(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 509: Hổ Tử hiện ra Thần uy
"Được thôi, Chu Vũ, tôi hiểu rồi. Cứ để anh chàng kia đợi thêm vài ngày để xem hiệu quả thế nào." Bledel gật đầu cười, anh biết loại thuốc Chu Vũ đưa ra không giống như những loại thuốc khác chỉ có tác dụng nhất thời, mà là để chữa dứt bệnh cho bạn mình, vậy nên hiệu quả của thuốc nhất định phải được kiểm chứng.
"Chu Vũ này, nghe Bledel kể những chuyện đó, tôi cũng muốn xin cậu một lọ thuốc dùng thử xem sao." Andrew lúc này cũng đùa cợt nói, một người gần như tàn phế sau khi dùng thuốc của Chu Vũ lại có hiệu quả mạnh mẽ đến vậy, thậm chí còn kích thích hơn cả cảm giác trước đây.
Chu Vũ nhìn Andrew một cái, cười nói: "Được thôi, vậy tôi cho anh một lọ. Về sau nếu còn muốn uống thì phải trả tiền đấy nhé."
"Thôi thôi, không dám đâu. Thứ này biết đâu lại gây nghiện, dính vào rồi thì khó bỏ lắm. Tôi đâu có tiền như anh bạn Bledel kia." Thấy ánh mắt của Chu Vũ, Andrew liền vội vàng xua tay nói.
"Ha ha, xem ra anh sợ xanh mắt rồi. Có bệnh thì chữa bệnh, không bệnh mà uống loại dược thủy này thì đúng là lãng phí." Chu Vũ không nhịn được cười phá lên một tiếng. Nếu có bệnh thì có thể chữa khỏi, nhưng nếu không bệnh mà uống loại dược thủy này, liệu có gây nghiện hay không thì quả thật không biết.
Đúng như Bledel đã nói trước đó, loại thuốc này có thể mang đến cảm giác kích thích chưa từng có. Một khi người không bệnh mà dùng, đợi đến khi dược hiệu hết, trong lòng ắt sẽ có cảm giác hụt hẫng.
"Vậy thì tôi cũng không bệnh, thân thể tôi khỏe mạnh lắm." Andrew vỗ ngực nói. Loại thuốc này đã có hiệu quả mạnh mẽ đến vậy, giá cả tuyệt đối không hề rẻ, đoán chừng tiền lương một năm của anh ta chắc cũng không mua được vài lọ mất.
Sau một hồi đùa cợt, Bledel vỗ tay nói: "Được rồi, chuyện này nói xong rồi, chúng ta chuẩn bị quay phim đi." Sau đó, anh ta cùng Chu Vũ trở lại trường quay, bắt đầu giảng giải nội dung kịch bản tiếp theo cho các thần khuyển.
Buổi quay phim ban ngày hôm nay cũng rất thuận lợi. Đến tối, đặc công Miêu tộc lại đột kích một lần nữa, lần này chúng không còn nhầm địa điểm nữa mà đi thẳng đến nhà vợ chồng giáo sư, nơi Đại Bảo và Tiểu Bảo đang ở. Việc đặc công mèo lần trước bị Hổ Tử (vốn đang đóng vai một tảng đá) đánh chết và chôn vùi dưới lòng đất phía sau nhà vẫn chưa được Miêu tộc biết đến; chúng vẫn nghĩ rằng đặc công kia đã bị Đại Bảo và Tiểu Bảo đánh bại.
Chu Vũ cũng cùng đạo diễn hành động một lần nữa đi vào căn phòng đang quay, biểu diễn những động tác chiến đấu cần thiết cho cảnh quay tiếp theo để Đại Bảo và Tiểu Bảo học theo.
Lần này, để có thể thuận lợi lấy được thứ bên trong Kim Tự Tháp, Miêu tộc đã phái ba đặc công đến, chúng sẽ có một trận đại đối quyết với Đại Bảo và Tiểu Bảo.
Việc đặc công Miêu tộc đột kích trước đó, Đại Bảo và Tiểu Bảo không hề hay biết. Khi nhìn thấy Hổ Tử, chúng vẫn cứ trêu chọc, đặc biệt là Tiểu Bảo, mỗi lần thấy Hổ Tử là lại quay mông lại lắc lắc một cái.
