(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 723: Tiểu Bảo vừa ý nhất đoạn ngắn
Nghe Hạ Tư Ninh nói, Tiểu Bảo, vốn đang mang dáng vẻ bị thương, lập tức phấn khích, nhảy phắt xuống ghế, hai chân trước không ngừng vung vẩy, miệng ư ử kêu lên như đang miêu tả điều gì.
“Được rồi, chúng ta hiểu rồi, mời mọi người xem màn hình lớn.” Hạ Tư Ninh dường như đã nắm bắt được tình tiết Tiểu Bảo miêu tả, gật đầu nói.
Trên màn hình lớn bắt đầu phát một đoạn phim ngắn. Hổ Tử và một đặc công Miêu tộc đấu đá vô cùng gay cấn. Vài giây sau, hình ảnh lập tức chuyển cảnh, Tiểu Bảo đang nằm trong ổ, ngủ say sưa đến mức nước miếng cũng chảy ra.
Đoạn phim ngắn này cực kỳ ngắn ngủi, hoàn toàn không thể đoán được nội dung cốt truyện. Rất nhanh, cảnh quay đã hoàn tất xuất hiện trên màn hình. Bledel nhìn Tiểu Bảo đang uể oải, mất tinh thần, có chút nghi hoặc hỏi: “Chu, Tiểu Bảo làm sao vậy?”
Chu Vũ từ trong trả lời: “Vừa nãy khi quay phim, không phải có cảnh ngủ sao? Tiểu Bảo đã thể hiện một cách chân thực cảnh ngủ đó.”
Nhìn thấy cảnh này, Tiểu Bảo ư ử kêu lớn, giương nanh múa vuốt phản đối.
“Tiểu Bảo, nhìn dáng vẻ kích động của ngươi kìa, đây chẳng phải là phân cảnh tâm đắc nhất của ngươi sao?” Hạ Tư Ninh không nhịn được cười nói.
Tiểu Bảo tiếp tục ư ử phản đối. Nó là anh hùng cứu thế giới cơ mà, phân cảnh tâm đắc nhất tuyệt đối không phải là ngủ.
Khán giả phía dưới cũng cười vui không ngớt. Có Tiểu Bảo ở đó, không khí luôn tràn ngập tiếng cười. Thông qua đoạn clip ngắn ngủi vài giây vừa rồi, họ cũng đã thấy cuộc chiến kịch liệt giữa Hổ Tử và đặc công Miêu tộc.
Có người nói đây là Hổ Tử chiến đấu với không khí, hơn nữa không hề dùng mấy hiệu ứng đặc biệt nào, hoàn toàn là do thực lực của bản thân Hổ Tử. Điều này cũng cho thấy khả năng diễn xuất và thực lực của Hổ Tử mạnh mẽ đến nhường nào.
“Tiểu Bảo, những phân cảnh kịch tính nhất phải được giữ lại đến cuối cùng, đến khi phim công chiếu mới được công bố. Bây giờ công chiếu thì còn quá sớm, những gì đặc sắc nhất đều phải dành đến cuối cùng, bây giờ ngươi hiểu chưa?” Hạ Tư Ninh cười nói với Tiểu Bảo.
Buổi lễ ra mắt phim thường không công chiếu quá nhiều đoạn phim ngắn. Hơn nữa, đây lại là một buổi truyền hình trực tiếp, ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm của khán giả khi xem phim sau này.
Nghe Hạ Tư Ninh nói, lúc này Tiểu Bảo mới hài lòng gật đầu rồi quay về chỗ ngồi.
Sau đó, Hạ Tư Ninh lần lượt trao đổi với những thành viên chủ chốt khác trong đoàn làm phim, gồm nội dung về cốt truyện, và cảm nhận khi quay phim cùng Hổ Tử cùng các con vật khác.
Khi hỏi Vương Phú Quý, người hâm mộ yêu cầu anh ta kể một sự cố xấu hổ có liên quan đến cái quần nhỏ. Dưới áp lực từ ánh mắt đe dọa của cả Chu Vũ và Tiểu Bảo, Vương Phú Quý đã đứng vững trước áp lực cực lớn, kể lại chuyện Chu Vũ hồi bé bị lọt một chân xuống bồn cầu ở trường tiểu học, khiến cả hội trường được một trận cười ồ.
“Tiểu Bảo, thằng ranh con đó giao cho ngươi đấy, ta sẽ không ngăn ngươi nữa!” Chu Vũ với vẻ mặt đầy sát khí nhìn Vương Phú Quý, rồi vẫy tay về phía Tiểu Bảo nói.
Nhìn Tiểu Bảo lao về phía mình, Vương Phú Quý vội vàng chạy đến chỗ Hạ Tư Ninh và Bledel: “Chị Tiểu Ninh, đạo diễn Bledel, nó đang muốn giết người, cứu tôi với!”
“Tiểu Bảo đáng yêu như vậy, làm sao mà làm hại người được, mọi người nói có đúng không?” Hạ Tư Ninh nhịn cười, không màng đến lời cầu cứu của Vương Phú Quý, mà còn trêu chọc lại một câu.
Sau đó, Hạ Tư Ninh chọn ngẫu nhiên ba người tại chỗ để họ đặt ba câu hỏi. Có người đặt câu hỏi cho Bledel, người khác lại dành cho Chu Vũ.
Một phóng viên truyền thông đã nêu ra một vấn đề khiến mọi người không khỏi bật cười. Anh ta hỏi Bledel rằng có ý định mời Jason Statham tham gia vào các bộ phim có thần khuyển hoặc những loài động vật khác trong Đào Viên không.
