(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 53: Người chó lướt sóng đại chiến
Cứ thế, nhờ sự giúp đỡ của Hổ Tử, Chu Vũ một đường áp sát Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng, lao nhanh về phía bờ.
Khi sắp cập bờ, anh dừng ván lướt sóng và nhảy xuống. Bởi lẽ, gần bờ nước biển khá nông, nếu tiếp tục lướt, ván có thể va vào đá ngầm dưới đáy.
Chu Vũ kéo ván lướt sóng, cùng Hổ Tử trở lại bờ. Gã Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng cũng theo sát phía sau lên bờ.
"Thằng ranh con, mày có phải đang kiếm cớ không?" Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng cầm ván lướt sóng, nổi trận lôi đình nói. Bị người khác lấn lướt khi đang lướt sóng là điều hắn không thể nào chấp nhận được.
"Tranh sóng, lại còn từ phía người khác lao tới nữa chứ, đại ca à, anh đúng là nghiệp dư mà." Chu Vũ liếc nhìn hắn, trên mặt lộ vẻ cười cợt.
Theo quy tắc lướt sóng, một khi tranh sóng với người khác và xảy ra bất kỳ sự cố nào, người tranh sóng phải chịu trách nhiệm hoàn toàn.
Có những vị trí lý tưởng trên con sóng, vì vậy, một số người lướt sóng không tuân thủ quy định, vì muốn đuổi theo một con sóng hoàn hảo, có thể sẽ tranh giành với người vốn đang ở vị trí đó.
"Tôi nghiệp dư á? Thằng nhóc con, nhìn cái kiểu lướt chỉ biết lao thẳng về phía trước của mày kia kìa, đó mới là nghiệp dư nhất!" Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng chỉ vào mình, lớn tiếng chế giễu.
Đúng lúc này, Vương Phú Quý và Lý Thiên Bưu cũng đã chạy tới bờ. "Anh Vũ Trụ nói không sai, anh đúng là nghiệp dư, còn cướp sóng của tôi nữa chứ. Có giỏi thì đừng để anh Vũ Trụ vượt mặt anh như thế chứ!"
Vương Phú Quý khinh thường nói với Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng. Vốn dĩ trong lòng cậu ta đã đầy tức giận, nay Chu Vũ lại giúp cậu ta trút hộ cục tức này.
Sau đó, cậu ta đấm nhẹ vào Chu Vũ một cái, cười lớn nói: "Ha ha, anh Vũ Trụ, còn bảo chưa chơi lướt sóng mấy lần bao giờ, vậy mà anh còn vượt mặt người ta ầm ầm."
"Khụ, tôi thật sự chưa chơi qua bao nhiêu lần mà." Chu Vũ một bộ mặt vô tội giang hai tay ra. Tuy rằng khi học đại học ở Cảnh Thành, anh từng theo vài người bạn, được một huấn luyện viên lướt sóng chỉ dạy và nắm vững một số kỹ thuật, nhưng nói thật, anh chưa thực sự ra biển lướt nhiều lần đâu.
Lần này có thể vượt qua Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng, hoàn toàn là nhờ Hổ Tử giúp sức. Đã vài lần ván lướt sóng của anh suýt lật, vẫn là nhờ Hổ Tử nhanh chóng điều chỉnh cơ thể mới giữ được thăng bằng.
Lúc này, anh nhìn Hổ Tử bên cạnh, lòng tràn đầy kinh ngạc. Con Hổ Tử này học lướt sóng từ khi nào vậy?
"Còn nói dối! Anh còn mang theo một con chó mà cũng có thể vượt mặt người khác dễ dàng. Tôi thấy Hổ Tử chẳng sợ hãi gì cả. Anh lợi hại, chó anh nuôi cũng lợi hại!" Vương Phú Quý không tin nói.
Lúc này, Lý Thiên Bưu bên cạnh nhìn Hổ Tử, dường như nhớ ra điều gì đó, bèn nói: "Anh Vũ Trụ, nhắc đến Hổ Tử, em nhớ năm ngoái ba anh khi rảnh rỗi cũng hay dẫn Hổ Tử đi bơi, thỉnh thoảng còn mượn ván lướt sóng của bạn bè, người quen trên bãi biển để tập lướt nữa."
"Chỉ là lúc đó, Hổ Tử thường xuyên bị hất văng xuống biển, hơn nữa ban đầu còn run rẩy nữa chứ. Vậy mà bây giờ lại tiến bộ vượt bậc thế này."
"Còn có chuyện này sao? Xem ra Hổ Tử bây giờ thông minh ra nhiều rồi." Chu Vũ kinh ngạc nói. Hóa ra trước đây Hổ Tử từng cùng bố anh chơi lướt sóng. Có tiến bộ vượt bậc như vậy, hẳn là có liên quan đến viên linh thú đan, không chỉ tăng cường trí tuệ mà còn cải thiện một số tố chất thể chất của nó.
