(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 616: Kim Phú Quý
Ba tháng đã trôi qua, thời tiết dần trở nên ấm áp, cỏ xanh mơn mởn, cây cối cũng đâm chồi nảy lộc, khung cảnh dọc đường khá đẹp nên cả nhóm dứt khoát không thuê xe ngựa nữa, cứ thế thong dong du sơn ngoạn thủy tiến về Thất Bàn trấn.
Dọc đường, họ còn chạm trán với nhân mã của Tẩy Kiếm Các, một trong Thập Đại thế lực. Trong số người của Tẩy Kiếm Các, cũng có không ít người quen của Trương đại tiêu đầu: vị hôn thê cũ của Lưu Xuyên Phong, Tiết Linh Linh; cậu thiếu niên họ Dư mà hắn gặp ở Tĩnh Vương phủ; cô gái áo trắng cùng tùy tùng hợp tác với cô ta từng gặp tại đại hội hộ bảo. Ngoài ra, còn có Đại sư huynh mà cô ấy thường nhắc đến. Trừ cậu thiếu niên họ Dư ra, nhóm người này vừa đủ để tạo nên một mối tình tay tư phức tạp.
Các chủ Lý Vân Địch thấy Trương đại tiêu đầu thì tỏ ra rất nhiệt tình, tự mình dẫn đệ tử đến chào hỏi hắn, hai bên thuận tiện kết bạn cùng đi. Giữa trưa, Lý các chủ còn níu kéo Trương đại tiêu đầu, một mực muốn mời cả nhóm đến huyện thành gần đó dùng bữa.
Thấy điệu bộ ấy, Trương đại tiêu đầu lập tức hiểu rằng Lý các chủ hẳn là có chuyện muốn nhờ vả mình. Nhưng mà, giang hồ vốn là như vậy, dù thực lực có mạnh đến đâu, cũng không thể cứ vô tâm vô phế mà giết chóc từ đầu đến cuối như một thiếu niên tự kỷ. Việc xử lý các mối quan hệ xã giao cũng vô cùng quan trọng. Bởi lẽ, như người ta vẫn thường nói, có thêm bạn là có thêm đường đi. Hôm nay mình giúp người, ngày mai người giúp mình – đó cũng là một phần, hoặc có thể nói là phần quan trọng hơn, của giang hồ.
Sau khi ăn uống no say, Lý Vân Địch quả nhiên mở miệng, có vẻ đang đắn đo lựa lời: "Không biết Trương đại tiêu đầu có đánh giá thế nào về Phú Quý sơn trang?"
"Ồ? Phú Quý sơn trang." Trương đại tiêu đầu đương nhiên từng nghe nói đến nơi này. Thực tế thì trong giới võ lâm Lương Châu, hiếm ai không biết đến Phú Quý sơn trang. Đây là một trong những thế gia lâu đời và danh tiếng nhất ở Lương Châu. Về thực lực mà nói, họ cũng không hề kém cạnh Thập Đại thế lực của Lương Châu. Hơn nữa, đúng như cái tên, Phú Quý sơn trang quả thực rất giàu có và hào phóng. Từng có người chứng kiến trang chủ Kim Phú Quý thua liền mấy ngàn lượng bạc tại một sòng bạc nọ, mà ông ta thậm chí còn chẳng chớp mắt một cái, trước khi đi còn lì xì cho cô gái chia bài một phong bao lớn.
Tuy nhiên, Phú Quý sơn trang khác biệt với Thương Lãng Môn ở chỗ, chưa từng ai thấy Phú Quý sơn trang kinh doanh bất cứ thứ gì, thế nhưng tiền của họ dường như nhiều đến mức xài mãi không hết. Có lời đồn rằng vị gia chủ đời đầu của Phú Quý sơn trang từng phát hiện một mỏ vàng vĩnh viễn không thể khai thác hết trên một vùng sa mạc hoang tàn vắng vẻ ở phía tây. Kể từ đó, con cháu các đời của Phú Quý sơn trang đều không còn phải bận tâm về tiền bạc.
"Nghe nói Kim Phú Quý cưới mười lăm người vợ, và những người vợ này đã sinh cho ông ta tổng cộng mười sáu người con trai cùng mười chín người con gái."
"Ha ha, trong nhà có nhiều 'hùng hài tử' như vậy, chắc hẳn bản thân Kim Phú Quý cũng phải đau đầu lắm đây." Trương đại tiêu đầu không hiểu biết quá nhiều về Phú Quý sơn trang, vì nơi này cách Thanh Dương rất xa, hai bên hầu như không có qua lại.
