Lúc này, bé trai ném quả bóng ra ngoài, rồi chỉ vào con chó nghịch ngợm kia và nói: "Miffy, mau đi lấy bóng về!"

Tiểu Bảo, chú chó đóng vai Miffy, thân là một đặc công Cẩu tộc, tự nhiên có tính cách riêng của mình. Nó chạy đến bên cạnh quả bóng, không ngậm mang về mà dùng móng vuốt đẩy nó đi xa hơn, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía bé trai, sủa hai tiếng, như thể muốn cậu bé tự đi lấy.

Bé trai David rất nghe lời, đi đến bên quả bóng, nhặt lên mang về. Sau đó, Tiểu Bảo lại tiếp tục đùa nghịch, cứ như Tiểu Bảo mới là chủ nhân vậy.

Hình ảnh lại chuyển sang đôi vợ chồng kia. Họ có một đoạn đối thoại, cảm thán đã lâu không được hưởng thụ ánh mặt trời tươi đẹp như thế.

Trong cuộc trò chuyện đó, họ cũng giới thiệu nội dung cốt truyện then chốt nhất của bộ phim, đó chính là những món đồ mang văn tự thần bí được khai quật từ Kim Tự Tháp Ai Cập.

Ở một diễn biến khác, bé trai sau khi chơi mệt với Đại Bảo và Tiểu Bảo liền tự mình nằm dài trên sân cỏ. Còn Tiểu Bảo thì vẫn lăn lộn trên sân cỏ, không biết mệt mỏi. Nó ngẩng đầu nhìn Đại Bảo, sủa vang, trên mặt lộ rõ vẻ mong đợi.

"Ha, Michaux, chúng ta còn bao lâu nữa mới rời khỏi nơi quỷ quái này? Chúng ta là ai? Chúng ta là đặc công Cẩu tộc vĩ đại, chúng ta nhất định phải đi cứu vớt thế giới..."

Vừa gào lên, Tiểu Bảo vừa bò dậy từ mặt đất, rồi lộn vài vòng trên sân cỏ, tiếp đất vững vàng, còn vẫy vẫy móng vuốt, như đang tập quyền, vung về phía trước, trông vô cùng hài hước.

Đúng lúc này, Đại Bảo đi tới, dùng một móng vuốt vỗ nó nằm xuống cỏ. Khán phòng lại vang lên tiếng cười lớn: "Ngoan nào! Đừng bại lộ thân phận và năng lực của chúng ta trước mặt loài người. Chúng ta bây giờ vẫn đang trong nhiệm vụ giải cứu thế giới, bảo vệ Cẩu tộc chúng ta và giám hộ nhân loại, tuyệt đối không thể để đặc công Miêu tộc cướp đi những thứ trong Kim Tự Tháp."

"Bằng không, nếu Miêu tộc khống chế loài người, cái đầu tiên là sẽ cho ngươi vào nồi hấp chín đấy!"

"Được rồi, tôi cũng không muốn bị ăn thịt." Tiểu Bảo bất đắc dĩ nằm vật ra sân cỏ, thều thào nói.

Vì bộ phim này ra mắt vào dịp mùng Một tháng Sáu, đối tượng khán giả có rất nhiều trẻ em. Do đó, các rạp chiếu phim đã sắp xếp hơn một nửa các suất chiếu là lồng tiếng quốc ngữ.

Mặc dù hiện tại việc lồng tiếng quốc ngữ cho một số phim Hollywood nghe vẫn có phần không tự nhiên, thế nhưng sau khi Mèo Chó Đại Chiến 3 được duyệt, hãng Warner Bros. đã đưa ra yêu cầu khắt khe với các diễn viên lồng tiếng và phiên dịch tiếng Trung. Thị trường Trung Quốc vô cùng lớn, nếu là các bộ phim khác, họ cũng không quá lo lắng.

Bởi vì rất nhiều người thường không lựa chọn xem phiên bản phim ngoại quốc lồng tiếng quốc ngữ, các rạp chiếu vì lợi nhuận thường sẽ cắt giảm các suất chiếu lồng tiếng quốc ngữ. Nhưng lần này thì khác, Mèo Chó Đại Chiến 3 bản thân đã nghiêng về phim thiếu nhi, cộng thêm ngày lễ Quốc tế thiếu nhi 1/6, sẽ có rất nhiều người dẫn trẻ em đi xem, nên các rạp sẽ tăng cường các suất lồng tiếng quốc ngữ.

Đương nhiên, là một trong những công ty điện ảnh lớn nhất thế giới, họ tự nhiên hiểu rằng, diễn viên lồng tiếng tiếng Trung ở Trung Quốc cũng có người giỏi người dở. Trong số đó, một số phim có phần lồng tiếng tiếng Trung hòa quyện hoàn hảo với bộ phim, hoàn toàn không có cảm giác gượng ép.

Suất chiếu màn hình lớn mà nhóm Chu Vũ đang xem chính là bản lồng tiếng quốc ngữ. Và hiện tại, khi nghe giọng lồng tiếng của nhân vật Giáo Sư, cũng như Đại Bảo và Tiểu Bảo, họ không hề cảm thấy chút gượng ép nào, mà còn khớp vô cùng với hình ảnh và nội dung cốt truyện.

Có diễn viên lồng tiếng chỉ biết làm một cách máy móc, nhưng cũng có diễn viên lại có thể kết hợp nội dung cốt truyện và thực tế, tạo ra ngữ khí khác biệt, diễn đạt nội dung theo cách bản địa hóa.

Tiếp đó, bé trai nghỉ ngơi xong lại ném bóng cho Tiểu Bảo. Thế là, Tiểu Bảo lại bắt đầu đùa giỡn với cậu bé.

