(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 720: Tên của nàng gọi Lan Tố Tâm
Dưới khán đài, những người trong giới điện ảnh và truyền hình, sau một hồi suy ngẫm, đã không ngớt lời thán phục, nhiều người bắt đầu bàn tán sôi nổi. Đúng lúc này, trên màn hình, đoạn phim hậu trường đã phát lại hai lần quay Hổ Tử, đặt cạnh nhau để người xem tiện so sánh.
Tất cả mọi người đều đã hiểu rõ: trước đó, Hổ Tử vẫn đang ở trạng thái thần khuyển, khí thế trên người nó quá mạnh mẽ, hoàn toàn không thể che giấu. Dưới luồng khí thế ấy, Đại Bảo và Tiểu Bảo, vốn là đặc công của tộc chó, không thể nào không nhận ra. Dù Tiểu Bảo có nghịch ngợm gây rối, thì Đại Bảo với tính cách trầm ổn cũng không đời nào lại phạm sai lầm như vậy.
Chỉ với vài câu nói của Chu Vũ, Hổ Tử dường như biến thành một con vật hoàn toàn khác. Trên người nó không còn chút khí thế nào, trông giống hệt một chú chó ta bình thường, chẳng có gì đáng chú ý.
Không chỉ khán giả dưới khán đài chấn động, ngay cả những người hâm mộ đang theo dõi trực tiếp cũng liên tục dùng những từ ngữ như "trời ơi," "thật không thể tin nổi," "ôi chúa ơi" để bày tỏ sự kinh ngạc tột độ trong lòng.
Lúc đó, họ chỉ thấy được bức ảnh mà không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Nhưng giờ thì họ đã biết, Hổ Tử ban đầu tỏa ra khí thế mạnh mẽ, vô cùng oai phong, vậy mà chỉ sau vài câu nói của Chu Vũ, nó đã thu lại toàn bộ khí thế đó.
Vị đạo diễn từng bày tỏ sự thán phục trên Weibo lần trước, phân tích quả thực vô cùng chính xác, cứ như thể ông ấy có mặt tại hiện trường vậy.
Những diễn viên có diễn xuất tinh tế có thể điều khiển khí thế của mình một cách linh hoạt, thu vào thả ra tùy ý – đây chính là điều người ta thường nói "diễn gì ra nấy". Diễn vai ăn mày thì ra dáng ăn mày, diễn vai phú ông thì ra dáng phú ông. Nhưng để làm được điều này một cách hoàn hảo thì trong giới điện ảnh lại vô cùng hiếm có.
Ngay cả những diễn viên gạo cội thuộc trường phái thực lực cũng không thể nào làm được như Hổ Tử, trực tiếp thu giấu hoàn toàn khí thế của mình. Giờ phút này, họ đã có một cái nhìn sâu sắc hơn về "thần khuyển" này.
Đối với bộ phim này, mọi người càng lúc càng mong đợi. Có thể hình dung, Hổ Tử ngoài đời bình thường đến mức nào, thì trong phim nó sẽ thể hiện sự ấn tượng, ngầu lòi đến mức ấy. Họ đang nóng lòng muốn xem Hổ Tử thể hiện khả năng đặc biệt của mình trên màn ảnh.
"Thông qua đoạn hậu trường này, tôi tin rằng mọi người đã nhận ra nhiều điều. Riêng tôi thì lại càng thêm mong đợi bộ phim này. Xin cảm ơn đạo diễn Bledel đã trả lời. Vấn đề tiếp theo là từ người hâm mộ gửi cho Tiểu Vũ Trụ, hãy cùng xem đó là câu hỏi gì nhé."
Rất nhiều người hâm mộ cho biết, thực ra trong buổi lễ ra mắt phim lần này, điều họ mong đợi nhất không phải là các ngôi sao, mà là một vị khách quý bí ẩn – chính là vị Lan tiên tử đã xuất hiện chớp nhoáng rồi biến mất tại Đào Nguyên Thôn trong dịp Tết Nguyên đán. Đáng tiếc hôm nay họ không được như nguyện. Họ hy vọng Vũ Trụ ca có thể giới thiệu thêm một chút về câu chuyện liên quan đến vị Lan tiên tử này.
