(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 503: Lần đầu mèo chó cuộc chiến
"Kẻ đó tự chuốc họa vào thân. Lúc bệnh còn nhẹ, nếu chịu đến bệnh viện lớn khám thì vẫn có thể chữa được. Nhưng vì sợ mất mặt, anh ta lại tin theo mấy bài thuốc bí truyền, khiến giờ thì hoàn toàn vô phương cứu chữa. Nếu không phải bạn thân nhiều năm, tôi đã chẳng giúp anh ta đi hỏi, giờ lại khiến người khác cũng nghi ngờ tôi có bệnh." Bledel lắc đầu nói.
Chu Vũ cười, tất nhiên hiểu rõ tâm lý của những người này. Đàn ông dù không được cũng sẽ không thừa nhận. Huống hồ, một kẻ từng phong lưu, lắm tiền nhiều của như thế, đi bệnh viện khám bệnh này, dĩ nhiên sẽ lo sợ mất mặt. Vì chuyện này một khi đồn ra ngoài, ảnh hưởng đến danh tiếng một người là rất lớn.
"Thì ra là thế. Vậy anh ta thật đáng thương, nhưng Bledel còn vô tội hơn nhiều." Chu Vũ cười nói, mắt khẽ liếc chiếc nhẫn trữ vật trên tay. Khi Bledel kể về bệnh tình của người kia, anh chợt nhớ trong nhẫn trữ vật vẫn còn một lọ đan dược lấy được lần đầu tiên mở ra không gian của Hợp Hoan Tiên Tông.
Lần đầu tiên anh gặp Lỗ Tu Sơn của Hợp Hoan Tiên Tông là ở Huyền Thiên phái, nơi ở của ngũ sư thúc. Người này bị bệnh, muốn cầu vị tiền bối thần bí là anh ban thuốc, đồng thời bày tỏ sẽ trả nửa con giao long làm thù lao. Bởi vậy, anh đã ban cho một lọ tinh dầu.
Lần thứ hai gặp lại, cũng là lúc anh mở ra không gian của Hợp Hoan Tiên Tông. Tinh dầu đã hết, Lỗ Tu Sơn lại đi nơi khác cầu được một lọ thúc dương đan, nhưng đối với bệnh tình của anh ta thì không có tác dụng gì. Anh thuận tay cầm lọ thúc dương đan về, rồi lại truyền tống một lọ tinh dầu vào đó.
Trước đó, lọ thúc dương đan vẫn luôn nằm trong túi trữ vật, căn bản chưa từng được dùng đến. Anh cũng không muốn chủ động tìm người chữa bệnh, chút tiền đó anh vẫn không thiếu.
Tuy nhiên, nghe Bledel nói người kia là bạn thân nhiều năm, vậy tiện tay giúp một lần cũng được. Tiện thể thử nghiệm xem lọ thúc dương đan lấy được từ Lỗ Tu Sơn rốt cuộc có hiệu quả hay không. Chỉ là giờ đang quay phim, chưa phải thời điểm thích hợp. Đợi quay xong rồi tính cũng không muộn.
Bledel bất đắc dĩ nhún vai: "Dù có chút phiền não, nhưng dù sao anh ta cũng là bạn của tôi, tôi rất đồng cảm với anh ta."
Mọi người vừa trò chuyện vừa quay lại trường quay. Trong khoảng thời gian rảnh rỗi buổi chiều hôm đó, họ đã chuẩn bị xong một số công việc quay chụp cho buổi tối. Sau khi bận rộn thêm một lúc, buổi quay chụp chính thức bắt đầu.
Tất cả mọi người trong đo��n phim, dù là nhân viên hay diễn viên, đều tràn đầy mong đợi với đoạn kịch đêm nay. Vì đây là trận đấu đầu tiên được quay, nếu cảnh quay này đặc sắc, thì những cảnh tiếp theo cũng sẽ vô cùng phấn khích.