"Đúng vậy chứ? Tổ sư đời đầu của Tẩy Kiếm Các từng định ra quy củ, các đệ tử các đời khi dưỡng kiếm có thành tựu đều phải xuống núi lịch lãm. Bốn tháng trước, Tẩy Kiếm Các vừa hay có hai đệ tử kết bạn xuống núi. Khi đi ngang qua một thôn xóm nọ thì gặp một cô gái nông thôn bị một thiếu gia nhà giàu trêu ghẹo. Hai đệ tử của ta thấy thế vô cùng bất bình, không kìm được đã ra tay dạy dỗ tên thiếu gia đó một trận. Một trong số đó vì không kiềm chế được lực tay, đã đánh gãy một chân của đối phương. Kết quả tên thiếu gia nhà giàu kia đã ném lại lời đe dọa, nói muốn tìm họ báo thù. Hai đồ đệ của ta cũng không để chuyện này trong lòng. Dù họ mới bước chân vào giang hồ, nhưng những lời xã giao tương tự cũng đã nghe không ít. Chỉ có điều võ công của tên thiếu gia kia lại có chút nằm ngoài dự tính của họ, dù không quá xuất sắc, nhưng mỗi chiêu mỗi thức đều toát lên phong thái của danh gia vọng tộc. Vì thế, sau khi suy nghĩ kỹ, họ vẫn viết một phong thư bẩm báo chuyện này cho môn phái. Nhưng sau đó ta lại không còn nhận được tin tức gì về hai đệ tử này, họ dường như cứ thế mà biến mất không dấu vết."
"Ồ, Lý các chủ nghi ngờ Phú Quý sơn trang đã bắt cóc hai đệ tử quý phái sao?" Trương đại tiêu đầu hỏi.
Lý Vân Địch nhẹ gật đầu: "Dựa theo miêu tả trong phong thư đó, người mà hai đệ tử đó gặp hôm ấy rất có thể là Lục công tử của Phú Quý sơn trang. Người này trong truyền thuyết bất học vô thuật, lại còn mê rượu háo sắc, ỷ vào thân phận của mình, thường xuyên làm những chuyện ức hiếp nam cướp nữ. Không ít tiểu môn phái xung quanh tuy rất căm ghét những hành vi của hắn, nhưng vẫn luôn giận mà không dám nói gì, bởi vì Kim Phú Quý là một người cực kỳ bao che khuyết điểm, chỉ cần con cháu Phú Quý sơn trang không phạm phải tội ác tày trời, mọi người cũng đều không muốn xen vào chuyện của người khác."
"Vậy sau đó Lý các chủ có thương lượng với Phú Quý sơn trang không?"
"Đương nhiên rồi. Sau khi phát hiện hai đệ tử kia mất tích, ta lập tức viết thư cho Kim Phú Quý, để xin lỗi ông ta về chuyện hôm đó, đồng thời hy vọng ông ta có thể thả hai đồ đệ của ta về. Kết quả không ngờ ông ta lại một mực khẳng định rằng căn bản chưa từng nhìn thấy hai đồ đệ của ta. Sau đó, ta còn mời một vị trưởng lão của bổn phái đích thân đến bái phỏng Phú Quý sơn trang, nhưng thái độ của Kim Phú Quý vẫn cứng rắn như cũ." Nói đến đây, trên mặt Lý Vân Địch cũng hiện rõ vẻ giận dữ. Tẩy Kiếm Các tuy là một trong Thập Đại thế lực, không sánh bằng Thư Sơn Phái, nhưng ở Lương Châu thì cũng là một thế lực lớn vô cùng quan trọng. Nhất là xét riêng về chiến lực, Tẩy Kiếm Các vẫn luôn vững vàng nằm trong tam giáp của Lương Châu. Đệ tử của mình bị người khác giam giữ lâu như vậy, đối phương lại ngay cả một lời giải thích cũng không cho, Lý Vân Địch tự nhiên vô cùng phẫn nộ.
Lý Vân Địch hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm tình: "Trong kỳ võ lâm đại hội lần này, ta sẽ thỉnh minh chủ đứng ra phân xử chuyện này. Đến lúc đó, mong rằng Trương đại tiêu đầu cũng có thể giúp ta một tay."
"Không có vấn đề." Trương đại tiêu đầu cũng đáp ứng rất dứt khoát. Dù sao thì lên tiếng ủng hộ một câu cũng chẳng tốn tiền. Nếu như Lý Vân Địch nói là thật, thì Phú Quý sơn trang quả thực có chút quá ngông cuồng. Nếu không ngăn chặn chút khí thế ngông cuồng và tà ác này, thì làm sao xây dựng được một xã hội hài hòa?
Lý Vân Địch bày tỏ lòng cảm tạ. Bữa cơm này chủ khách đều vui vẻ, cả nhóm cùng nhau bước ra khỏi tửu lầu. Nhưng đúng lúc này, chưởng quỹ tửu lầu lại đột nhiên chặn đường mọi người, chắp tay nói: "Xin hỏi vị nào là Lý các chủ Lý Vân Địch?"
Lý Vân Địch hơi nghi hoặc: "Đúng là ta. Không biết chưởng quỹ có chuyện gì?"
"À, nửa canh giờ trước có người mang bọc đồ này đến tửu lầu chúng tôi, dặn lão hủ giao cho Lý các chủ."
"Vật gì vậy?" Lý Vân Địch nhíu mày: "Tại sao lúc trước ông không đưa sớm hơn cho ta?"
Chưởng quỹ nói: "Lão hủ cũng không rõ. Đối phương cố ý dặn dò ta đợi Lý các chủ dùng bữa xong rồi mới giao món đồ này cho ngài, nói sợ ảnh hưởng đến khẩu vị của Lý các chủ."
Lý Vân Địch nhận lấy bọc đồ, nghe vậy, sắc mặt lập tức đại biến. Đúng lúc này, Trương đại tiêu đầu đứng bên cạnh cũng mơ hồ ngửi thấy một mùi máu tươi.
Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free.