Hạ Tư Ninh mang theo nụ cười có chút hả hê, nhìn về phía Chu Vũ. Thực ra, bản thân cô cũng rất muốn tìm hiểu về cô nương tựa tiên tử này.
Vấn đề này vừa được nêu ra, dưới khán đài lập tức vang lên một tràng vỗ tay. Ai cũng có lòng hiếu kỳ muốn biết chuyện riêng tư, huống chi người trong cuộc lại là một vị tiên tử xinh đẹp.
"Khụ khụ, người dẫn chương trình ơi, tôi muốn khiếu nại, câu hỏi này đã vượt quá phạm vi rồi. Đây không phải là vấn đề liên quan đến bộ phim, tôi có thể từ chối trả lời mà." Chu Vũ giơ tay lên, bất đắc dĩ nói.
"Không được đâu, Vũ Trụ ca, mau trả lời đi!" Hạ Tư Ninh còn chưa kịp nói gì, mọi người dưới khán đài đã bắt đầu ồn ào.
"Vũ Trụ ca, anh xem tiếng hò reo của khán giả kìa, đừng kháng cự nữa, trả lời câu hỏi đi thôi!" Hạ Tư Ninh hai tay mở ra, làm ra vẻ mặt bất lực.
Thấy mọi người dưới khán đài ồn ào, Chu Vũ đành gật đầu: "Được rồi, vậy tôi sẽ giới thiệu sơ lược một chút vậy."
Lập tức, hiện trường vốn đang náo nhiệt trở nên im phăng phắc. Tất cả mọi người vểnh tai lên, chăm chú nhìn Chu Vũ, mong muốn nghe được nhiều thông tin hơn về Lan tiên tử.
Chu Vũ cầm micro, trong đầu nghĩ về những hình ảnh từng ở bên Tố Tâm Tiên tử. Từ thuở ban đầu chỉ có thể nghe được giọng nói, cho đến cuối cùng nhờ mượn hai tàn hồn thượng cổ của Tiên Âm môn mà họ đã có thể gặp mặt.
"Tên của nàng là Lan Tố Tâm, đúng như cái tên, nàng yêu thích sự bình yên, không tranh giành với đời. Nàng trông có vẻ mảnh mai nhưng lại hết sức kiên cường. Nàng tinh thông cầm luật, những khúc ca nàng tấu lên có thể khiến lòng người bình yên. Tôi và nàng quen biết nhau cũng là một lần tình cờ. Khi đó, nàng rất ít khi cười, nhưng bây giờ thì khác rồi. Tôi chỉ nói đến đây thôi."
Chu Vũ vừa hồi ức, vừa nhẹ nhàng kể, rồi bỗng dừng lại.
Dưới khán đài, mọi người vang lên những tiếng phản đối ồn ào. Những người hâm mộ đang theo dõi trực tiếp bên ngoài càng sốt ruột đến mức muốn xông vào ngay lập tức.
"Được rồi, thời gian còn dài lắm. Vũ Trụ ca có thể nói ra được chừng này đã là rất tốt rồi. Biết được tên của vị tiên tử này đã là một thu hoạch lớn rồi." Hạ Tư Ninh mỉm cười giải thích, đồng thời kiểm soát lại tình hình.
Với những lời giới thiệu vừa rồi của Chu Vũ, rất nhiều người đều trầm ngâm suy nghĩ. Chu Vũ nói lúc mới gặp, nàng rất ít cười, nhưng trong dịp Tết Nguyên đán, những bức ảnh chụp từ bên cạnh lại cho thấy Lan tiên tử có nụ cười rạng rỡ, tràn đầy hạnh phúc.
Kể cả Chu Vũ, vừa nãy khi giảng giải, nụ cười trên mặt anh cũng tràn đầy hạnh phúc. Điều này cho thấy rõ ràng, việc Lan tiên tử có thể từ lạnh lẽo trở nên có nụ cười hạnh phúc như bây giờ, e rằng đều là do Chu Vũ đã thay đổi nàng.
