(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 278: Phản thủ làm công
"Đây đâu phải con Cẩu kia? Không phải nói nó đã bị Sở Huyền một chỉ diệt hồn rồi sao, sao lại thế này. . ."
"Ta hiểu rồi, đây là Huyễn thuật."
"Huyễn thuật ư? Sao có thể, nếu là Huyễn thuật, làm sao qua mắt được chúng ta, điều này không thể nào."
"Không gì là không thể nào. Cái đó vừa rồi, ta từng nghe nói qua, chính là Âm Dương Huyễn Thần Lý, bậc thần của Huyễn thuật, hơn nữa đã được tẩm bổ đến cực kỳ lợi hại. Nếu Huyễn thuật do Âm Dương Huyễn Thần Lý thi triển, chúng ta nếu không đến gần, thật sự sẽ không nhận ra."
"Chậc, vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Còn chưa nhìn ra sao? Sở Huyền này trước đó là giả vờ diệt sát con Cẩu, hắn chỉ dùng Huyễn thuật để che mắt bọn Bộ Đầu. Nếu khi đó chúng ta có mặt ở đây, có lẽ có thể nhìn ra sơ hở, nhưng bọn Bộ Đầu bình thường thì tuyệt đối không thể nào."
"Không đúng, vừa rồi Lục Điện Phủ quân đại nhân cũng đâu có nói gì, với thần thông của Phủ quân đại nhân, sao lại không nhìn ra?"
"Phủ quân đại nhân đương nhiên có thể nhìn ra, chỉ là ngài không nói mà thôi."
Vài vị Phán quan hồi tưởng lại dáng vẻ của Lục Điện Phủ quân vừa nãy, quả nhiên, khi đó Phủ quân đại nhân đã kinh ngạc nhìn về phía sau lưng Sở Huyền, hiển nhiên là đã nhìn ra sơ hở của Huyễn thuật này. Chỉ có điều, Phủ quân đại nhân căn bản không nói gì, hay nói đúng hơn, đã đến lúc này, Phủ quân đại nhân có nói gì cũng vô ích.
"Vậy Sở Huyền này, rốt cuộc muốn làm gì? Hắn tại sao lại giả bộ diệt sát con Cẩu?"
Hiển nhiên, vấn đề này là điều mà không ít Phán quan hiện tại khó lòng lý giải nhất. Có Phán quan vẫn nhìn không thấu, nhưng cũng có vài vị đã nhận ra.
"Giỏi tính toán!" Một vị Phán quan lâu năm lúc này đã nghĩ thông suốt ngọn ngành, sắc mặt lập tức biến đổi, mang vẻ hoảng sợ nhìn về phía Sở Huyền.
"Nếu ta suy nghĩ không sai, vậy Sở Huyền này cũng quá lợi hại, Liêm Hạc, làm sao có thể là đối thủ của hạng người này?" Vị Phán quan lâu năm này lúc này lại khẩn thiết muốn biết suy đoán của mình có phải là thật không, hay có lẽ, chỉ là mình phỏng đoán lung tung?
Liêm Hạc khi nhìn thấy con Cẩu đã sợ đến mức không nói nên lời. Khoảnh khắc này, sự tự tin và bình tĩnh của một Phán quan trong hắn không còn sót lại chút nào. Ngay cả hắn, khi chứng kiến chuyện hoàn toàn vượt ngoài dự đoán như vậy, cũng sẽ phải thất kinh.
Và cơ hội như thế này, Sở Huyền làm sao có thể bỏ qua.
Dù chưa tham gia đường hội Âm Phủ, nhưng những chuyện trên đường hội, Sở Huyền đều có thể đoán được, thậm chí biết rõ lời biện hộ của Liêm Hạc.
"Liêm Phán quan, ta Sở Huyền hỏi lại ngươi một câu, ngươi muốn định tội gì cho ta?" Sở Huyền hỏi lại.
Liêm Hạc nghiến răng nghiến lợi, không nói một lời, thực chất là tâm loạn như ma, không biết nên đáp lời ra sao.