Đối mặt với những lời xem thường của Đại Bảo và Tiểu Bảo, Hổ Tử vẫn bình chân như vại, hết sức bình tĩnh, phảng phất coi hai con chó đặc công kia như không khí.
Màn đêm dần buông xuống, ba đặc công Miêu tộc lợi dụng vũ khí công nghệ cao lặng lẽ tiến vào căn phòng trong nhà giáo sư. Mặc dù không gây ra động tĩnh quá lớn, thế nhưng Đại Bảo đang ngủ trong phòng khách dường như đã nhận ra điều gì đó, nó liền đẩy Tiểu Bảo đang ngủ say trên ghế sofa một cái.
"Miffy, dậy mau, tôi đã nhận ra hơi thở nguy hiểm, có thể là đặc công Miêu tộc đã đến rồi." Trong kịch bản, Đại Bảo và Tiểu Bảo bắt đầu đối thoại.
Tiểu Bảo lại lật người qua lại, vùi đầu vào ghế sofa, lầm bầm nói: "Đó chắc chắn là ảo giác của cậu thôi, ngủ ngon đi. Có Miffy, chú chó đặc công số một vũ trụ này ở đây, chúng nó không dám đến đâu. Nếu dám đến, ta một vuốt cũng đủ đập chết chúng nó."
"Trực giác của tôi tuyệt đối không sai đâu. Cậu để ý chỗ này một chút, tôi đi các phòng khác xem sao. Nếu lỡ thật sự bị đặc công Miêu tộc cướp mất những món đồ đó, danh hiệu chó đặc công số một vũ trụ của cậu sẽ không còn đâu, mà còn sẽ trở thành đối tượng bị các tộc chó khác chế giễu đấy." Thấy Tiểu Bảo lại trở mình ngủ tiếp, Đại Bảo liền dùng phép khích tướng.
Nghe nói như thế, Tiểu Bảo trong nháy mắt nhảy bật dậy khỏi ghế sofa, vỗ ngực, tự tin vô cùng nói: "Có Miffy ta ở đây, không ai có thể cướp đi những món đồ này đâu! Michaux, cậu cứ đi các phòng khác đi, chỗ này cứ giao cho tôi!"
Đại Bảo đi rồi, Tiểu Bảo tinh thần phấn chấn quan sát một lúc, nhưng cuối cùng không phát hiện động tĩnh gì, nó lại vô lực ngã lăn ra ghế sofa, bắt đầu lim dim ngủ gật.
Mà lúc này, chính có một đặc công Miêu tộc đang trên nóc nhà quan sát nó, phát hiện nó ngủ rồi thì chậm rãi tiến đến gần.
Khi đặc công mèo này tiến đến rất gần, Tiểu Bảo đột nhiên nghiêng đầu qua, đeo lên một chiếc mặt nạ quỷ kinh dị, khiến đặc công mèo kia sợ đến mức bất tỉnh nhân sự. Mà ở hiện trường đóng phim, không có mặt nạ quỷ, cũng không có đặc công Miêu tộc thật, tất cả đều yêu cầu ba thần khuyển biểu diễn để hoàn thành.
Trước khi quay, Chu Vũ tất nhiên đã giảng giải và biểu diễn một ít cho Đại Bảo và Tiểu Bảo, cho nên đoạn biểu diễn không quá phức tạp này, chúng đã hoàn thành hết sức thuận lợi. Đồng thời, điều đó cũng khiến Bledel ở bên ngoài, sung sướng reo lên một tiếng: "Tuyệt vời!"
Nếu theo đặc điểm của những bộ phim "mèo chó đại chiến" trước đây, cơ bản rất nhiều động vật đều được tạo ra bằng kỹ xảo đặc biệt, cũng không cần phức tạp đến thế. Tương tự, họ cũng không thể nhìn thấy hiệu quả phim trên màn hình giám sát.
Mà bây giờ, có ba thần khuyển thật, cộng thêm đặc công Miêu tộc ảo, kiểu quay phim này có độ khó cực lớn, khâu hậu kỳ cũng vậy. Đây hoàn toàn là thử thách năng lực của thần khuyển; nếu thần khuyển hoàn thành một cách hoàn hảo, thì công đoạn hậu kỳ của họ cũng sẽ vô cùng thuận lợi.