Tuy rằng chỉ vài câu nói ngắn ngủi, thế nhưng rất nhiều người đều đoán được thân thế của vị Lan tiên tử này chắc chắn có chút phức tạp, hơn nữa trên con đường đời nàng cũng đã gặp phải nhiều đau khổ.
"Giờ thì chúng ta quay trở lại chủ đề chính. Người hâm mộ còn có một câu hỏi muốn dành cho Vũ Trụ ca. Trên mạng lan truyền tin đồn, anh đã ký một thỏa thuận đặt cược doanh thu phòng vé với công ty Vanir. Nếu doanh thu phòng vé toàn cầu đạt dưới bốn trăm triệu USD, phần của anh sẽ rất ít; ngược lại, nếu đạt sáu trăm triệu USD, anh sẽ nhận được thù lao hậu hĩnh. Nhìn vào tình hình hiện tại, sáu trăm triệu chắc chắn không thành vấn đề rồi. Vậy anh cho rằng doanh thu phòng vé cuối cùng sẽ là bao nhiêu?"
Dưới khán đài, mọi người nghe được câu hỏi này không khỏi gật đầu. Nếu như nói trước khi bộ phim bắt đầu quay, câu hỏi này còn có ý nghĩa, thì bây giờ, đương nhiên không còn ý nghĩa gì nữa. Đúng như Hạ Tư Ninh đã nói, doanh thu phòng vé toàn cầu đạt sáu trăm triệu USD trở lên, hiện tại hoàn toàn không thành vấn đề.
Sáu trăm triệu USD, đây đối với rất nhiều bộ phim mà nói, đều là một điều cực kỳ khó khăn.
Loạt phim "Mèo chó đại chiến" này ban đầu vốn không được coi trọng. Chứ đừng nói bốn trăm triệu, ngay cả hai ba trăm triệu cũng đã là điều cực kỳ khó khăn. Dù có sự tham gia của thần khuyển, vẫn sẽ có nhiều người nghi ngờ. Nhưng khi sức nóng của bộ phim ngày càng tăng, và sau khi trailer được tung ra, mọi người đều không còn chút nghi vấn nào. Sáu trăm triệu USD đương nhiên đã trở thành một mục tiêu nhỏ của bộ phim này, riêng thị trường Hoa Hạ thôi e rằng cũng có thể đạt được con số đó.
Doanh thu phòng vé cuối cùng, họ thật sự không cách nào dự đoán được, bởi vì có người rất có thể sẽ xem ba, bốn lần, thậm chí dẫn theo cả gia đình và con cái cùng đi xem, vì đây chính là một bộ phim dành cho cả gia đình.
"Doanh thu phòng vé ư? Tiểu Bảo, con cảm thấy bộ phim mình đóng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Chu Vũ cười cười, chuyển sự chú ý sang Tiểu Bảo.
Nghe lời Chu Vũ, Tiểu Bảo lập tức tinh thần phấn chấn, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gọi hai tiếng về phía Dứt Dứt Khoát Khoát. Dứt Dứt Khoát Khoát nghe thấy, lập tức chạy đến chỗ Tiểu Bảo trên ghế, ngoan ngoãn nằm sấp lên đó, tạo thành hai tầng như La Hán xếp chồng.
Hai chân trước của Tiểu Bảo dẫm lên người Dứt Dứt Khoát Khoát, nó ngẩng cao đầu, thổi phù phù chiếc khăn quàng đỏ trên cổ, vẫy vẫy móng vuốt, vẻ mặt vô cùng ung dung, tự tại mà ư ử vài tiếng.
Nhìn thấy Dứt Dứt Khoát Khoát làm đệm thịt để Tiểu Bảo đặt móng vuốt lên người mình, mọi người dưới khán đài đều cười phá lên. Ban đầu, họ còn tưởng hai con gấu trúc Mỹ con này tới đây để làm gì chứ. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.