(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 525: Tiên vị cư khai trương trực tiếp
"Ha ha, Chu à, cậu làm rất đúng. Không thể để cái gã Andy này giữ thuốc, nếu không hắn có thể uống hết sạch trong vài ngày mất." Nghe Chu Vũ nói vậy, Bledel cực kỳ tán đồng.
Andy nhìn chiếc hộp trong tay, vẻ mặt sầu não nói: "Các cậu chẳng tin tôi chút nào cả. Tôi sẽ nghiêm ngặt làm theo hướng dẫn dùng thuốc mà."
"Không phải không tin cậu, mà là hoàn toàn không tin cậu. Nếu cậu có khả năng tự kiềm chế tốt, thì đâu đến nỗi mắc phải bệnh này?" Bledel lắc đầu, vẻ mặt cười cợt trên nỗi đau của người khác.
Chu Vũ mỉm cười, không nói thêm gì. Với nhiệm vụ điều trị sắp tới này, tất nhiên anh sẽ không để Andy gặp nguy hiểm, bởi loại thuốc bổ dương này có hiệu quả vô cùng mạnh mẽ, không phải chuyện đùa.
Nhìn biểu cảm của Chu Vũ, Andy cũng đành gật đầu, cẩn thận bỏ hộp thuốc vào túi. "Được rồi, vậy chỉ còn cách làm theo lời dặn dò thôi. Bledel, cậu nhất định phải đưa thuốc cho tôi đúng giờ đấy. Nếu nhỡ mất thời điểm uống thuốc, không chữa khỏi bệnh của tôi, thì tất cả là lỗi của cậu."
"Yên tâm, chỉ cần Chu đưa thuốc cho tôi, tôi sẽ đưa thẳng cho cậu, không chậm trễ đâu. Tôi đâu có bệnh, cầm thuốc cũng chẳng để làm gì." Bledel lắc đầu cười cười, rồi nói đùa.
Andy nghiến răng, có phần tức giận nói: "Bledel, cậu đừng đắc ý sớm thế. Đợi Chu chữa khỏi bệnh cho tôi rồi, tôi tuyệt đối sẽ mạnh hơn cậu đấy!"
"Ha ha, tôi thì đâu có so sánh với người phải uống thuốc đâu." Bledel cười phá lên.
Lúc này, cửa phòng bao khẽ gõ, sau đó vài nhân viên mang từng khay thức ăn lên. Andy cười nói: "Chúng ta ăn cơm trước đi, Chu. Lần này do vấn đề thời gian, tôi chỉ có thể mời các cậu ăn cơm ở đây. Đợi một thời gian nữa, tôi sẽ mở tiệc tại nhà để mời các cậu, khi đó sẽ tạ ơn cậu chu đáo hơn."
"Được. Nghe Bledel nói nhà cậu kim bích huy hoàng lắm, có cơ hội tôi sẽ ghé thăm." Chu Vũ khẽ gật đầu đồng ý.
Trong bữa ăn, Andy cảm thán nói: "Chu, cậu đúng là một người kỳ diệu, mỗi món đồ cậu mang ra đều khiến người ta bất ngờ. Hai ngày nay tôi thường xuyên đến nhà Bledel ăn chực, ăn linh gạo còn ngon hơn nhiều so với cơm nước ở những nhà hàng xa hoa nhất thế giới. Lại còn có loại rượu tiên trái cây này nữa, cái gã này lén lút giấu trong ngăn kéo, bị tôi lục lọi ra được, mà lại chỉ cho tôi uống một ngụm. Hương vị ấy quả thực khiến người ta say đắm."
"Chỉ một ngụm thôi à? Nếu không phải tôi bất ngờ vào phòng phát hiện cậu, thì có lẽ hơn nửa bình rượu còn lại của tôi đã bị cậu tự uống hết sạch rồi."
Bledel không vui nói. Chu Vũ cho anh ta hai bình rượu, một bình anh định cất giữ trong két sắt, bình còn lại thì thỉnh thoảng nhấm nháp, nên đặt trong tủ rượu. Không ngờ lại bị Andy đột ngột vào nhà lục ra được.