Rất nhiều người đều biết, Jason Statham gần như là diễn viên ruột của đạo diễn này. Vai chính trong nhiều bộ phim của anh ấy đều do Johnson đảm nhiệm, với cơ bắp cuồn cuộn, mang lại sức công phá thị giác mạnh mẽ. Mỗi bộ phim đều ngập tràn những pha hành động kịch tính, không cần cốt truyện phức tạp, đích thị là một bộ phim giải trí thuần túy.
“Về vấn đề này, tôi cũng đang cân nhắc. Johnson cũng là một fan hâm mộ của Thần Khuyển đó. Tuy nhiên, nhất định phải có một kịch bản thật hay, để có thể kết nối họ lại một cách hoàn hảo, nếu không thì tôi sẽ không quay đâu.” Bledel cười nói.
Phim giải trí tuy không cần cốt truyện quá sâu sắc, nhưng kịch bản vẫn phải hoàn chỉnh, không thể viết tùy tiện cho qua.
“Đạo diễn Bledel, sắp xếp một trận chiến giữa Hổ Tử và Đá Lớn đi!” Lúc này, một người hâm mộ phía dưới không nhịn được hét lên.
Nghe bản dịch xong, Bledel không khỏi bật cười: “Cậu đang gây sự đấy à? Sao không bảo Tiểu Bảo chiến đấu với Johnson luôn đi?”
“Tiểu Bảo nghịch ngợm gây sự, huống hồ Đá Lớn còn khó tóm hơn nhiều!” Dưới khán đài vang lên một trận cười ồ.
Sau khi trả lời xong ba câu hỏi, Hạ Tư Ninh tiếp tục trao đổi với các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim, đồng thời thi thoảng lại hé lộ một vài câu chuyện hậu trường. Đến cuối cùng, cô còn để Tiểu Bảo và Tiểu Bạch, trước màn hình lớn, bắt chước một phân cảnh chiến đấu trong phim, và trình diễn một màn đối kháng ngay tại chỗ.
Tiểu Bạch vào vai đặc công Miêu tộc. Khi chiến đấu với Tiểu Bảo, so với đặc công Miêu tộc được tạo hình bằng kỹ xảo trên màn ảnh lớn, lại càng chân thực hơn, độ đặc sắc không hề kém cạnh, hơn nữa nó còn thể hiện cực kỳ nhuần nhuyễn dáng vẻ lười biếng đặc trưng của loài mèo.
Trận chiến này đã khiến những đạo diễn trong nước muốn mời Tiểu Bạch tham gia quay phim, trong lòng càng thêm sốt ruột.
Thế nhưng, họ đã quen với việc dùng tiểu thịt tươi để hút fan và tạo doanh thu, nên không thể nào có được sự quyết đoán như Warner lúc bấy giờ, khi mời Thần Khuyển làm diễn viên chính cho “Cuộc Chiến Mèo Chó 3”.
Một số người còn đang băn khoăn, thù lao diễn xuất của Tiểu Bạch chắc chắn không hề thấp, liệu một diễn viên động vật như vậy có thể sánh được với sức hút của các tiểu thịt tươi không.
Sau khi trận chiến của Tiểu Bảo và Tiểu Bạch kết thúc, buổi lễ ra mắt phim đầu tiên của “Cuộc Chiến Mèo Chó 3” đã diễn ra thành công tốt đẹp. Từ ba giờ chiều đến năm rưỡi chiều, tức hai tiếng rưỡi đồng hồ, có thể nói là vô cùng đặc sắc. Có Tiểu Bảo làm cây hài, niềm vui chưa bao giờ ngớt.
Trong buổi lễ ra mắt phim, khán giả và người hâm mộ tại hiện trường cũng đã thấy một vài câu chuyện hậu trường, cùng với một số đoạn phim ngắn chưa được công bố. Những điều này càng khiến họ vô cùng nóng lòng chờ đợi ngày phim công chiếu.
“Buổi lễ ra mắt phim ‘Cuộc Chiến Mèo Chó 3’ tại Cảnh Thành, Hoa Hạ đến đây là kết thúc. Cảm ơn quý vị đã theo dõi và ủng hộ. Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày mai ở Thiên Kinh.” Hạ Tư Ninh cùng Chu Vũ và mọi người đứng trên sân khấu, cúi mình cảm ơn khán giả phía dưới, kết thúc thành công mỹ mãn buổi lễ ra mắt phim lần này.
Sau khi rời khỏi Trung tâm Hí kịch, Chu Vũ cùng Bledel và đoàn người ghé Tiên Vị Cư ăn vội bữa tối, rồi lên chuyên cơ thẳng tiến Thiên Kinh. Chiếc chuyên cơ này hiển nhiên là do Andy, người của gia tộc kia, đã sắp xếp. Chỉ cần báo cáo kế hoạch bay trước một thời gian, là có thể cất cánh.
Buổi lễ ra mắt phim đầu tiên kết thúc, video trực tiếp đầy đủ nhanh chóng được tổng hợp và đăng tải lên mạng. Rất nhiều người không thể xem trực tiếp, sau khi xem xong đều không ngừng cảm thán, rằng buổi lễ này đặc sắc hơn rất nhiều so với các buổi ra mắt phim khác.
Nhìn thấy hình ảnh Hổ Tử thu lại khí thế đầy tương phản, càng khiến họ mong đợi cảnh Hổ Tử tỏ vẻ ngầu trong phim.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn những câu chuyện tuyệt vời.