Trải qua mấy ngày quay phim này, thần khuyển thật sự đã mang đến cho anh ta sự bất ngờ lớn. Vốn dĩ người của công ty Warner tuy rằng muốn mượn danh tiếng thần khuyển để tăng sức hút cho bộ phim, thế nhưng lại có phần không coi trọng sự kết hợp giữa động vật thật và giả lập. Thậm chí có người còn cho rằng chỉ cần dùng danh tiếng của thần khuyển, rồi chế tạo động vật đặc hiệu giống hệt trong phim là được.
Chỉ là, anh ta lại kiên trì muốn dùng thần khuyển thật để quay phim, dù cho cuối cùng sẽ thất bại, cũng phải thử một lần cho biết. Sau khi nhìn thấy ba thần khuyển với khả năng biểu diễn siêu việt ở Đào Nguyên Thôn, trong lòng anh ta liền có chút tự tin.
Đặc biệt là màn biểu diễn của Tiểu Bảo lúc ký kết, càng khiến người ta giật mình. Hiện tại, sự thật đã chứng minh quyết định của anh ta là đúng, thần khuyển thật mới càng thu hút người xem, nếu chỉ là kỹ xảo đặc biệt thì hiệu quả tuyệt đối sẽ không tốt đến thế.
Nội dung vở kịch tiếp tục bắt đầu, thấy đặc công mèo bị dọa bất tỉnh, Tiểu Bảo cực kỳ đắc ý lắc mông, "Ta đã sớm nói rồi mà, có Miffy ta ở đây, tất cả đặc công Miêu tộc đều là đồ bỏ đi!"
Tiếp đó, Tiểu Bảo từ trên bàn cầm một con dao gọt hoa quả, chậm rãi tiến đến gần đặc công mèo kia. Chính vào lúc này, đặc công Miêu tộc bỗng nhiên nhảy lên, tung một cú đá về phía Tiểu Bảo. Tiểu Bảo lập tức giật mình kinh hãi, theo bản năng đẩy con dao gọt hoa quả về phía trước. Đặc công mèo kêu thảm một tiếng, ôm chân lập tức vội vàng nhảy vào trong hộc tủ bên cạnh.
Thấy cảnh này, Tiểu Bảo sửng sốt một chút, sau đó nhìn có vẻ hả hê rồi nói: "Xin lỗi, xin lỗi, là tự ngươi đụng vào thôi, thật sự không trách ta đâu."
Đặc công Miêu tộc gầm lên một tiếng, lại gọi thêm một đồng bọn nữa, hai đặc công cùng nhau vây công Tiểu Bảo. Tiểu Bảo không chút do dự quay người bỏ chạy, "Michaux, mau đến cứu tôi! Tôi bị hai con mèo đặc công ghê tởm bao vây rồi!"
Trong những màn truy đuổi không ngừng này, Tiểu Bảo đều tình cờ gây ra một vài thương tổn cho hai đặc công mèo. Đoạn kịch bản hành động này cũng là bắt chước phong cách chiến đấu hài hước của Thành Long, lợi dụng tất cả những công cụ có thể dùng được xung quanh.
Tương tự, độ khó của kiểu chiến đấu này cũng vô cùng lớn. Xưa nay có rất nhiều bộ phim trong và ngoài nước muốn mô phỏng theo, nhưng cuối cùng đều trở nên dở dở ương ương, không có hiệu quả hài hước, cũng không có sự kịch liệt của một trận đánh thật.
Đối mặt với đối tượng ảo, hơn nữa người biểu diễn lại là một con chó, cho dù là thần khuyển đi chăng nữa, thì khó khăn sẽ trở nên vô cùng lớn.
Chỉ có điều Tiểu Bảo là một kẻ ham biểu diễn, khi chiến đấu với hai con gà phá phách, khả năng nghịch ngợm gây sự của nó cũng tiến thêm một bước. Khi không ngừng truy đuổi nhân vật ảo, nó cũng vừa cười vừa trêu chọc đối thủ.