"Giờ ăn linh gạo không còn hợp nữa, vậy thì uống chút rượu tiên trái cây đi." Nghe lời Andy và Bledel, Chu Vũ cười cười, từ trong túi lấy ra một bình rượu tiên trái cây.
"Chu, cậu tốt quá, đúng là cứu tinh của tôi! Từ khi uống loại rượu tiên trái cây này ở nhà Bledel, tôi vẫn luôn muốn tìm cậu, chỉ là Bledel không cho tôi tìm." Andy nhìn thấy bình rượu tiên trái cây, tràn đầy hưng phấn nói.
Lúc này, Bledel lắc đầu. "Andy, cho dù cậu tìm được Chu, cậu ấy cũng sẽ không bán rượu tiên trái cây cho cậu đâu."
Andrew cũng phụ họa gật đầu: "Đúng, loại rượu tiên trái cây này vô cùng quý giá, Chu cũng không có nhiều, không thể tùy tiện bán cho ai được."
"Có thật không? Chu, nếu tôi bỏ ra mấy vạn USD một bình, liệu có mua được không?" Andy có phần không tin nói.
Chu Vũ nở nụ cười thần bí. "Andy, cậu nghĩ tôi sẽ bán sao?"
Andy nhìn bình rượu tiên trái cây trong tay, lại nghĩ đến những chuyện Chu Vũ đã làm, lắc đầu. "Tôi nghĩ cậu sẽ không bán đâu, bởi vì cậu đâu phải người thiếu tiền."
Chỉ cần Chu Vũ nguyện ý, thần khuyển tùy tiện nhận một hợp đồng quảng cáo thôi cũng đã có giá khởi điểm một triệu USD rồi. Lại thêm Tiên Vị Cư và nhiều thứ khác, thì đúng là anh ấy sẽ không thiếu tiền tiêu rồi.
"Ha ha, Andy, cậu đoán sai rồi. Nếu tương lai tôi ủ được nhiều rượu hơn, có thể sẽ bán ra một ít." Nghe Andy trả lời, Chu Vũ không khỏi cười lớn một tiếng.
Andy với vẻ mặt ngơ ngác, không ngờ mọi chuyện lại xoay ngược như vậy. Cuối cùng, hắn chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu: "Chu, cậu quả nhiên là một người thần bí, khó đoán như Tiểu Bảo vậy."
"Đúng thế, nếu cậu mà đoán được thì cậu đã là Chu thần kỳ rồi. Thôi, chúng ta ăn cơm đi." Bledel cười cười, chào mọi người bắt đầu ăn, sau đó rót một chút rượu tiên trái cây, cùng mọi người cạn ly.
Uống rượu tiên trái cây mỹ vị, Andy vẻ mặt tràn đầy hưởng thụ. "Chu, khi nào cậu mới mở Tiên Vị Cư ở Mỹ vậy? Khi đó tôi có thể ngày nào cũng đến đó ăn cơm rồi."
"Tiên Vị Cư ở Hoa Hạ hôm nay mới khai trương. Về phần chi nhánh nước ngoài, chắc phải chờ rất lâu nữa." Chu Vũ cười nói, anh muốn trước tiên đáp ứng nhu cầu của Hoa Hạ rồi mới tính đến nước ngoài.
"Andy, có người sáng lập Tiên Vị Cư là Chu Vũ ở đây, mà cậu vẫn nghĩ đến Tiên Vị Cư, thật không biết nói gì nữa!" Lúc này, Bledel với vẻ mặt tiếc rằng rèn sắt không thành thép.
Nghe nói vậy, Andy mắt sáng lên. "Đúng vậy! Chu, nào, chúng ta lại uống một chén. Nếu cậu ở Mỹ gặp chuyện gì, cứ trực tiếp tìm tôi, đảm bảo tôi sẽ giải quyết giúp cậu!"
