cháu cứ đi ăn đi, chú còn có việc cần giải quyết ở đây."
"Vậy được ạ, Hàn thúc, chú theo cháu ra bãi đậu xe một lát, cháu có đồ muốn đưa chú." Chu Vũ gật đầu.
Hàn Vi Dân lại khoát tay, khéo léo từ chối: "Đồ vật cháu cho chú lần trước vẫn còn dùng chưa hết đây, giữa chúng ta thì đừng khách sáo nữa."
"Hắc hắc, Hàn thúc, chú chắc chắn không muốn sao? Đây không phải món đồ cháu đưa chú lần trước đâu." Chu Vũ nói với vẻ thần bí.
"Thằng nhóc này, còn thích trêu người nữa chứ. Được rồi, để xem cháu lại bày ra trò gì mới." Hàn Vi Dân lắc đầu cười cười, đứng dậy đi cùng Chu Vũ ra bãi đậu xe.
Trong bãi đậu xe, Chu Vũ lấy ra ba chai rượu, cười nói: "Hàn thúc, đây là rượu trái cây do cháu tự mình ủ, mùi vị khá ngon, tặng chú nếm thử ạ."
Nhìn ba chai rượu trái cây màu vàng óng không hề có nhãn hiệu, Hàn Vi Dân lộ vẻ ngạc nhiên. Ông không ngờ Chu Vũ lại lấy ra rượu, e rằng thứ này cũng thần kỳ như linh gạo.
Đúng lúc này, hai người đàn ông trung niên bước ra từ lối vào. Thấy họ, một người trong số đó cười lớn bước tới: "Lão Hàn, Chu tiểu ca lại tặng ông thứ tốt gì đấy? Cũng đừng để vi phạm kỷ luật đấy nhé."
"Trưởng phòng Vương, Hàn Cục trưởng đã giúp cháu nhiều việc như vậy, cháu dùng rượu trái cây tự mình ủ để cảm tạ thôi. Đây là sự ủng hộ của nhân dân đối với cảnh sát, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì chứ?" Chu Vũ nói nửa đùa nửa thật.
Trưởng phòng Vương trầm ngâm một lát, sau đó cười nói: "Theo lý mà nói thì không có vấn đề gì, nhưng chúng ta cũng là cảnh sát nhân dân mà." Mối quan hệ bạn bè giữa Chu Vũ và Hàn Vi Dân được xem là giao thiệp bình thường.
Hơn nữa, không chỉ họ đã giúp đỡ Chu Vũ, mà Chu Vũ cũng giúp họ rất nhiều, hiện còn đang huấn luyện cảnh khuyển. Với khả năng nhìn người của ông ấy, cùng với những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều chứng tỏ rằng chàng trai trẻ này là người ghét ác như kẻ thù.
"Vừa hay, Tiểu Vũ có ba chai rượu trái cây ở đây, chúng ta mỗi người một chai, cũng coi như là sự ủng hộ của cậu ấy đối với cảnh sát nhân dân rồi." Lúc này, Hàn Vi Dân cười nói.
"Hàn thúc nói đúng ạ, nào, Trưởng phòng Vương, Lưu Phó thính trưởng, mỗi người một chai. Đây là rượu do cháu tự ủ, mời các chú nếm thử trước. Sau này muốn uống thì chỉ có thể đến nhà hàng của cháu thôi ạ. Nhưng các chú uống xong thì tạm thời cứ giữ kín nhé, đừng tiết lộ nhiều ra ngoài." Chu Vũ lần lượt trao ba chai rượu trong tay cho Hàn Vi Dân và hai người kia.
Trưởng phòng Vương và người kia cũng khách sáo từ chối đôi chút rồi mới nhận lấy. Nhìn chất lỏng trong veo trong chai, trên mặt họ lộ vẻ kinh ngạc: "Rượu này vừa nhìn đã thấy mùi vị không tồi chút nào rồi. Chu tiểu ca, cám ơn nhé, chúng tôi nhất định sẽ giữ kín giúp cậu."
