(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 641: Đào viên mỹ thực
"Hai con cá heo này là do trước đây tôi ngẫu nhiên gặp được, thỉnh thoảng cho ăn nên chúng trở nên thân thiết." Chu Vũ cười giải thích, nhà cậu ấy không có biển rộng nên không thể nuôi Tiểu Bàn và Tiểu Nguyệt.
"Tiểu Vũ, cảm ơn cháu, đã giúp Tử Câm tận hưởng những niềm vui hệt như trong cổ tích này." Nhìn con gái mình ngồi trên xe lăn, tả lại sống động những chuyện vừa rồi, mẹ Trình không khỏi lên tiếng cảm ơn. Dù con gái bà vẫn luôn giữ nụ cười rạng rỡ, nhưng đã rất lâu rồi, con bé chưa từng kích động và hưng phấn đến nhường này.
"Tiểu Vũ, lại một lần nữa cảm ơn cháu, ân tình của cháu, chúng ta cả đời này cũng không biết làm sao đền đáp cho xuể." Trình Vệ Trạch cũng lên tiếng phụ họa, vốn dĩ khi đến Đào Nguyên Thôn, ông chỉ muốn xem Hổ Tử và lũ thần khuyển, ấy vậy mà không ngờ, lại được cưỡi Kim Điêu bay lên trời, ngồi cá heo lướt biển. Những điều trước đây chỉ có thể thấy trong truyện cổ tích, giờ đây lại hiện diện chân thực ngay trước mắt.
"Bá phụ, bá mẫu, hai người đã đến Đào Nguyên Thôn thì cháu là chủ nhà, làm sao cũng phải làm tròn bổn phận chủ nhà chứ. Hơn nữa cháu và Tử Câm cũng là bạn bè, để cô ấy chơi vui vẻ một chút, ấy là trách nhiệm của cháu." Chu Vũ nhẹ nhàng xua tay nói.
"Nơi này của cháu quá đỗi thần kỳ, thật sự giống như thế ngoại đào nguyên, khiến người ta ao ước." Trình Vệ Trạch nhìn những động vật đông đúc trong vườn đào, cùng với hoa cỏ xanh tươi, tràn đầy cảm khái nói. Ở hậu viện nhà ông bà, dù con gái ông bà cũng trồng đầy hoa cỏ, nhưng cảm giác mang lại nhiều nhất chỉ là một hoa viên, chứ không giống đào viên của Chu Vũ bây giờ, mang lại cảm giác thần bí và thư thái hệt như thế ngoại đào nguyên. Đặc biệt là không khí ở đây, mới chỉ ở đây hơn một giờ đồng hồ, họ đã cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn rất nhiều, mỗi hơi thở đều vô cùng sảng khoái.
"Ha ha, bá phụ, nơi này của chúng cháu vốn là Đào Nguyên Thôn, có thế ngoại đào nguyên thì cũng chẳng có gì lạ cả." Chu Vũ cười, kỳ thực chỉ cần trong lòng có Đào Nguyên, thì nơi đó cũng sẽ là thế ngoại đào nguyên. Nếu tâm không tịnh, thì dù ở nơi sơn dã, e rằng cũng không thể tận hưởng được lạc thú của thế ngoại đào nguyên.
"Được rồi, mọi người đừng nói chuyện phiếm nữa, đã gần trưa rồi, chúng ta nên chuẩn bị bữa trưa thôi." Lúc này, mẹ Chu Vũ nhìn đồng hồ, liền lên tiếng nói, từ Cảnh Thành đến Đào Nguyên Thôn đã mười giờ, Chu Vũ lại đưa Trình Tử Câm đi chơi hơn một giờ, giờ đã hơn mười một giờ rồi.
"Ha ha, Tiểu Vũ, chúng ta lại sắp được cọ một bữa cơm ở chỗ cháu rồi." Trình Vệ Trạch nửa đùa giỡn nói, một bữa cơm trong vườn đào thế này, chắc chắn sẽ không kém Tiên Vị Cư chút nào.
"Bá phụ, chắc phải cọ đến hai bữa rồi, đã mất công đến vườn đào rồi, ít nhất cũng phải ở lại một đêm, ngày mai về cũng chưa muộn." Chu Vũ lắc đầu nói, ăn trưa xong đã về ngay thì không phải là phép đãi khách.
Trình Vệ Trạch cùng người nhà nhìn nhau, không khỏi gật đầu cười, "Vậy thì tốt, chúng ta cứ ở lại đây quấy rầy thêm một đêm nữa, tận hưởng chút hương vị thế ngoại đào nguyên."
Đã đến vườn đào rồi, thì món đặc trưng, thịt nướng của Quyết Quyết và Khoát Khoát, nhất định phải thử. Cùng với cá diêu hồng nuôi trong ao cá, thêm vài món khác nữa cũng đủ để có một bữa cơm thịnh soạn mỹ vị rồi.
Cha mẹ Chu Vũ cùng cha mẹ Trình Tử Câm vào bếp cắt thịt thái rau, còn Chu Vũ thì dẫn Trình Tử Câm đến bên ao cá, mò được mấy con cá diêu hồng. Suy nghĩ một lát, cậu nói với Vàng đang tuần tra trên bầu trời gần đó: "Vàng, đi biển bắt hai con cá ngừ Cali." Toàn ăn cá nước ngọt cũng không tiện, đổi chút cá biển ăn cho khác vị.