Quả như Bledel nói, chủ nhân Tiên Vị Cư là Chu Vũ đang ở đây. Chỉ cần tạo mối quan hệ tốt, thì linh gạo và rượu tiên trái cây tự nhiên sẽ có được.
Ăn cơm xong, Chu Vũ cùng Bledel trở lại trường quay phim, tiếp tục quay chụp cảnh tiếp theo. Cảnh quay hôm nay kết thúc vào khoảng ba, bốn giờ chiều, để chừa thời gian cho buổi tối trực tiếp khai trương Tiên Vị Cư.
Sau khi ăn tối cùng Bledel và những người khác tại một nhà hàng gần đó, Chu Vũ mang theo ba chú thần khuyển, cùng Hạ Tư Ninh và mọi người trở về căn phòng ở khu nội thành, chuẩn bị xem buổi trực tiếp khai trương Tiên Vị Cư sắp bắt đầu.
Mặc dù bây giờ còn chưa tới giờ khai trương, nhưng rất nhiều người đã đăng tải hình ảnh Tiên Vị Cư lên Weibo. Có thể thấy, thậm chí có một người còn phát trực tiếp ngay trên Weibo. Ở con đường phía trước lối vào Tiên Vị Cư, một cổng chào bơm hơi rất cao đã được dựng lên, trên đó viết "Nhiệt liệt chúc mừng Tiên Vị Cư long trọng khai trương."
Từ hình ảnh trực tiếp của người này, có thể thấy hiện trường có rất nhiều người. Trong bãi đỗ xe trên đường phố gần đó, có từng chiếc xe sang trọng uy phong đỗ kín.
Còn ở hai bên con đường đi về Tiên Vị Cư, cũng được trang trí đầy hoa lam ăn mừng, nhìn đâu cũng thấy một cảnh tượng náo nhiệt, yên bình.
Ngoài ra, trước đại môn Tiên Vị Cư, một sân khấu cũng đã được bố trí, chuẩn bị sẵn sàng cho lễ khai trương.
Nhìn những hình ảnh trên Weibo, Chu Vũ không khỏi lắc đầu mỉm cười, rất muốn đến tận nơi chứng kiến lễ khai trương hoành tráng của Tiên Vị Cư. Căn cứ lời Tề Cẩm Hiên đã nói qua trong điện thoại trước đó, lần khai trương Tiên Vị Cư này có rất nhiều nhân sĩ nổi tiếng sẽ đến tham gia, hơn nữa các lãnh đạo có liên quan của thành phố Cảnh cũng sẽ tham dự.
Dù sao, Tiên Vị Cư khai trương ở đây cũng có lợi rất lớn cho danh tiếng của thành phố Cảnh. Người khác muốn đến Tiên Vị Cư ăn cơm, nhất định phải đến thành phố Cảnh trước.
Đồng thời, trên Weibo, ba mươi người trúng thưởng có tư cách thưởng thức vào ngày khai trương cũng liên tục đăng tải hình ảnh và video, thông báo mình đã có mặt tại Tiên Vị Cư và đã thông qua nhân viên tiến hành đăng ký. Ngay sau khi lễ khai trương kết thúc, họ có thể vào bên trong để thưởng thức mỹ thực của Tiên Vị Cư.
Rất nhiều người trên Weibo đã đăng tải những lời nói ganh tị, ngưỡng mộ. Được thưởng thức linh gạo mỹ vị tại một quán cơm cổ kính như Tiên Vị Cư, quả thực là một niềm vui lớn trong đời.
Ngoài những người trúng thưởng này, còn có một số người đặt chỗ thành công cũng liên tục chia sẻ bằng chứng đặt chỗ thành công của mình. Có thể đặt chỗ thành công vào ngày khai trương, không chỉ cần tốc độ tay mà còn phải có vận may lớn.
Bởi vì căn cứ thống kê từ một trang web dữ liệu nào đó, sau khi mở đặt chỗ, trang web của Tiên Vị Cư ngay lập tức có hàng chục triệu địa chỉ IP truy cập. May mắn là phía Tiên Vị Cư đã chuẩn bị từ trước, mua thêm nhiều máy chủ nên mới có thể tiếp tục duy trì. Nếu không, những trang web khác có lẽ chỉ vài phút là tê liệt ngay.