Lưu Phó thính trưởng cũng khẽ gật đầu, phụ họa theo. Thứ rượu mà Chu Vũ phải đích thân mang ra từ nhà hàng của mình thì mùi vị chắc chắn không tầm thường.
Sau khi tạm biệt Hàn Vi Dân và hai người kia, Chu Vũ lái xe đưa Trương Tiểu Lỵ cùng hai người bạn đến nhà hàng Cảnh Thành. Hạ Tư Ninh cũng đã có mặt ở đó và cho biết công ty của họ đã ra thông cáo, từ hôm nay trở đi s�� cắt đứt mọi hợp tác với công ty Điện ảnh Đông Húc.
Trước bữa ăn, Hạ Tư Ninh cũng tìm hiểu một chút về kinh nghiệm làm việc và những kỹ năng của Trương Tiểu Lỵ và Vương Nhã Tĩnh. Sau khi có kết quả, cô ấy thông báo rằng cả hai có thể đến làm thủ tục nhận việc vào ngày mai.
Ăn cơm xong, Chu Vũ đưa Trương Tiểu Lỵ và hai người bạn về nhà, đồng thời cũng lấy ra hai cân linh gạo như một khoản bồi thường, dù sao chuyện này cũng phát sinh vì linh gạo của anh.
Trương Tiểu Lỵ không thể từ chối, đành nhận lấy, và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Chu Vũ. Nếu không có Chu Vũ đến giúp đỡ, chuyện hôm nay tuyệt đối sẽ không suôn sẻ nhẹ nhàng như vậy.
"Không cần cảm ơn, bởi vì các cô là người ái mộ của tôi mà." Chu Vũ xua tay cười, sau đó liền lái xe rời đi.
Trên đường, anh gọi điện cho Lâm Tu Viễn, thông báo rằng mọi việc đã được giải quyết và anh sẽ về thẳng Đào Nguyên Thôn, không về biệt thự nữa.
Lâm Tu Viễn gật đầu, nói rằng chuyện được giải quyết ổn thỏa là tốt rồi, đồng thời dặn Chu Vũ trên đường cẩn thận, có việc gì cần giúp thì cứ gọi điện cho anh ta.
Cúp điện thoại xong, Chu Vũ lái xe một mạch trở về Đào Nguyên Thôn. Còn chuyện đăng Weibo, đợi về đến nhà cũng không muộn.
Mặt khác, tại công ty Điện ảnh Đông Húc, sau khi một số lãnh đạo bị bắt, có thể nói là lòng người hoang mang tột độ. Hiện tại, trên các trang mạng xã hội và Weibo, đâu đâu cũng tràn ngập tin tức tiêu cực về công ty họ.
Trong tình hình dư luận trên mạng hoàn toàn bất lợi, cho dù công ty họ có một số mối quan hệ đi chăng nữa thì cũng chẳng làm nên chuyện gì. Bất kỳ đội ngũ thủy quân nào cũng chỉ có thể bị nhấn chìm trong làn sóng chỉ trích như đại dương.
Kể từ khi cảnh sát rời đi, điện thoại của Phùng Quốc Hoa liền không ngừng đổ chuông. Có cuộc gọi từ các cổ đông, có thì lại là từ các khách hàng đối tác, dồn dập chất vấn về vụ việc này. Điều này khiến ông ta, người vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lại tràn ngập sự bất lực trong lòng.
Tuy rằng vụ việc này không có liên quan trực tiếp đến ông ta, thế nhưng với tư cách tổng giám đốc, ông ta đã không quản lý tốt nhân viên của công ty, trách nhiệm này ông ta không thể thoái thác.
Đúng lúc này, thư ký của ông ta vội vàng bước tới, tay cầm mấy tập tài liệu, vẻ mặt lo lắng nói: "Phùng tổng, một số khách hàng đối tác của chúng ta vừa gửi đến vài thông cáo, tuyên bố chính thức chấm dứt quan hệ hợp tác với chúng ta."