Sở Huyền liền nói: "Ta biết, Liêm Phán quan ngươi dựa vào việc ta là Nhân quan vi phạm quy định, diệt sát quan viên Âm Phủ để coi đó là tội, nhằm thêm tội cho ta. Nhưng bây giờ các ngươi thấy đó, hồn phách con Cẩu vẫn còn nguyên, tội này ngươi không thể gán lên đầu ta Sở Huyền. Hiện tại, đến lượt ta xét xử ngươi, ta chỉ muốn hỏi ngươi về vụ án mạng hơn hai trăm nhân khẩu ở huyện Nghiêu Quang năm xưa."
Liêm Hạc kinh hãi, lập tức nói: "Ngươi không có quyền. . ."
Sở Huyền ngắt lời: "Ta chính là Thánh Triều Tuần Tra Ngự Sử, có quyền tuần tra chư giới, sao lại không có quyền?"
Lời này, mang theo vẻ răn dạy, khiến Liêm Hạc không biết đáp lại ra sao.
Cái gọi là rèn sắt khi còn nóng, đạo lý ấy Sở Huyền làm sao có thể không hiểu? Hắn lập tức kể lại ân oán giữa ba nhà Liêm, Lục, Diêu đã xảy ra tại huyện Nghiêu Quang cách đây một trăm năm.
"Vì chuyện này, cho nên ngươi Liêm Phán quan ghi hận suốt trăm năm, lần này bắt được cơ hội liền điều động con Cẩu mang theo quỷ khí của ngươi đi giết người. Ta hỏi ngươi, đây có tính là đã xúc phạm luật pháp Âm Phủ hay không?" Sở Huyền nghiêm mặt hỏi vặn, tiếng nói vang vọng khắp nơi, chấn động khiến vô số quỷ vật trong Quỷ lao không dám lên tiếng.
"Ngươi vu khống bản quan, mọi chuyện đều do con Cẩu làm, liên quan gì đến ta?" Liêm Hạc lúc này nghiến răng cãi lại. Sở Huyền hừ lạnh một tiếng, đưa tay tóm lấy con Cẩu phía sau mình. Trên thân con Cẩu này bị cột tỏa hồn liên, không thể động đậy, nhưng những ngày này, rất nhiều chuyện nó đều đã biết.
Sở Huyền cũng đã vận dụng Âm Dương Huyễn Thần Lý, giúp nó 'tàng hình'. Ngay cả Phán quan, chỉ cần không tiếp cận trong vòng bảy thước, cũng không phát hiện được bất kỳ manh mối nào.
Tự nhiên, Sở Huyền đã sớm nói cho con Cẩu biết, Liêm Hạc sẽ đổ hết mọi sai lầm lên đầu nó. Con Cẩu dù hung tàn ngoan độc, nhưng lại không phải là kẻ trung thành. Nhất là khi biết Liêm Hạc hoàn toàn chỉ lợi dụng nó, coi nó như một quân cờ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, lúc này con Cẩu làm sao còn tiếp tục gánh tội thay Liêm Hạc?
Nhất là nó tận mắt nhìn thấy, Sở Huyền trong mấy ngày này bày mưu tính kế, thủ đoạn cao siêu, ngay cả một kẻ ngu như nó cũng có thể nhìn ra Liêm Hạc không phải đối thủ của Sở Huyền.
Đã như vậy, nó liền làm theo lẽ đó.
Giờ phút này, không cần Sở Huyền ép hỏi, con Cẩu đã khai hết sự thật, nói ra chân tướng.
"Chư vị Phán quan đại nhân, là Liêm Phán quan ra lệnh cho thuộc hạ đi nhân gian giết người. Làm thuộc hạ, ta không dám không nghe theo ạ. Tuy nói ta biết việc này xúc phạm luật pháp Âm Phủ, nhưng quan trên một bậc có thể đè chết người, ta không dám chống lại đại nhân Liêm, lại càng không dám kháng mệnh bất tuân, cho nên chỉ có thể là làm việc theo phân phó của ngài ấy."
Con Cẩu sốt ruột nói. Nó xem như đã hiểu rõ, cơ hội sống sót duy nhất của nó lúc này, chính là đem mọi tội lỗi giao cho Liêm Hạc. Nhờ đó, bản thân nó mới có một chút xíu cơ hội sống sót. Bằng không ngay cả quỷ cũng không làm được, đó mới thật sự là bi thảm.