Không giống như một số diễn viên xem biểu diễn là một loại nhiệm vụ, Tiểu Bảo phảng phất như đang quay về cuộc sống thật, hoàn toàn nhập vai diễn xuất, vừa chạy vừa quay đầu lại trêu chọc, đùa giỡn hai đặc công Miêu tộc, giống hệt như khi tranh đấu với lũ gà phá phách vậy, vừa chạy trốn vừa không quên kiếm chác chút lợi thế.
Nhìn Tiểu Bảo biểu diễn, trên mặt Chu Vũ lộ ra nụ cười. Phân đoạn chiến đấu này được thiết kế riêng dựa trên tính cách của Tiểu Bảo, nếu là do Hổ Tử hoặc Đại Bảo tới biểu diễn thì tuyệt đối không có hiệu quả tốt bằng Tiểu Bảo, bởi vì tính cách của chúng không nghịch ngợm gây sự như Tiểu Bảo.
Mà bên màn hình giám sát, sau khi xem một vài cảnh biểu diễn của Tiểu Bảo, Bledel càng kích động múa may nắm đấm. Đặc công Miêu tộc lần thứ hai đột kích, trận chiến thứ hai này là cực kỳ quan trọng đối với cả bộ phim, hơn nữa, đây còn sẽ là lúc Hổ Tử đại hiển thần uy. Nếu quay được cảnh phấn khích, chắc chắn sẽ càng thu hút người khác xem tiếp.
Trước đây anh ta vẫn còn lo lắng, hiệu quả quay phim có thể chênh lệch quá lớn so với tưởng tượng hay không, nhưng giờ đây, anh ta biết nỗi lo của mình là thừa thãi. Nhìn Tiểu Bảo biểu diễn, trong lòng anh ta đã tự hình dung ra được rồi cảnh hai đặc công Miêu tộc ảo bị Tiểu Bảo trêu đùa đến phát điên, quả thật khiến người ta mong đợi.
Chỉ có điều, đoạn kịch bản này cũng có vài chỗ phải quay đi quay lại mấy lần, điều này cũng là để bộ phim có hiệu ứng hài hước hơn. Dù vậy, biểu hiện của Tiểu Bảo cũng cực kỳ kinh ngạc, quả thực có thể dùng từ "tài năng như thần" để hình dung.
Lúc này, một vài diễn viên đứng bên cạnh nhìn hình ảnh trên màn hình không khỏi cảm thấy có phần xấu hổ. Họ thậm chí còn không diễn tốt bằng một con chó; nếu để họ đối mặt với một nhân vật ảo như vậy, căn bản sẽ không đạt được hiệu quả như Tiểu Bảo.
Đến cuối cùng, một trong số đó, một đặc công mèo đã thành công trộm được một linh kiện then chốt của thiết bị điều khiển, sau đó thoát khỏi sự truy đuổi của Đại Bảo và Tiểu Bảo, thành công thoát ra khỏi căn nhà.
Đại Bảo và Tiểu Bảo đánh gục hai đặc công mèo còn lại, vội vàng đuổi theo, nhưng lại phát hiện đặc công mèo này đã chạy ra đường cái, đang chạy về phía xa. Với khoảng cách này, chúng nó căn bản không đuổi kịp.
Thế nhưng, khi đặc công mèo chạy đến bên cạnh căn nhà của người Hoa kia, Đại Bảo và Tiểu Bảo đã nhìn thấy chú chó được mang từ Hoa Hạ tới, nó đã chặn đường đặc công Miêu tộc này.
Đại Bảo và Tiểu Bảo thấy cảnh này, sắc mặt đột nhiên biến sắc, "Này, chú em, chạy mau đi! Cậu không phải đối thủ của nó đâu, nó sẽ giết cậu đấy!"
"Cái con chó ngu xuẩn kia, mau tránh ra đi! Nó là đặc công Miêu tộc, nó sẽ giết cậu đấy!" Tiểu Bảo cũng vội vàng nói.
Tuy rằng trong cảnh quay, Đại Bảo và Tiểu Bảo không hề có đoạn đối thoại này, thế nhưng biểu lộ sự lo lắng, tha thiết kia vẫn khiến lòng người ấm áp.