Phùng Quốc Hoa vừa dứt một cuộc điện thoại, vẻ mặt mệt mỏi, khoát tay: "Là những khách hàng nào, cô nói đi." Tinh thần ông ta đã cực kỳ uể oải, thực sự không muốn nhìn thêm bất kỳ tài liệu nào nữa.
"Có Nhiếp Văn Sơn, chủ tiệm Nhã Vận Cổ Nhạc Khí, nói rằng sẽ hủy bỏ hợp tác ủy quyền khúc nhạc với công ty chúng ta, sẽ không giao khúc 'Khinh Phong' tràn ngập tiên khí, cho một công ty như chúng ta."
"Nhiếp Văn Sơn, tôi biết rồi, còn ai nữa?" Phùng Quốc Hoa sắc mặt hơi biến đổi, sau đó lắc đầu nói. Đây là một nhân vật cấp đại sư trong giới cổ nhạc mà, ông ấy vừa ra tay, e rằng sẽ có một nhóm người không còn hợp tác với chúng ta nữa.
Khúc "Khinh Phong" tràn ngập tiên khí, nếu được dùng trong bộ phim tiên hiệp mà họ đang quay, phong cách và đẳng cấp đều sẽ tăng vọt. Nhưng bây giờ, tất cả đều bị cái tên Hứa Hào Quang đó làm hỏng hết rồi.
"Đồng thời còn có nghệ sĩ sáo trúc Thái Nguyên Triều đang rất nổi tiếng gần đây. Trước đó chúng ta từng đạt được hợp tác với anh ta, để anh ta xuất hiện trong phim, thổi một đoạn sáo trúc, đồng thời mua bản quyền một số khúc sáo của anh ta. Nhưng bây giờ, anh ta cũng muốn vĩnh viễn hủy bỏ hợp tác với chúng ta." Thư ký mở miệng lần nữa nói.
Phùng Quốc Hoa lộ vẻ bất lực: "Nghệ sĩ sáo trúc Thái Nguyên Triều đó, hình như cũng là được Nhiếp Văn Sơn tiến cử. Nghe nói Nhiếp Văn Sơn và Chu Vũ có quan hệ khá tốt. Nhưng chúng ta đã ký hợp đồng với anh ta, chẳng lẽ anh ta không sợ phải trả một khoản bồi thường vi phạm hợp đồng lớn sao?"
"Phùng tổng, trong hợp đồng có điều khoản quy định rõ, nếu một bên nào đó xảy ra sự việc tiêu cực nghiêm trọng, bên còn lại có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng. Dựa theo tình hình hiện tại của công ty chúng ta, nếu đưa ra tòa, khả năng thua kiện là rất cao." Thư ký giải thích thêm, dù sao công ty Điện ảnh Đông Húc của họ hiện đang bị chỉ trích gay gắt trên mạng, điều này hiển nhiên được coi là một sự việc tiêu cực nghiêm trọng.
"Tôi biết rồi, chuyện này để sau hẵng nói đi, còn ai nữa không?" Phùng Quốc Hoa chỉ đành lắc đầu. Việc đưa ra tòa, nếu họ cùng Thái Nguyên Tri��u kiện tụng, sẽ chỉ khiến danh dự của họ bị ảnh hưởng lớn hơn.
"Ngoài những điều này ra, còn có công ty quản lý Chói Lọi, đơn vị vốn phụ trách việc ủy quyền khúc nhạc của Nhiếp Văn Sơn, cũng đã ra thông cáo, vĩnh viễn cắt đứt mọi hợp tác với công ty chúng ta." Thư ký do dự một chút, sau đó nói.
Phùng Quốc Hoa sắc mặt đại biến, nâng cao giọng nói: "Cái gì, công ty quản lý Chói Lọi cũng muốn vĩnh viễn hủy bỏ hợp tác với chúng ta ư? Cái tên đáng chết Hứa Hào Quang này!" Ông ta cuối cùng không nhịn được lửa giận trong lòng, đập mạnh một cái xuống bàn.