Trong ảnh trên Weibo, trông thấy hiện trường rất đông người, nhưng dựa trên số lượng đặt chỗ và ba mươi người trúng thưởng, số người có thể vào Tiên Vị Cư tối đa cũng chỉ khoảng 200 người.
"Vũ Trụ ca, nhìn những hình ảnh trên mạng, em cũng rất muốn đến tận nơi xem lễ khai trương Tiên Vị Cư!" Vương Phú Quý nhìn điện thoại của mình, có chút tiếc nuối nói.
Chu Vũ lắc đầu. "Nếu không phải Bledel chờ tôi lâu như vậy, dành riêng thời gian để quay chụp, thì tôi cũng sẽ không rời Hoa Hạ, bỏ lỡ lễ khai trương Tiên Vị Cư đâu. Tuy nhiên, có thể xem trực tiếp trên mạng cũng không tồi. Sau khi trở về, chúng ta lại đến Tiên Vị Cư ăn một bữa no nê."
"Ha ha, Vũ Trụ ca, em chờ câu này của anh mãi!" Vương Phú Quý cười lớn một ti��ng. Món ăn của Tiên Vị Cư, chắc chắn sẽ ngon tuyệt.
"Chải tóc của em đi, lát nữa còn có bất ngờ chờ chúng ta đấy." Chu Vũ nhìn mái tóc rối bời của Vương Phú Quý, không khỏi nói.
Nghe nói vậy, Vương Phú Quý tròn mắt: "Vũ Trụ ca, lát nữa còn có bất ngờ gì nữa? Chẳng lẽ còn muốn chúng ta livestream sao?"
"Em đoán đúng rồi. Chúng ta đến lúc đó sẽ phát trực tiếp qua điện thoại, xuất hiện trên màn hình tại lễ khai trương Tiên Vị Cư để chúc mừng." Chu Vũ gật đầu cười nói, đây cũng là một tiết mục anh đã bàn bạc với Tề Cẩm Hiên. Đợi đến cuối lễ khai trương, trên sân khấu sẽ có một màn hình, họ sẽ phát trực tiếp qua phần mềm trên đó, cũng coi như là đã đến tận nơi chứng kiến.
"A, Vũ Trụ ca, sao anh không nói sớm? Em còn chưa kịp tắm rửa, thay đồ nữa." Vương Phú Quý vội vàng vò vò tóc, có phần oán trách.
"Giờ mới biết sốt ruột à? Chải sơ qua tóc là được rồi, chúng ta cũng chỉ nói vài câu thôi, không thể để người khác phải chờ vào ăn cơm." Chu Vũ có phần hả hê nhìn Vương Phú Quý một cái, rồi khoát tay nói.
"Tiểu Vũ, các cậu chờ một chút đã." Nói xong, Hạ Tư Ninh mang theo Lâm Tiểu Tĩnh về phòng trước. Những người ở phòng khác cũng chào Chu Vũ rồi liền vội vã ra cửa.
"Mấy người này nhanh thật. Vũ Trụ ca, em cũng về phòng thay quần áo đây." Nhìn thấy hành động của những người kia, Vương Phú Quý cũng vội vàng trở về phòng.
Chu Vũ lắc đầu, ngồi trên ghế sofa xem điện thoại di động, anh đúng là không quá chú ý đến. Bỗng nhiên, anh dường như nhận ra động tĩnh gì đó, nhìn sang bên cạnh, vẻ mặt lộ ra một chút ngạc nhiên: "Tiểu Bảo, đứng lại, mày định đi đâu đấy?"
Tiểu Bảo hướng về phía cầu thang tru tru hai tiếng, sau đó dùng móng vuốt cào cào bộ lông trên đầu mình, dường như muốn nói: "Con cũng muốn lên lầu dọn dẹp một chút."
"Cái gì cũng không thể thiếu mày. Về đây, ngồi yên nào." Chu Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, vẫy tay nói.