Đương nhiên nó có thể nhanh như vậy bán đứng Liêm Hạc, cũng là do Sở Huyền đã hứa hẹn, phân tích lợi hại cho nó. Thử nghĩ với kiến thức của con Cẩu, làm sao có thể địch lại màn 'tẩy não' của Sở Huyền? Đơn giản trải qua sự oanh tạc của những lời lẽ thuyết phục, con Cẩu liền 'nhận rõ' thế cục.
Huống chi, nó vừa rồi không phải kẻ ngốc, Liêm Hạc đã đổ hết tội danh lên đầu nó, tuyệt tình bội nghĩa đến thế, nó đương nhiên sẽ không gánh tội chết thay đối phương nữa.
Hiển nhiên, con Cẩu làm thuộc hạ của Liêm Hạc, biết rất nhiều chuyện của đối phương. Bởi vì muốn lập công chuộc tội, nên con Cẩu không chỉ nói ra chuyện Liêm Hạc sai khiến nó đến Nhân giới diệt sát con cháu kẻ thù lần này, hơn nữa còn kể ra rất nhiều chuyện vi phạm luật pháp Âm Phủ trong quá khứ.
Liêm Hạc đã giận đến cực điểm, hắn không chỉ phẫn nộ, mà còn sợ hãi.
Hắn vạn vạn không ngờ, Sở Huyền này lại có thần thông và mưu tính như vậy, e rằng ngay từ khi gặp phải vụ chặn đường ở Hắc Sơn phường thị, đối phương đã nghĩ ra kế hoạch này.
Đó chính là dùng Huyễn thuật, giả bộ diệt sát con Cẩu, sau đó thuận lợi tiến vào Âm Phủ, mượn sự mâu thuẫn nội bộ giữa các Phán quan Âm Phủ, trực tiếp tiến hành một màn phản thủ làm công đặc sắc.
Hơn nữa trong tình huống hiện tại, bản thân hắn không có cơ hội ứng đối, đối phương liền trực tiếp tiến hành một màn 'đối chất tại chỗ'.
Lời chỉ chứng của con Cẩu mới chính là điểm chết người. Phía trước có gương đồng quỷ khí làm vật chứng, lúc này lại có nhân chứng. Hơn nữa rất nhiều điều con Cẩu nói cũng có thể kiểm chứng được.
Lần này, Liêm Hạc hoảng loạn tâm thần. Bất quá hắn dù sao cũng là Âm Phủ Phán quan tu luyện trăm năm, hắn biết rõ, chỉ cần những Phán quan khác giúp mình, vẫn có thể lật ngược cục diện.
Chỉ là rất nhanh Liêm Hạc liền kịp phản ứng, trong số các Phán quan ở đây, một phần lớn không phải phe mình. Đối phương lựa chọn thời cơ này để tung át chủ bài, khẳng định cũng là đã tính toán kỹ càng.
Thật nực cười, bản thân hắn còn định hôm nay đoạt mạng Sở Huyền, không ngờ cuối cùng lại bị đối phương đùa bỡn trong lòng bàn tay.
"Không được, ta Liêm Hạc ở Âm Phủ phấn đấu một trăm năm, chịu biết bao tội lỗi, nếm biết bao khổ cực, thật vất vả mới thành tựu Phán quan, thậm chí ngày sau có khả năng vấn đỉnh vị trí Phủ quân, làm sao có thể lúc này lại thất bại hoàn toàn? Không được, ta nhất định phải tìm cách vượt qua cửa ải này." Liêm Hạc thầm nghĩ trong lòng. Hiện tại hắn không còn bận tâm đến việc định tội đối phương, chỉ muốn làm sao để thoát tội cho chính mình.
Chỉ là hiển nhiên, hắn không hề có chút phòng bị và chuẩn bị nào. Bất cứ ai trong tình huống bị phản kích đột ngột như vậy, đều sẽ rối loạn tan tác, đều sẽ thất kinh.
Cũng vì Liêm Hạc sốt ruột, giờ phút này hắn lại nói: "Cho dù ngươi là Tuần Tra Ngự Sử, cũng không thể quản lý Âm quan cấp cao. Quy củ của Thánh Triều, Âm Phủ không nhất định phải chấp hành. Âm Phủ là Âm Phủ, Thánh Triều là Thánh Triều."