Công ty quản lý Chói Lọi hiện đang là một công ty rất nổi tiếng. Kể từ khi quản lý vụ việc thần khuyển, họ càng ngày càng nổi tiếng, và sau khi ký hợp đồng với Hollywood, họ càng đưa hai nghệ sĩ dưới trướng của mình vào phim để diễn xuất.
Cho dù là nhân vật không quan trọng, chỉ cần có thoại, có thể lộ mặt, đây đã là cực kỳ quý giá rồi. Đó là phim Hollywood, chứ không phải mấy bộ phim rác rưởi kinh phí thấp trong nước. Biết bao minh tinh Hoa Hạ muốn lộ mặt ở Hollywood mà còn chẳng làm được, huống chi đây còn là một bộ phim về động vật với những nhân vật như vậy cực kỳ hiếm hoi.
Bởi vậy, rất nhiều công ty điện ảnh và các công ty quản lý đều tìm mọi cách duy trì mối quan hệ với công ty Chói Lọi, lỡ đâu có thể khiến nghệ sĩ dưới trướng của họ xuất hiện trên sân khấu Hollywood.
Việc này còn nghiêm trọng hơn cả việc Nhiếp Văn Sơn hủy bỏ bản quyền một khúc nhạc. Công ty quản lý Chói Lọi nổi danh là nhờ Thần Khuyển của Chu Vũ, nay Hứa Hào Quang lại cướp linh gạo của người ái mộ anh, công ty Chói Lọi tự nhiên sẽ có phản ứng như vậy. Hơn nữa, trừ phi nhận được sự tha thứ của Chu Vũ, nếu không thì căn bản không có bất kỳ cơ hội nào để vãn hồi.
Chỉ là, liên quan đến chuyện người ái mộ của chính Chu Vũ, liệu chàng trai trẻ này có thể tha thứ cho họ sao? Căn bản là không thể nào. Còn về việc dùng tiền để giải quyết, với khả năng kiếm tiền của Chu Vũ, e rằng anh sẽ chẳng thèm để tâm đến số tiền đó của họ.
Việc dựa vào quan hệ để Chu Vũ khuất phục, tình trạng hiện tại của công ty quản lý Chói Lọi đã nói lên tất cả. CEO cùng một số cổ đông của họ, tuy rằng từng có quan hệ với một số người trong giới quan chức, thế nhưng việc khiến những người này dùng quyền lực trong tay để Chu Vũ phải khuất phục, chuyện này quả là một trò đùa.
Chưa kể đến tầm quan trọng của bản thân Chu Vũ đối với nền kinh tế Thương Hải, chỉ riêng việc một bác sĩ nhỏ nhoi như vậy lại có mấy chục triệu người ái mộ, đây là một nguồn năng lượng khổng lồ. Hiện tại Weibo đã có một chức năng đặc biệt, đó chính là giải oan. Những vụ án oan sai mà trên thực tế khó có thể được giải quyết, một khi được đăng lên mạng, nhận được sự ủng hộ của cư dân mạng, tốc độ giải quyết những chuyện này quả thật còn nhanh hơn cả tên lửa.
Nếu có một số người dám dùng quyền lực trong tay để Chu Vũ khuất phục, chưa nói gì đến những thứ khác, chỉ cần Chu Vũ khẽ động ngón tay, liền có thể khiến những người này mất chức. Cái tên Hứa Hào Quang này đúng là đã làm hỏng công ty Đông Húc rồi.
Phùng Quốc Hoa sắc mặt tái nhợt đi đôi chút. Xảy ra chuyện như vậy, ông tổng giám đốc này e rằng sẽ phải từ chức. Nhưng mà, CEO công ty, người thân của Hứa Hào Quang, e rằng cũng sẽ không được yên ổn trong đại hội cổ đông.
Nhìn vẻ mặt có phần kinh hoảng của thư ký, ông ta lắc đầu: "Cô cứ gửi các tài liệu đó xuống đi, tôi sẽ tự mình xem sau." Dù không biết mình có từ chức hay không, ông ta cũng phải làm tốt công tác khắc phục tiếp theo.
