(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 82: Ngẩng đầu nhìn sang thiên
Nghe phiên dịch nói, Andrew mỉm cười: "Cảm ơn tiên sinh Chu Vũ. Tôi tin lần hợp tác này sẽ đôi bên cùng có lợi, nhưng bây giờ tôi cần tận mắt chứng kiến chú chó thần lướt sóng, sau đó mới có thể bắt đầu các công việc hợp tác liên quan." Mặc dù video này đã được các kỹ sư của công ty kiểm tra và xác nhận không phải do kỹ xảo ��iện ảnh tạo ra, nhưng ông ta vẫn cần phải tận mắt chứng thực tại chỗ để xem liệu thực lực lướt sóng của chú chó thần có thực sự mạnh mẽ như vậy không. Nếu chú chó không giống như trong video, hoặc có bất kỳ điều gì không như ý, thì họ sẽ không tiếp tục hợp tác lần này. Bởi lẽ, với tư cách là một thương hiệu lướt sóng, họ đặt nặng hai chữ "lướt sóng".
Sau khi phiên dịch lại, mọi người có mặt đều hiểu lời Andrew nói: chỉ cần chú chó thần này ra lướt sóng một lần, là hợp tác có thể được thỏa thuận.
"À này, Chu Vũ phải không? Mau đưa chú chó kia ra biển lướt sóng một lần, để tiên sinh Andrew xem. Hợp tác một khi thành công, đây chính là vinh dự của Đào Nguyên Thôn đấy!" Chủ nhiệm văn phòng huyện bên cạnh, sau khi nghe lời Andrew, vội vàng nói với Chu Vũ, giọng điệu tràn đầy vẻ ra lệnh.
Chu Vũ vẻ mặt bình thản, ngước nhìn bầu trời, chậm rãi lắc đầu nói: "Tiên sinh Andrew, thật xin lỗi, bây giờ tôi không thể mang chú chó thần kia ra lướt sóng."
"Cậu thanh niên này, có chuyện gì vậy? Sao không thể mang chó ra? Chúng ta và tiên sinh Andrew đã đợi cậu ở đây lâu lắm rồi. Đây là chuyện tốt cho tất cả chúng ta đấy!" Andrew còn chưa kịp nói gì, chủ nhiệm văn phòng bên cạnh đã hơi tức giận lên tiếng.
Sau khi nghe phiên dịch, Andrew biến sắc nhẹ, lập tức lo lắng hỏi: "Chu, có chuyện gì vậy? Chú chó thần đó bị bệnh sao?"
"Nó không bị bệnh, nhưng xin mọi người ngẩng đầu nhìn lên bầu trời và nhìn xuống bãi cát một chút. Đó chính là lý do tôi không thể đưa nó ra lúc này." Chu Vũ lắc đầu, sau đó dùng ngón tay chỉ lên trời nói.
Vị chủ nhiệm văn phòng kia cũng ngẩng đầu nhìn trời rồi nhìn xuống bãi cát, vẻ mặt hoang mang: "Cậu bảo chúng tôi nhìn gì chứ? Trên trời có gì đâu. Chẳng lẽ có máy bay bay qua thì không thể lướt sóng à?"
Chu Vũ liếc hắn một cái khinh bỉ, rất muốn buột miệng: "Ông bị mù à? Không thấy mặt trời to đùng trên trời sao?". Rồi anh nói: "Tiên sinh Andrew, bây giờ là hơn ba giờ chiều, là thời điểm nóng nhất trong ngày. Nhìn bãi cát vắng hoe người cũng có thể nhận ra điều đó. Chú chó thần này dù là thú cưng của tôi, nhưng tôi sẽ không biến nó thành công cụ kiếm tiền mà bỏ mặc sức khỏe của nó."
Hiện tại, bất kể là trên bờ cát hay dưới biển, nhiệt độ đều rất cao. Phơi mình dưới nắng gắt mà đợi sóng dưới biển, huống chi có khi còn phải lướt sóng mạnh mẽ vài lần, anh không thể bắt Hổ Tử làm như vậy.