Thấy ba người này mải mê trò chuyện, hoàn toàn không thèm để ý đến mình, Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng lập tức không thể nhịn được nữa. "Các người bảo tôi là nghiệp dư ư? Được, so lại lần nữa đi, xem ai mới là nghiệp dư."
"So thì so..." Cẩu Oa (Vương Phú Quý) dưới sự kích động vừa định đồng ý thì Chu Vũ đã ngăn lại, cười nhìn Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng, thản nhiên nói: "Một mình anh tranh sóng, lại còn không chú ý khoảng cách an toàn, chỉ biết làm màu. So với anh, quả thực là sỉ nhục tinh thần Olympic. Cẩu Oa, đừng để ý đến hắn, chúng ta đi thôi."
Mặt Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng biến đổi khó lường, hắn kìm nén lửa giận nói: "Chỉ cần các người thắng, đến bờ trước tôi, tôi sẽ xin lỗi các người."
"Xin lỗi á, chúng tôi không thèm. Đến bờ trước mà cũng gọi là thi đấu lướt sóng sao? Anh đúng là nghiệp dư của nghiệp dư!" Cẩu Oa Vương Phú Quý một mặt khinh thường nói.
Chu Vũ lắc đầu cười. Đúng như Cẩu Oa nói, gã này có biết nhận sai hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì. Anh vừa định cầm lấy ván lướt sóng từ dưới đất để xuống biển thì lại thấy Hổ Tử đứng trên ván lướt sóng, gầm lên một tiếng với anh, sau đó lại chạy ��ến bên cạnh Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng gầm gừ hai tiếng.
"Ha ha, chó nhà bọn tôi còn khinh anh nữa là." Thấy cảnh này, Vương Phú Quý cười phá lên.
Chỉ là, trên mặt Chu Vũ lại lộ vẻ khác lạ. Anh hiểu rằng Hổ Tử không chỉ trêu chọc Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng. Nghĩ đến dáng vẻ nó đứng trên ván lướt sóng lúc nãy, anh không khỏi khuỵu xuống, vỗ vỗ đầu Hổ Tử, mở miệng hỏi: "Hổ Tử, mày muốn thi đấu với hắn à?"
Nghe lời Chu Vũ nói, Vương Phú Quý, Lý Thiên Bưu, kể cả Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng đều lập tức ngớ người. Để một con chó thi đấu? Đây không phải là đang trêu ngươi đấy ư?
Hổ Tử rất nghiêm túc gật đầu lia lịa, ngẩng đầu nhìn Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng rồi lại gầm gừ thêm lần nữa.
Vương Phú Quý hơi mất bình tĩnh, môi run rẩy nói: "Anh Vũ, anh Vũ Trụ ơi, Hổ Tử nhà anh thành tinh rồi sao?"
Chu Vũ kéo Hổ Tử sang một bên, xác nhận lại lần nữa, sau đó quay lại, cười nói: "Mới nãy tôi đã nói với anh rồi, chúng tôi mà thi đấu với anh là sỉ nhục tinh thần Olympic. Bây giờ cũng vậy thôi. Nhưng nếu anh muốn tranh tài, có thể so với Hổ Tử, chính là con chó này tôi nuôi đây."
Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng trợn to hai mắt, chỉ vào Hổ Tử bên cạnh Chu Vũ. "Ngươi, ngươi đang trêu ta đấy à, bắt ta thi với một con chó?"
"So hay không là tùy anh. Nếu anh thắng thì chúng tôi xin lỗi, còn nếu anh thua thì anh phải xin lỗi." Chu Vũ không thèm để ý chút nào nói. Hổ Tử đã tự tin muốn thể hiện một chút, anh cũng phải cho nó một cơ hội chứ.
Vương Phú Quý vội vàng kéo Chu Vũ sang một bên: "Anh Vũ Trụ, anh nói thật đấy à? Để Hổ Tử thi với hắn, đây không phải là tự rước họa vào thân sao?"
"Cẩu Oa, Hổ Tử có thực lực đến đâu, tôi rõ hơn cậu nhiều. Chẳng phải cậu nói Hổ Tử thành tinh sao? Chó thành tinh mà lại thua gã Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng này ư?" Chu Vũ cười cười. Anh đã tận mắt chứng kiến khả năng giữ thăng bằng của Hổ Tử trên ván lướt sóng.
Vương Phú Quý có chút phát điên gãi loạn mái tóc vàng của mình: "Thành tinh gì chứ, tôi vừa nãy chỉ nói đùa thôi mà."
Còn Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng bên kia, mặt âm trầm, suy nghĩ một lúc, cuối cùng đưa ra quyết định: "Tôi đồng ý với các người, sẽ thi với con chó này. Nếu thua, các người đừng hòng đổi ý! Nói rõ trước, trong trận đấu, các người không được phép làm phiền tôi lướt sóng."
"Được, không thành vấn đề. Cẩu Oa, hai đứa đưa Hổ Tử qua đó đi, tôi sẽ đứng trên bờ xem." Chu Vũ cười nói với Vương Phú Quý và Lý Thiên Bưu.
��ịa điểm lướt sóng không quá xa bờ, người có thị lực tốt có thể lờ mờ nhìn thấy tình hình bên đó.