Sở Huyền trực tiếp tiến lên một bước, đưa tay chỉ vào Liêm Hạc, gằn từng chữ: "Liêm Hạc, ngươi nói lại lần nữa?"
Liêm Hạc cũng nghẹn lời. Vừa muốn mở miệng, phía sau hắn liền có một Phán quan quát mắng: "Liêm Hạc, ngươi thất thố! Loại lời này cũng là ngươi có thể nói ra sao?"
Liêm Hạc nghe xong, lập tức tỉnh táo lại. Thôi rồi!
Hắn lại nói nhầm rồi. Tuy nói Âm Phủ muốn thoát ly Thánh Triều là chuyện ai cũng biết, thậm chí vì chuyện này, vài vị Phủ quân còn đang tranh đấu lẫn nhau. Nhưng dù nói thế nào, vấn đề này chỉ là chuyện ngầm, không thể công khai nói ra trước mặt mọi người. Nói ra, đó chính là thừa nhận 'mưu phản'.
Cho dù là chủ tử của Liêm Hạc, Tam Điện Phủ quân hay thậm chí là Đại Điện Phủ quân, trong lòng mặc dù nghĩ, cũng đang làm như vậy, nhưng tuyệt đối sẽ không nói thẳng ra trước mặt.
Chỉ riêng chuyện này, Liêm Hạc đã sai, hơn nữa còn là sai một cách khó chấp nhận. Giờ phút này, ngay cả những Phán quan cùng phe với Liêm Hạc cũng đều nhíu chặt mày, theo bản năng lùi xa đối phương một bước.
Ai cũng rõ ràng, lời này mà truyền ra, chức Phán quan của Liêm Hạc xem như đến bước đường cùng. Núi dựa của hắn cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cái tên không giữ mồm giữ miệng này, cho nên từ khi Liêm Hạc nói ra câu nói kia, hắn đã trở thành con rơi.
Đương nhiên, nếu như câu nói kia không truyền ra thì cũng được, nhưng điều này có thể sao?
Ở đây, thế nhưng có mười một vị Phán quan, còn có vị Lục phẩm Tuần Tra Ngự Sử Thánh Triều vừa tấn thăng là Sở Huyền, con Cẩu cùng vô số quỷ phạm trong Quỷ lao.
Những người này đều đã nghe thấy, mình có thể không truyền, nhưng bọn họ thì sao?
Cho nên, Liêm Hạc đã choáng váng, đầu óc lú lẫn, thế mà ngu ngốc đến mức nói ra câu nói như vậy, đó là lời có thể nói trước mặt mọi người sao?
Liêm Hạc lần này là thật sự hoảng loạn, hắn làm sao lại có thể nói ra câu nói như vậy, đây quả thực là tự mình chuốc lấy phiền phức, hơn nữa còn là đại phiền phức.
"Ta, ta không phải ý đó, các ngươi đừng bẻ cong lời ta." Liêm Hạc còn muốn giải thích, nhưng Sở Huyền nào sẽ buông tha đối phương, liền trực tiếp truy vấn: "Vậy ngươi lại nói rằng, quy củ của Thánh Triều, Âm Phủ không nhất định phải chấp hành. Âm Phủ là Âm Phủ, Thánh Triều là Thánh Triều, đây là ý gì?"
"Ta, ta. . ." Liêm Hạc đã khó mà đối đáp.
Sở Huyền cũng không ngờ Liêm Hạc này thế mà vừa sốt ruột liền nói hết ra câu nói như vậy. Bất quá đây là chuyện tốt, càng chứng tỏ Liêm Hạc lúc này đã là lòng dạ đại loạn.
Nhưng loại chuyện này, không thể tiếp tục ép buộc, nếu không mình sợ cũng sẽ chịu thiệt. Có một số việc không thể bày ra ngoài sáng nói, mình nếu tiếp tục truy đuổi đến cùng, vậy liền quá đáng rồi.
Cho nên Sở Huyền rất nhanh liền nói: "Có phải nói sai hay không, ta cũng không hỏi. Ta chỉ muốn thỉnh giáo, Tuần Tra Ngự Sử của Thánh Triều, có hay không quyền giám sát Âm quan?"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.