Vàng thét dài một tiếng, sải cánh bay về phía bờ biển, còn Chu Vũ thì mang mấy con cá diêu hồng vừa mò được vào bếp. Không lâu sau, Vàng liền bay trở về, hai móng vuốt mỗi bên cắp một con cá ngừ Cali.
"Đúng là một lũ động vật thần kỳ, có thể trông nhà hộ viện, có thể chở người bay, lại còn có thể ra biển bắt cá." Trình Vệ Trạch tràn đầy ao ước, nếu Chu Vũ muốn bán chúng đi, chắc chắn vô số phú hào trong và ngoài nước sẽ dốc hết của cải để sở hữu hai con Kim Điêu này. Chỉ tiếc, họ không có cơ hội, vì Chu Vũ căn bản không khi nào thiếu tiền, hơn nữa, cho dù thiếu tiền, cậu ấy cũng sẽ không bán đi những động vật trong vườn đào này.
Khi trong bếp đang bận rộn, Chu Vũ kéo lò nướng ra, cùng Trình Tử Câm xiên thịt. Còn Quyết Quyết và Khoát Khoát thì đã thuần thục ngồi bên lò nướng, đốt than, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị. Nhìn cảnh tượng này, Trình Tử Câm không khỏi hơi choáng váng, những động vật trong vườn đào này đúng là con nào con nấy đều thần kỳ hơn cả, hoàn toàn ngoài dự liệu của cô.
Khi cơm nước làm xong, mẻ thịt nướng đầu tiên cũng đã chín tới. Quyết Quyết và Khoát Khoát thuần thục phết gia vị lên xiên thịt, thỉnh thoảng lật mặt, hệt như những lão đầu bếp nướng thịt chuyên nghiệp.
Chu Vũ giúp cha mẹ bê hết đồ ăn trong nhà ra, còn Hổ Tử cùng Đại Bảo, Tiểu Bảo thì đã tự ngậm thau cơm của mình, xếp hàng chỉnh tề ở cách đó không xa rồi. Chu Vũ lắc đầu cười, cho thêm vào chậu cơm của chúng một ít đồ ăn, sau đó ngồi vào bàn, bắt đầu ăn uống. Quyết Quyết và Khoát Khoát vẫn còn tiếp tục nướng thịt, đợi một mẻ nướng kỹ xong, chúng mới đi ăn.
"Đây đúng là lần đầu tiên tôi được nếm thịt nướng do tiểu Hoán Hùng làm đấy. Trước đó chỉ nghe người khác kể qua, giờ đây đúng là nghe danh không bằng gặp mặt." Nhìn hai con Hoán Hùng đang ngồi bên lò nướng, Trình Vệ Trạch tràn đầy thán phục nói.
"Bá phụ, nếu đã vậy, bá phụ phải nếm thử kỹ rồi. Tay nghề nướng của chúng không kém gì các quán ăn vặt bên ngoài đâu." Chu Vũ cười nói, Quyết Quyết và Khoát Khoát thường xuyên phụ trách nướng thịt, thêm vào đó là gia vị đặc biệt được pha chế từ Tiên Vị Phấn, chắc chắn sẽ còn mỹ vị hơn bên ngoài rất nhiều.
"Ha ha, từ hương vị tỏa ra, tôi đã đoán được rồi." Trình Vệ Trạch trên mặt tràn đầy mong đợi nói.
Tiếp đó, mọi người bắt đầu ăn uống. Món cá diêu hồng hấp chín thì ngon đến mức nào, không cần phải nói thêm nữa, mỗi lần ăn đều có thể mang đến cảm giác tươi mới tuyệt vời cho người thưởng thức, nếu không, đã chẳng kinh động đến vị lão nhân gia kia khi ở trên kinh đô. Còn món xiên thịt và rau củ nướng do Quyết Quyết và Khoát Khoát làm, mùi vị cũng vô cùng mỹ vị, chúng kiểm soát lửa rất thành thục, hương vị lại càng tuyệt hảo, khiến cả nhà Trình Vệ Trạch xuýt xoa không ngớt.
Sau khi ăn cơm trưa xong, mấy người lớn ngồi uống trà nói chuyện phiếm trong sân, còn Chu Vũ và Trình Tử Câm thì ở bên cạnh cùng Hổ Tử và những con vật khác chơi đùa. Có Tiểu Bảo tinh nghịch này, vườn đào chẳng thể nào yên tĩnh nổi một khắc. Nó cùng Quyết Quyết và Khoát Khoát lại đi trêu chọc hai con gà phá phách, sau đó bị đuổi chạy té khói.
Nhìn hai con gà phá phách này, Chu Vũ cảm thấy, đã đến lúc mở rộng số lượng gà Linh Tước rồi. Trước đó, máy thu thanh không có khả năng truyền tống sinh vật sống từ thế giới tiên hiệp về đây, nhưng sau khi hấp thu hai tàn hồn thượng cổ kia, nó hiển nhiên đã được nâng cấp đáng kể. Không nói những cái khác, chỉ cần truyền tống thêm hai con gà trống Linh Tước là được. Nếu vậy, những quả trứng gà Linh Tước sau này có thể từ từ ấp thành gà con Linh Tước rồi. Sau này không chỉ mình cậu ấy có thể ăn, mà còn có thể đưa đến Tiên Vị Cư. Hương vị của loại trứng gà này không hề kém cạnh so với linh gạo, nếu không, đã chẳng khiến Nhâm Thiên Bá tên kia phải lặn lội ngàn dặm xa xôi đến cướp đoạt rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.