Trong kịch bản, màn đêm dần buông, đã đến đêm khuya. Vợ chồng giáo sư cùng gia đình hai vợ chồng Hoa kiều đều tắt đèn đi ngủ. Hai anh em đặc công Cẩu tộc Michaux và Mễ Phỉ cũng nằm xuống phòng khách ngủ.
Mễ Phỉ nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, hơi thở đều đặn. Còn Michaux thì cảnh giác dò xét quanh phòng một vòng, rồi mới về lại chỗ cũ, chậm rãi nằm xuống, nhắm mắt nhưng đôi tai vẫn nhạy bén chú ý mọi động tĩnh xung quanh.
Lúc này, cảnh quay chuyển ra ngoài đường phố chung, vốn đang vô cùng yên tĩnh. Không biết từ đâu thổi đến một trận âm phong, cuốn bay lá cây trên mặt đất, tạo cảm giác hồi hộp như sắp có chuyện gì xảy ra.
Tại phòng của vợ chồng Hoa kiều, con chó Trung Hoa điền viên (chó ta) bình thường kia, vốn đang nằm cạnh cửa sổ nhắm mắt ngủ say. Nhưng khi trận âm phong thổi qua, nó dường như cảm nhận được điều gì, đột nhiên mở mắt, vẻ mặt bình tĩnh bỗng lộ ra chút nghiêm nghị.
Bên ngoài đường phố chung, tuy vẫn chẳng có gì khác lạ. Thế nhưng trong kịch bản, một con mèo mun trông có vẻ bình thường, đã xuất hiện trên con đường mờ tối. Sau khi đánh giá xung quanh, trên mặt nó lộ ra một nụ cười nham hiểm, rồi nhảy phóc một cái, vọt thẳng lên nóc nhà. Động tác vô cùng mềm mại, không hề phát ra chút tiếng động nào, dường như hòa mình vào bóng tối.
Từ hình ảnh quay được mà xem, ngôi nhà này không phải của vị giáo sư chuyên về Cổ kia, mà là căn nhà của vợ chồng Hoa kiều. Chỉ là, hai căn nhà trông giống hệt nhau.
Kịch bản tiến triển đến đây, chưa nói đến hiệu quả sau khi chiếu phim, những người đang theo dõi hình ảnh trên màn hình giám sát lúc này đều đã có chút căng thẳng, đồng thời tràn đầy mong chờ vào diễn biến tiếp theo của câu chuyện.
Một con chó Trung Hoa điền viên bình thường, liệu có thể đánh bại một đặc công Miêu tộc trông có vẻ hung tàn kia không?
Theo diễn biến kịch bản sau đó, con mèo này nhảy lên nóc nhà rồi nhẹ nhàng chui qua cửa sổ, tiến vào phòng khách trong căn nhà. Lúc này, Thạch Đầu, con chó Trung Hoa điền viên vốn đã tỉnh, lại lần nữa nhắm mắt, hơi thở trở nên đều đặn, không hề lộ chút dấu hiệu tỉnh giấc nào, thậm chí còn khe khẽ ngáy ngủ.
Con mèo vừa vào phòng khách, cũng thấy chú chó đang ngủ. Nó nhẹ nhàng đến gần, rồi kêu "meo meo" hai tiếng cách đó không xa, vẻ mặt tỏ ra lạc lõng. Chỉ là Thạch Đầu vẫn cứ ngủ say, thậm chí tiếng ngáy cũng không vì hai tiếng "meo" đó mà ngừng lại.
Lúc này, ống kính máy quay phim cũng đi theo con mèo "vô hình" này, từ từ tiến đến gần Thạch Đầu đang ngủ.
Con mèo mun thấy Thạch Đầu không phản ứng chút nào, vẫn ngủ say, trên mặt lộ vẻ coi thường, rồi nhẹ nhàng ấn vòng cổ của mình, lấy ra một chiếc ống tiêm nhỏ xíu chứa chất lỏng màu xanh lục.