"Cậu thanh niên này, sao lại không hợp tác thế? Cho một con chó ra lướt sóng có một lần thôi, cũng không bị thương đâu." Vị chủ nhiệm văn phòng kia nhíu chặt mày, chỉ vào Chu Vũ nói.
"Trong mắt ông, có lẽ nó chỉ là một con chó, nhưng trong mắt tôi, nó là bạn của tôi." Chu Vũ thản nhiên nói, thậm chí không thèm liếc hắn lấy một cái.
"Ha ha, Chu, cậu nói đúng. Chó đúng là người bạn tốt nhất của loài người chúng ta. Chúng ta không thể mạo hiểm trong cái thời tiết nắng nóng như thiêu đốt này mà bắt nó biểu diễn cho chúng ta xem. Chúng ta cứ đợi ở đây một lát, tiện thể nếm thử món ngon Hoa Hạ của các bạn." Andrew cười lớn một tiếng, vỗ vai Chu Vũ.
Mới đầu khi nhìn thấy Chu Vũ, ông ta vẫn còn chút nghi ngờ, dù sao một người trẻ tuổi như vậy, làm sao lại là chủ nhân của chú chó thần được? Nhưng bây giờ, ông ta đã hoàn toàn tin tưởng.
"Vương chủ nhiệm, Tiểu Vũ nói không sai. Thời tiết này, người ra bãi cát còn chịu không nổi, đừng nói là chó. Vậy chúng ta cùng tiên sinh Andrew đi nếm thử món ngon ở đây thì sao?"
Lúc này, Diêu thôn trưởng cười nói, cho Vương chủ nhiệm một đường lui, dù sao bây giờ không giữ thể diện cũng chẳng hay ho gì.
Vương chủ nhiệm gật đầu, mang theo chút mỉa mai nói: "Vẫn là tiên sinh Andrew rộng lượng, không chấp nhặt nhiều như vậy. Vậy chúng ta vào nếm thử món ngon trước đi."
Chu Vũ bật cười trong lòng, thật đúng là chỉ cần một người nước ngoài bất kỳ đặt chân đến Hoa Hạ là sẽ được một số người coi như "dương đại nhân" vậy.
Vào đến quán ăn, anh cũng ngồi xuống cùng họ, và trao đổi với Andrew. Anh muốn biết một vài thông tin về thương hiệu ván lướt sóng của Andrew. Đại diện cho một thương hiệu là một việc quan trọng, không phải cứ có người tìm đến là có thể vội vàng nhận lời và thu tiền đại diện ngay.
Nhìn thấy Chu Vũ và Andrew tự mình trò chuyện vui vẻ, Vương chủ nhiệm một bên có chút bực mình trong lòng. Đồng thời, ông ta cũng vô cùng ngạc nhiên: cậu thanh niên này, sao lại bình tĩnh đến vậy? Giống như Diêu thôn trưởng, khi thấy người nước ngoài đến, cũng đều kích động ra mặt, còn có chút căng thẳng.
Andrew và Chu Vũ trò chuyện rất vui vẻ để giết thời gian. Ông ta vốn nghĩ việc ký kết hợp đồng đại diện sẽ rất đơn giản, không ngờ lại gặp một thanh niên nghiêm túc đến vậy. Thông qua trò chuyện, Chu Vũ biết được thương hiệu mới nổi này có thị phần rất thấp ở Mỹ hiện nay, không thể sánh bằng với những thương hiệu nổi tiếng kia. Đây có lẽ chính là lý do họ tìm đến Hổ Tử để quảng cáo. Họ muốn thông qua độ nổi tiếng của Hổ Tử ở nước ngoài để mở rộng thị trường, khiến một bộ phận khách hàng mua ván lướt sóng của họ.