Tuy rằng bình thường vẫn coi thường Hổ Tử, đủ mọi cách trêu chọc, nhưng đến khi nguy hiểm ập đến, chúng lại mong chú chó Hoa Hạ này đừng dấn thân vào nguy hiểm, dù cho việc chú chó này ngăn cản có thể giúp chúng thuận lợi đuổi theo đặc công mèo đi chăng nữa.
Đặc công Miêu tộc kia, tựa hồ cũng biết chú chó trước mặt này không phải là đặc công Cẩu tộc, trên mặt lộ ra nụ cười tàn độc, duỗi những móng vuốt sắc nhọn ra, lao về phía chú chó này.
"Không!" Thấy cảnh này, trên mặt Đại Bảo lộ ra vẻ bi thương, nó điên cuồng chạy về phía đặc công Miêu tộc, muốn giết chết tên Miêu tộc này để báo thù cho chú chó Hoa Hạ này.
Còn Tiểu Bảo thì che mắt, không muốn nhìn thấy cảnh tượng bi thảm sắp diễn ra. Lúc này, trong miệng của nó không ngừng lẩm bầm một mình, "Xin lỗi, xin lỗi, trước đó tôi không nên trêu chọc cậu..."
Đối mặt với những tiếng kêu gào của Đại Bảo và Tiểu Bảo, Hổ Tử vẫn đứng yên không nhúc nhích. Khi đặc công Miêu tộc đã lao đến, nó cũng bình thản nhìn lên không trung.
Ngay khoảnh khắc đặc công Miêu tộc sắp sửa lao tới nó, trên mặt Hổ Tử lộ ra nụ cười trào phúng, sau đó nó đột nhiên vung móng vuốt ra, trực tiếp đánh bay đặc công Miêu tộc này lên cái cây gần đó.
"Này, làm sao có thể!" Thấy cảnh này, trên mặt Đại Bảo lộ ra vẻ khiếp sợ, có chút không thể tin nổi.
"Có chuyện gì vậy, Michaux?" Lúc này, nghe lời Đại Bảo nói, Tiểu Bảo lén lút dời móng vuốt ra, muốn xem kết quả thế nào. Nhưng khi nó nhìn thấy chú chó Hoa Hạ Hổ Tử vẫn đứng vững tại chỗ, tựa hồ không hề chịu chút tổn thương nào, nó vội vàng nhìn quanh xung quanh một chút, "Michaux, đặc công Miêu tộc kia đâu rồi? Lẽ nào nó không làm tổn thương Hổ Tử sao?"
Đại Bảo duỗi móng vuốt ra, chỉ vào cái cây đằng xa, "Cậu nhìn dưới gốc cây kia đi, cậu sẽ biết chuyện gì đã xảy ra."
Khi nhìn thấy thi thể đặc công Miêu tộc dưới gốc cây, Tiểu Bảo trợn tròn hai mắt, sau đó hoan hô lên: "Đại Bảo, đây là cậu làm sao? Cậu mạnh mẽ quá! Cậu đã cứu Hổ Tử! Cậu là thần tượng vĩnh viễn của tôi, người anh trai vĩnh viễn của tôi!"
"Đây không phải tôi làm, đây là nó làm đấy! Nó trực tiếp đánh bay đặc công Miêu tộc!" Đại Bảo trên mặt vẫn còn mang vẻ khiếp sợ, chỉ vào Hổ Tử.
"Trời ơi! Này, làm sao có thể chứ! Nó chỉ là một con chó Hoa Hạ bình thường thôi mà, căn bản không có chút sức chiến đấu nào, rất đỗi bình thường. Có phải tôi đang nằm mơ không?!" Tiểu Bảo có phần giật mình, che miệng lại, đầy vẻ khó tin.
Mà lúc này, Hổ Tử nhìn chúng một cái, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta đi ngủ đây, nó giao cho các cậu đấy." Nói xong, nó liền đi về phía căn nhà, vừa đi vừa ngáp một cái.
Đại Bảo và Tiểu Bảo vừa định đuổi theo, trong phòng lại truyền đến tiếng gầm giận dữ của phu nhân giáo sư, "Michaux, Miffy, hai đứa làm chuyện tốt lành gì đấy, mau ra đây cho ta!"
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.