Một bên khác, Chu Vũ gần ba giờ mới xuất phát từ Cảnh Thành, về đến Đào Nguyên Thôn đã gần năm giờ chiều. Ngẫm nghĩ một chút, anh quyết định về thẳng đào viên. Nếu bây giờ xuất hiện trên bãi biển, chắc chắn sẽ bị khách du lịch ở đó vây kín.
Khi trở về đào viên, Đại Bảo, Tiểu Bảo đã đi ra bãi biển. Những con vật trong vườn đào thấy anh, đều vây quanh, không ngừng quấn quýt thân mật.
Chu Vũ cười, lần lượt xoa đầu từng con, sau đó tiến vào nhà bếp, bắt đầu nấu cơm. Anh xào một ít thịt linh thú, dùng linh gạo nấu cháo. Sau đó, anh cùng Hổ Tử và những con vật khác vui vẻ bắt đầu ăn.
Ăn cơm xong, anh mở máy tính, đăng nhập Weibo, sau đó đăng một bài Weibo, thông báo rằng sự việc linh gạo của Tiểu La Lỵ bị cướp đã được giải quyết, những người liên quan đều đã bị bắt giữ, vụ án đang trong quá trình điều tra. Đồng thời, linh gạo của Tiểu La Lỵ đã được gửi lại bổ sung, vấn đề công việc của cô bé cũng đã được giải quyết.
Hơn nữa, anh cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ của người ái mộ trong vụ việc lần này. Nếu không có sự ủng hộ của người ái mộ, chuyện này chắc chắn sẽ không được thuận lợi như bây giờ.
Ngoài ra, trên Weibo, anh nghiêm khắc tuyên bố rằng, sự việc dùng thủ đoạn hèn hạ cướp giật linh gạo của người ái mộ, anh chắc chắn sẽ không dung thứ. Bởi vậy, những người liên quan này đã được anh ghi vào danh sách đen, về sau sẽ không cho phép họ bước chân vào nhà hàng của mình. Muốn ăn được đồ ăn bên trong, chỉ có thể nhờ người khác lén lút mang ra ngoài.
Mà ở phía dưới bài Weibo, anh còn đính kèm một bức ảnh Hổ Tử với vẻ mặt thờ ơ, và chèn thêm mấy chữ: "Gà con không đáng nhắc tới."
Nhìn thấy Chu Vũ đăng bài Weibo, rất nhiều người đang theo dõi trên mạng ngay lập tức xôn xao, cảm thấy xúc động. Trước đó họ đã biết sự việc đã được giải quyết trên mạng, toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng hả hê. Nhưng bây giờ nhìn thấy Chu Vũ đăng Weibo, họ càng cảm thấy hả hê hơn nữa.
Đặc biệt là bức ảnh Hổ Tử phía dưới, quả thật quá chuẩn xác, kết hợp với biểu cảm, khiến người ta cười không ngậm được miệng.
Hiện tại trên Internet, một số người đã tạo ra các gói biểu cảm hình ảnh (meme) của Hổ Tử cùng Đại Bảo, Tiểu Bảo, ngày càng trở nên nổi tiếng. Họ thông qua video, cắt ra những hình ảnh thú vị, sau đó chèn thêm một số câu chữ, nhìn thấy liền khiến người ta không nhịn được cười.
Từ chuyện này, họ cũng thực sự hiểu được thái độ của Chu Vũ đối với người ái mộ. Sự ủng hộ của họ đổi lại là hồi báo sâu sắc. Một Chu Vũ như vậy, làm sao có thể không khiến người ta yêu thích, không khiến người ta ủng hộ cơ chứ.
Đăng xong Weibo, Chu Vũ tắt máy tính, ngồi trong sân nghe khúc nhạc nghỉ ngơi một lát, chờ Đại Bảo, Tiểu Bảo trở về. Trước đó, khi phân phát linh gạo, anh thật sự không nghĩ tới sẽ có người dùng phương thức hèn hạ như vậy để cướp đoạt. Một khi đã xảy ra, anh liền muốn khiến người khác không còn dám làm như vậy nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.