Sau đó, mèo mun từ từ tiến đến gần Thạch Đầu. Tuy nhiên, nó đang đến gần thì lại đột ngột dừng lại giữa chừng. Nếu chú chó này đang giả vờ ngủ, chắc chắn sẽ bị việc dừng lại đột ngột đó làm gián đoạn nhịp điệu ban đầu.
Chỉ là, Thạch Đầu vẫn thở đều đặn, tiếng ngáy khe khẽ cũng rất đều nhịp. Khi nó tiếp tục tiếp cận, Thạch Đầu bỗng nhiên trở mình, khiến con mèo mun hoảng sợ đến mức nhảy phắt lên trần nhà phòng khách.
Tuy nhiên, Thạch Đầu trở mình rồi chép chép miệng, như vừa mơ thấy gì đó tuyệt đẹp, rồi lại tiếp tục ngủ say, không hề có dấu hiệu tỉnh giấc.
Trên màn hình giám sát, nhìn thấy Hổ Tử biểu diễn cảnh này, mọi người đều ồ lên tán thưởng, nắm bắt thời cơ quá chuẩn xác. Điều này sẽ khiến công đoạn hậu kỳ của bộ phim trở nên đơn giản hơn nhiều.
Còn con mèo mun "vô hình" chỉ tồn tại trong kịch bản kia, nhảy lên trần nhà, nhìn thấy hành động của Thạch Đầu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thầm rủa một tiếng, rồi đưa mắt nhìn chiếc ống tiêm nhỏ đã rơi xuống đất vì hoảng sợ.
Nó nhẹ nhàng nhảy xuống từ trần nhà, chậm rãi tiến đến gần chiếc ống tiêm nhỏ đã rơi cách Thạch Đầu không xa. Trong lúc đó, nó vẫn luôn chú ý động tĩnh của Thạch Đầu.
Ngay lúc nó sắp chạm tới ống tiêm, bỗng nhiên, trên màn hình, một bàn chân chó xuất hiện, rồi sau đó là Hổ Tử lộ ra vẻ khinh thường về phía ống kính. Rồi Hổ Tử đột ngột vồ một cái xuống đất, sau đó đâm tới khoảng không.
Vào giờ phút này, trước màn hình giám sát, một số người nhìn thấy động tác của Hổ Tử, trên mặt càng lộ rõ vẻ hưng phấn. Họ không ngừng tự hình dung các động tác và diễn bi��n trận đấu dựa trên những cảnh quay đó. Để đảm bảo việc quay chụp thuận lợi, Chu Vũ cũng đã vào trong căn phòng này, chỉ dẫn Hổ Tử từ bên ngoài khung hình.
Trong kịch bản, Thạch Đầu đột nhiên tấn công, nhưng bị con mèo mun này chặn lại. Chiếc ống tiêm bị hất văng sang một bên. Lúc này, mèo mun lộ vẻ mặt hung tàn, bắt đầu giao đấu với Thạch Đầu.
Ở trong phòng, cũng như trên màn hình giám sát, tất cả mọi người đều có thể thấy Hổ Tử đối mặt khoảng không, thực hiện các động tác chiến đấu. Lúc thì nhảy vọt, lúc thì đứng thẳng người vung móng vuốt, có lúc còn va vào bàn như thể bị mèo mun đánh trúng.
Mà ở bên cạnh Chu Vũ, đạo diễn hành động của bộ phim cũng đi theo, tận mắt chứng kiến Hổ Tử biểu diễn những động tác đó. Trong lòng ông tràn đầy kinh ngạc. Hổ Tử không chỉ thể hiện đúng các động tác ông thiết kế, mà thậm chí còn hoàn hảo và đặc sắc hơn cả tưởng tượng của ông.