Bất quá, Chu Vũ cũng chẳng mấy quan tâm đến danh tiếng thương hiệu. Hơn nữa, những thương hiệu ván lướt sóng lớn kia cũng không có khả năng tìm đến Hổ Tử để quảng cáo.
Đang trong quá trình trò chuyện, Lý Quốc Dân dọn vài món ăn lên b��n. Diêu thôn trưởng mời mọi người bắt đầu dùng bữa.
Tiên sinh Andrew cũng không lạ lẫm gì với đôi đũa. Dù dùng chưa thuần thục lắm, nhưng vẫn có thể gắp được thức ăn. Sau khi nếm thử một miếng, bất kể là Vương chủ nhiệm, người phiên dịch bên cạnh hay Andrew, trên mặt đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. "Món ăn Hoa Hạ, quá tuyệt vời, quá tuyệt vời!" Andrew kích động thốt lên bằng một câu tiếng Hoa bập bõm.
"Diêu thôn trưởng, quán ăn của các vị mà cũng có thể làm ra món ngon như vậy, thật sự không đơn giản chút nào!" Vương chủ nhiệm với vẻ kinh ngạc nói với Diêu thôn trưởng. Lúc này, ông ta dường như ý thức được rằng, Đào Nguyên Thôn này thật không hề đơn giản.
"Vương chủ nhiệm, quán ăn này chính là điểm đặc trưng của chúng tôi ở đây, còn từng được một vị mỹ thực gia nổi tiếng tiến cử đấy!" Diêu thôn trưởng tràn đầy tự hào nói.
Chu Vũ cũng không động đũa, mà đứng dậy cáo biệt Andrew, nói rằng lát nữa đợi mặt trời bớt gay gắt, anh sẽ đưa Hổ Tử đến. Andrew gật đầu đáp ứng, tiếp tục thưởng thức món ngon. Còn về Vương chủ nhiệm, vốn định gọi Chu Vũ lại để nói gì đó, nhưng cuối cùng nghĩ lại, ông ta vẫn từ bỏ.
Trở về nhà cũ, Chu Vũ nhìn vào sân, con kim điêu kia vẫn còn ở đó, thậm chí còn bắt đầu làm tổ trên cây. Xem ra nó đúng là dự định ở lại đây để hưởng lợi rồi. Hay là nhờ thịt phong điêu và linh thú đan mà nó có thể được thuần hóa chăng? Có một con diều hâu đã là điều nhiều người tha thiết ước mơ, huống chi đây còn là Kim Điêu – bá chủ bầu trời nổi tiếng.
Trở về trong phòng, Chu Vũ nhìn miếng thịt phong điêu kia. Từ tối hôm qua đến bây giờ, trông chẳng hề thay đổi chút nào về chất lượng, có lẽ do linh thú chăng. Anh định lát nữa sẽ mua một chiếc tủ lạnh về để đông lạnh. May mà con phong điêu này chỉ nặng hơn một trăm cân, nếu nặng hơn nữa, e rằng một chiếc tủ lạnh nhỏ còn không chứa hết được. Ước gì có được túi trữ vật trong thế giới tiên hiệp thì tốt biết mấy, bao nhiêu thứ cũng có thể cất vào.
Ở lại sân một lát, anh nhìn đồng hồ, rồi lái xe đến cửa hàng điện máy trên trấn, mua một chiếc tủ l��nh nhỏ. Nhân viên cửa hàng đã đi theo anh, mang hàng đến nhà cũ. Chu Vũ cũng không bảo họ vào, mà tự mình tháo tủ lạnh ra ở ngay cửa. Anh tự mình vần nó vào trong phòng.
Cắm điện xong, anh nhìn miếng thịt phong điêu trong phòng khách, quyết định tối về mới xẻ ra rồi cho vào tủ lạnh.
"Hổ Tử, đi nào, đến lúc đi mang đến cho họ một màn biểu diễn hoành tráng rồi!" Chu Vũ đi tới trong sân, cười vỗ đầu Hổ Tử.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.