Tiểu Bảo có phần không phục tru tru vài tiếng, nhưng vẫn phải ngoan ngoãn quay về ngồi xuống, chỉ là quay đầu sang một bên, dường như không muốn để ý đến Chu Vũ nữa.
Thấy cảnh này, Chu Vũ không nhịn được cười, vỗ vỗ đầu nó. "Tiểu Bảo, mày nghĩ xem, mày là ai chứ? Mày là thần khuyển được mọi người yêu thích mà, thông minh dũng mãnh, vốn đã rất oai phong rồi. Khi livestream, người ta nhất định sẽ xem tụi mày đầu tiên. Thế nên, nếu mày mà còn dọn dẹp một chút nữa, thì còn cho cái thằng Cẩu Oa kia sống nữa không? Cho nó một cơ hội nhỏ nhoi đi chứ."
Nghe nói vậy, Tiểu Bảo ngay lập tức hưng phấn gật đầu, tru tru, vẻ mặt vui mừng.
Chu Vũ cười cười. Lời nói dễ nghe thì ở đâu cũng giống nhau, bất kể là người hay là động vật, đều thích nghe.
Rất nhanh, Hạ Tư Ninh và mọi người đã chuẩn bị xong, trở lại phòng khách. Mỗi người đều thay quần áo mới, mái tóc cũng như vừa tắm. Riêng Vương Phú Quý thì chải một kiểu tóc ngầu, và cũng thay một bộ quần áo mới.
"Gâu gâu." Nhìn thấy Vương Phú Quý trở về, Tiểu Bảo ngẩng cao đầu, sủa hai tiếng về phía cậu ta.
"Vũ Trụ ca, Tiểu Bảo có ý gì vậy? Em đâu có chọc giận nó đâu?" Nhìn thấy Tiểu Bảo bỗng nhiên sủa về phía mình, Vương Phú Quý có phần ngơ ngác hỏi.
Chu Vũ không nhịn được cười. Anh tự nhiên hiểu rõ Tiểu Bảo đang nói gì. "Tiểu Bảo đang nói em chuẩn bị rất bảnh bao đấy."
"Nha, ra là vậy. Tiểu Bảo, cảm ơn mày nha." Vương Phú Quý với vẻ mặt vui mừng chào Tiểu Bảo một tiếng, ra hiệu cảm ơn.
Thấy cảnh này, Tiểu Bảo khá bất mãn nhìn Chu Vũ một cái, lại sủa hai tiếng. Rõ ràng nó đang nói: "Anh có chuẩn bị thế nào đi nữa cũng không đẹp trai bằng con!"
"Được rồi, livestream sắp bắt đầu. Tôi kết nối tivi trước đã." Chu Vũ thông qua Internet, kết nối đến Weibo, mở tài khoản Weibo của Tiên Vị Cư, sau đó nhấp vào bài đăng trực tiếp vừa được chia sẻ trên Weibo.
Trên tivi sắp xuất hiện hình ảnh trực tiếp. Trong màn hình là quang cảnh xung quanh Tiên Vị Cư, người người tấp nập. Ở phía trước nhất là những hàng ghế đã chật kín người, còn phía sau thì rất nhiều người dân đứng xem.
Lúc này, hình ảnh lại chuyển cảnh, xuất hiện hình ảnh quay từ trên cao, có thể nhìn thấy toàn cảnh Tiên Vị Cư. Mặc dù không dựa núi, nhưng cũng coi như là ven sông, hơn nữa, môi trường xung quanh được Tiên Vị Cư gìn giữ, càng trở nên mỹ lệ hơn.
Giữa một vùng hoa cỏ cây cối xinh đẹp vây quanh, một tòa kiến trúc cổ kính với màu sắc cổ xưa hiện ra trước mắt. Mọi người có thể thấy rõ bảng hiệu treo phía trước, trên đó viết ba chữ lớn "Tiên Vị Cư" – những chữ này tràn đầy khí thế, vô cùng bất phàm.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại truyen.free.