Là người thiết kế, chẳng ai có thể hình dung rõ ràng hơn ông cảnh tượng Hổ Tử giao đấu với con mèo mun kia. Vừa nhìn Hổ Tử biểu di��n, mặt ông vừa lộ rõ vẻ kích động.
Trong trận giao đấu, Thạch Đầu cố gắng giữ cho mọi thứ nguyên vẹn, nên trở nên cẩn trọng từng li từng tí một. Trong khi đó, con mèo mun lại nhờ vậy mà chiếm được chút ưu thế.
Nhìn thấy Hổ Tử biểu diễn như vậy, rất nhiều người có mặt đều vô cùng kinh ngạc. Họ từng thấy nhiều người nói chuyện hoặc chiến đấu với không khí, dù vậy cũng có người làm chưa đủ tốt. Nhưng giờ nhìn một con chó đối mặt với khoảng không mà chiến đấu, hơn nữa còn vô cùng đặc sắc, điều này khiến họ cảm thấy khó tin.
Chiến đấu với đối thủ thật và chiến đấu với không khí, độ khó của hai việc đó khác biệt một trời một vực. Hổ Tử biểu diễn nghiêm túc và tinh tế đến thế, họ cảm thấy mình có thể tham gia vào bộ phim này là một vinh dự lớn lao.
Nếu video này được lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc hơn cả hình ảnh Hổ Tử ban đầu từ một thần khuyển biến thành chó thường, khiến mọi người phải kinh ngạc tột độ. Điều này sẽ khiến người trên thế giới hoàn toàn hiểu rõ thế nào mới là thần khuyển đích thực, không phải những thần khuyển trong phim ảnh, mà là thần khuyển chân thực nhất đang hiện diện bên cạnh họ.
Chỉ bất quá, Bledel đã ra lệnh từ sớm, không có sự cho phép của ông, bất cứ ai cũng không được tiết lộ bất cứ điều gì trong quá trình quay chụp, bao gồm văn bản, video và hình ảnh. Khi gia nhập đoàn phim, những người này đều đã ký kết hiệp định bảo mật.
Cho nên, một khi ai đó tiết lộ thông tin ra ngoài, không chỉ phải chịu trách nhiệm bồi thường, mà danh tiếng trong giới điện ảnh cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đây là hãng phim Warner Bros., nếu đắc tội một trong những nhà sản xuất lớn nhất thế giới, hậu quả sẽ thế nào thì có thể tưởng tượng được.
Đến cuối trận giao đấu, Thạch Đầu nhặt chiếc ống tiêm dưới đất lên, rồi đâm thẳng một mũi vào người mèo mun. Ngay sau đó, con mèo mun hung tàn kia liền mềm oặt đổ gục xuống đất. Tiếp đó, Thạch Đầu kéo xác con mèo này vào hậu viện, đào một cái hố rồi chôn nó đi.
Trong quá trình giao đấu của chúng, Michaux, chú chó đặc công ở phòng bên cạnh, dường như nghe thấy động tĩnh gì đó, bèn mở mắt nhìn qua cửa sổ về phía bên này. Rồi lắc lắc đầu, dường như cảm thấy con chó Hoa Hạ kia đang bị nhốt trong phòng nên phát điên, phá phách đồ đạc.
Đợi Thạch Đầu đào hố chôn xác con mèo mun "vô hình" xong, rồi trở lại phòng, phân cảnh quay đêm nay chính thức tuyên bố kết thúc. Bledel hưng phấn hô to "Hết cảnh!". Buổi quay phim hôm nay đã vượt xa dự liệu của ông, đặc sắc hơn cả những gì ông từng tưởng tượng.
Màn trình diễn của ba chú thần khuyển quả thực khiến mọi người phải kinh ngạc tột độ. Đây là những chú thần khuyển sống động, hoàn toàn khác biệt so với những hình ảnh được tạo ra bằng kỹ xảo máy tính.