Vương Phú Quý và Lý Thiên Bưu nhìn nhau, đều cảm thấy hơi đau đầu. Không biết vì sao Chu Vũ lại tự tin đến vậy, nhưng họ cũng đành phải đưa Hổ Tử xuống nước.
Sau khi xuống biển, Hổ Tử trực tiếp bò lên trên ván lướt sóng, rồi nó liền nằm sấp lên trên, dùng hai chân trước khua nước. Cảnh tượng này khiến du khách gần đó trên bãi cát trầm trồ ngạc nhiên.
Tuy nhiên Hổ Tử khua nước khá chậm, Vương Phú Quý và Lý Thiên Bưu liền nằm sấp trên ván lướt sóng, thỉnh thoảng dùng tay đẩy một cái.
Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng cũng cầm ván lướt sóng của mình xuống nước. Trước khi xuống nước, hắn liếc nhìn Chu Vũ một cái, hừ lạnh: "Ngươi sẽ phải hối hận."
Mấy người họ nhanh chóng đến địa điểm lướt sóng. Chu Vũ đứng trên bãi cát, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy vài bóng người. Tuy nhiên, anh đã mượn một chiếc ống nhòm từ một người quen gần đó trên bãi cát để có thể nhìn rõ tình hình bên kia hơn.
Chưa đầy vài phút sau, từ trong ống nhòm, anh nhìn thấy những con sóng cuồn cuộn từ xa ập tới trên mặt biển. Đợt sóng này trông có vẻ lớn hơn những đợt trước đó họ từng gặp.
Trong ống nhòm, Chu Vũ tìm thấy bóng dáng Hổ Tử, chỉ là không nhìn rõ lắm. Phía sau Hổ Tử, một con sóng lớn ập đến. Nó không bị con sóng hất ngã mà đã thành công nương theo con sóng này, lao về phía trước, dường như còn hưng phấn gầm gừ hai tiếng.
Ha ha, Hổ Tử, giỏi lắm! Chu Vũ trong lòng cổ vũ Hổ Tử. Anh nhìn quanh gần đó, thấy Lý Thiên Bưu ở cách đó không xa phía sau Hổ Tử, dường như đang trông chừng.
Còn gã Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng lúc này đang sánh vai với Hổ Tử. Lần này gã ta không áp sát quá gần như trước, mà giữ một khoảng cách an toàn. Chu Vũ không nhịn được cười một tiếng, nghĩ bụng: Gã này mà dùng thủ đoạn thấp hèn như vừa nãy để chiến thắng một con chó thì quả là làm mất mặt loài người.
Tuy nhiên, dù sao cơ thể người vẫn linh hoạt hơn chó, Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng rất nhanh đã vượt qua Hổ Tử, nhanh chóng lao về phía bờ.
Hổ Tử cũng không hề tỏ ra sốt sắng, mà trên ván lướt sóng, nó điều chỉnh cơ thể mình để thay đổi hướng đi của ván, hướng đến những con sóng lớn hơn xung quanh.
Dần dần, những người trên bãi cát có thể thấy rõ ràng những người lướt sóng đang lao về phía bờ. Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng và Hổ Tử lần lượt đứng ở vị trí thứ nhất và thứ hai. Những người lướt sóng khác dường như cũng muốn xem kết quả của cuộc thi đấu một người một chó này nên không ai xông lên quá quyết liệt.
"Chó ơi, cố lên! Chó ơi, cố lên!" Nhìn thấy một con chó đứng trên ván lướt sóng, bình tĩnh lướt trên sóng, bãi cát lập tức trở nên náo nhiệt. Rất nhiều người đều cổ vũ cho Hổ Tử, một số người còn rút điện thoại ra quay video.
Khoảng cách đến bờ ngày càng gần, Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng với vẻ mặt khinh thường, quay về phía sau, giơ ngón giữa về phía Hổ Tử.
Hổ Tử thấy thế, gầm gừ một tiếng, nhìn quanh xung quanh một chút, rồi lại điều chỉnh phương hướng, lao về phía một con sóng lớn hơn ở bên cạnh.
Con sóng này đẩy ván lướt sóng của Hổ Tử lên không trung. Hổ Tử không hề căng thẳng chút nào, vẫn vững vàng tiếp đất. Nương theo con sóng này, nó đã thành công vượt qua Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng.
"A, thành công rồi! Thành công rồi!" Thấy cảnh này, trên bãi cát sôi trào lên, một tràng vỗ tay vang dội.
Mặc dù sau đó Đầu Đinh Dây Chuyền Vàng đã dùng đủ mọi chiêu trò, nhưng vẫn không thể vượt qua Hổ Tử. Cứ như vậy, một chó một người lần lượt cập bờ.
Rất nhiều người đang chờ đợi Hổ Tử ở bãi biển. Khi thấy Hổ Tử thành công đến bờ, nhảy xuống khỏi ván lướt sóng, bơi vào bãi cát, họ bắt đầu hoan hô, chào đón người chiến thắng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.