Rất nhanh, cốt truyện nhanh chóng tiến đến cao trào đầu tiên của bộ phim. Một gia đình người Hoa kiều dẫn theo Hổ Tử đi tới, chầm chậm tiến về phía căn nhà bên cạnh.

Đôi vợ chồng giáo sư cũng vội vàng đi tới, chào hỏi qua hàng rào trên bãi cỏ: "Ha, chào các bạn, xin hỏi các bạn là người mới chuyển đến phải không?"

Là đặc công Cẩu tộc, Đại Bảo, nghe thấy động tĩnh liền cảnh giác nhìn về phía đôi vợ chồng, đáng chú ý nhất là con chó vàng bên cạnh họ.

Nó liếc nhìn Tiểu Bảo đang chơi đùa bên cạnh, lập tức dùng một móng vuốt vỗ nhẹ nó, rồi chỉ móng vuốt về phía con chó vàng.

Đôi mắt Tiểu Bảo đột nhiên sáng rỡ, cùng Đại Bảo nhanh chóng chạy đến hàng rào.

Đôi vợ chồng Hoa kiều cũng giới thiệu về thân phận của mình, đồng thời giới thiệu giống chó của Hổ Tử, và cả cái tên Tảng Đá.

Lúc này, hình ảnh chuyển sang Hổ Tử. Đúng như những gì họ đã thấy trong đoạn phim giới thiệu tại buổi ra mắt, Hổ Tử hoàn toàn không có chút khí thế nào, y hệt một con chó vàng bình thường có thể thấy ở bất cứ đâu trên đường phố.

Cảnh Tiểu Bảo quay mông về phía Hổ Tử trêu chọc khiến khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng cười. Họ nghĩ thầm, nếu Tiểu Bảo trong thực tế dám quay mông trêu chọc Hổ Tử như vậy, chắc chắn sẽ bị ăn một trận đòn đau.

Nhưng trong phim ảnh, Hổ Tử, con chó trông hết sức bình thường, trước kiểu trêu chọc này và sự coi thường của Đại Bảo, hoàn toàn không bận tâm, vẫn hết sức bình tĩnh.

Còn bé trai David thì hết sức thân thiện cất tiếng chào Hổ Tử, dường như cảm thấy con chó này rất dễ gần.

Khi hai gia đình làm quen xong và rời đi, kèm theo tiếng nhạc dồn dập, trong một góc khuất không xa, một con mèo nhìn chằm chằm nơi đây, với nụ cười nham hiểm và xảo quyệt trên mặt.

Không giống với cốt truyện ngày càng nhàm chán của Mèo Chó Đại Chiến 2, bộ phim này mang đến cho tất cả mọi người cảm giác vui vẻ và mong đợi. Càng xem càng muốn tiếp tục theo dõi, việc Tiểu Bảo liên tục trêu chọc Hổ Tử đã tạo nên một sự tương phản độc đáo, khiến mọi người vô cùng mong chờ cảnh Hổ Tử tiếp theo sẽ bộc lộ thực lực thật sự và tỏa sáng trên màn ảnh.

Nghe những tràng cười phía sau, Bledel trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ. Từ trước đến nay, Mèo Chó Đại Chiến 2 luôn là nỗi tiếc nuối của anh ta, nhưng bây giờ, phần ba của Mèo Chó Đại Chiến này chắc chắn sẽ tạo nên một kỳ tích mới.

Rất nhanh, cốt truyện tiến đến cao trào mới, là cuộc chiến mèo chó đầu tiên. Trận chiến đầu tiên này chưa từng xuất hiện trong trailer, còn trong đoạn phim hậu trường tại buổi ra mắt, chỉ xuất hiện vài giây được cắt ghép: trong khi Tiểu Bảo ngủ chảy cả dãi, thì Hổ Tử lại chiến đấu kịch liệt.

Chỉ là, một đoạn phim ngắn ngủi đó cũng không thể khiến người ta đoán được bất kỳ nội dung cốt truyện nào. Tương tự, cũng sẽ không biết đây chính là trận chiến đầu tiên.

Bởi vì, đây là nội dung cốt truyện mà tất cả mọi người mong đợi, không thể tiết lộ ra ngoài. Về trận chiến đầu tiên, liệu Đại Bảo và Tiểu Bảo sẽ tham gia, hay chỉ có Hổ Tử, hay cả ba chú chó thần sẽ cùng xuất hiện, ngoài ê-kíp làm phim, dù là truyền thông hay người hâm mộ, đều không ai biết được.

Trên màn ảnh lớn, màn đêm dần buông xuống. Hai anh em đặc công Cẩu tộc cũng nằm trong phòng khách và bắt đầu ngủ. Miffy, chú chó do Tiểu Bảo đóng, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say, khiến nhiều người lại bật cười.

Tại buổi ra mắt phim đầu tiên ở Trung Quốc, người dẫn chương trình đã yêu cầu chia sẻ về đoạn phim mà nhân vật Tiểu Bảo tâm đắc nhất, và đó chính là cảnh ngủ này.

Nghe tiếng cười của đám đông phía sau, Tiểu Bảo, người ngồi ở hàng ghế đầu tiên, kiêu ngạo hừ một tiếng, tiếp tục xem phim.

Trong phim ảnh, Miffy thì ngủ say, còn Michaux thì cảnh giác dò xét khắp căn phòng một lượt. Không phát hiện điều gì bất thường, cũng nằm xuống đất, nhắm mắt lại, nhưng đôi tai vẫn không ngừng vểnh lên.

Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, công sức của những người biên tập tài hoa.