"Bledel, chúng ta thành công rồi. Đợi bộ phim này chiếu, anh cần phải cảm ơn tôi thật đàng hoàng đó." Andrew đứng bên cạnh cũng phấn khích nói. Trong sự hợp tác giữa Bledel và Chu Vũ, anh ta đã đóng góp không ít công sức.
"Ha ha, yên tâm đi, Andrew, đến lúc đó tôi sẽ cho anh một bất ngờ." Bledel cười to. Nếu bộ phim này đều có thể đ���c sắc đến vậy, cộng thêm công tác hậu kỳ được trau chuốt nữa, vậy nhất định sẽ đạt được thành công vang dội.
Khi Chu Vũ dẫn ba chú thần khuyển ra ngoài, Bledel phấn khích chạy tới, ôm chầm lấy Chu Vũ: "Chu, lần quay phim này của chúng ta thành công ngoài sức tưởng tượng, quả thực đáng kinh ngạc. Tất cả đều là công lao của anh."
"Ha ha, Bledel, tôi cũng không có năng lực lớn đến vậy. Buổi quay phim vừa rồi là công sức của cả đoàn mới đúng." Chu Vũ cười, xua tay nói.
"Đúng, anh nói đúng, đây cũng là công lao của cả đoàn chúng ta. Nhưng công lao của anh là lớn nhất." Bledel gật đầu nói. Nếu không có Chu Vũ, có lẽ họ đã không thể khiến các chú thần khuyển thể hiện những động tác đặc sắc đến vậy.
Tiếp đó, ông thử ôm Hổ Tử để bày tỏ lòng cảm ơn. Điều khiến ông vui mừng là Hổ Tử không hề từ chối, khiến mặt ông lộ vẻ kích động. Rồi ông lại ôm Đại Bảo.
Về phần Tiểu Bảo, nó uể oải liếc nhìn ông một cái, rồi giơ giơ móng vuốt cảnh cáo. Thấy vậy, Bledel không khỏi nghi hoặc hỏi: "Chu, Tiểu Bảo sao vậy?"
Chu Vũ nhìn Tiểu Bảo, bất đắc dĩ nói: "Lúc nãy quay phim, chẳng phải có cảnh ngủ sao? Tiểu Bảo đã thể hiện cảnh ngủ một cách chân thực."
Lúc nãy anh vào phòng gọi Tiểu Bảo ra, còn thấy nó đang ngủ say sưa trên tấm thảm.
Nghe Chu Vũ nói, Bledel cùng mọi người bên cạnh đều không nhịn được bật cười: "Ha ha, Tiểu Bảo thật là quá đáng yêu."
Tiểu Bảo nghe thấy tiếng cười bên cạnh, dường như nhận ra điều gì đó, đột ngột tỉnh giấc, rồi giơ giơ móng vuốt về phía mọi người, lườm nguýt kêu một tiếng.
"Được rồi, được rồi, Tiểu Bảo giận rồi. Mọi người đừng cười nữa. Hôm nay quay xong rồi, mọi người mau về nghỉ ngơi đi." Nhìn thấy bộ dạng của Tiểu Bảo, Bledel vội xua tay, để mọi người giải tán.
Sau khi xong việc, Bledel lại dẫn Chu Vũ cùng mọi người đi ăn bữa khuya, rồi ai nấy tự ra về.
Chu Vũ lái ô tô, cùng Hổ Tử và các chú chó khác vẫn quay về căn phòng riêng biệt kia. So với việc ở chung với Hạ Tư Ninh và những người khác, căn phòng này có không gian tự do hơn, không cần lo lắng để lộ điều gì.
Trở về phòng, anh nhìn quanh trong nhà và ngoài sân một lượt, không hề phát hiện dấu vết người khác đột nhập. Tất cả đồ đạc của anh đều cất trong nhẫn trữ vật, phía sau lại có trận pháp ẩn giấu, căn bản không lo đồ đạc bị mất.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao này, mọi quyền lợi thuộc về chúng tôi.