(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 11: Chương11 Trương Nguyên Huy tử
Sài Quang Vinh chứng kiến cục diện chiến trường và những báo cáo từ cấp dưới cảm thấy hoàn toàn khác biệt. Nghe tin Đông lộ quân tan tác, sắc mặt hắn vô cùng khó coi.
Lúc này Lưu Từ không biết đã đi đâu. Hiện tại, Đông lộ quân đã thất bại và tan chạy? Thất bại đồng nghĩa với cái chết, và hơn thế nữa l�� nỗi nhục còn khó chịu đựng hơn cả cái chết! Thân là một nghĩa tử kế thừa ngôi báu vốn đã bị người đời chê bai, thất bại lần này sẽ càng thêm sỉ nhục.
Sài Quang Vinh lúc này cảm thấy bản thân đã rơi vào tuyệt cảnh, nhưng tuyệt đối không thể đánh mất niềm tin. Hắn quyết định tự mình hành động để khích lệ ý chí chiến đấu của toàn quân!
Mang theo trăm binh sĩ hộ vệ trực thuộc xông thẳng ra chiến trường. Mọi người đều thấy Sài Quang Vinh mặc áo giáp màu minh hoàng, dẫn đầu một đám thị vệ mặc áo giáp tinh xảo, trực tiếp lao về phía Lưu Sùng!
Thấy bệ hạ của mình dấn thân vào hiểm nguy, sĩ khí của mọi người càng thêm dâng cao, mang theo khí khái thà chết chứ không lùi bước.
Lưu Sùng cũng nhìn thấy thân ảnh của Sài Quang Vinh. Hắn mừng rỡ phân phó tả hữu: "Đừng bắn tên, ta muốn bắt sống Sài Quang Vinh này, để ta báo thù!"
May mắn thay có mệnh lệnh này của Lưu Sùng, nếu không Sài Quang Vinh đã bị loạn tiễn bắn chết. Vì lệnh bắt sống Sài Vinh của Lưu Sùng, quân lính Bắc Hán không dám bắn cung. Điều này dĩ nhiên đã cho Sài Quang Vinh một cơ hội, khiến hắn dẫn quân của mình ngày càng tiến gần Lưu Sùng!
Đúng lúc đó, Triệu Khuông Dận hô lớn: "Bệ hạ còn dám dấn thân vào hiểm nguy, ta đây há có thể không liều mạng tác chiến? Nếu chúng ta chiến bại, dù chết cũng vinh quang; nếu thắng lợi, vợ con còn có thể hưởng đặc quyền."
Tất cả mọi người đều rất xúc động, nhiều người cao giọng hưởng ứng. Triệu Khuông Dận liền lớn tiếng khuyên Trương Vĩnh Đức: "Quân địch kiêu ngạo chậm chạp, căn bản không xem quân ta ra gì. Chỉ cần chúng ta nỗ lực chiến đấu hăng hái, nhất định có thể đánh bại phòng ngự của địch! Trương tướng quân dưới trướng có không ít cung thủ, xin ngài lập tức dẫn quân tăng cường phòng ngự cánh tả. Ta sẽ dẫn quân tăng cường phòng ngự cánh hữu. Cùng nhau đồng lòng phản công. Tiền đồ vận mệnh Đại Chu ta đều do hành động lần này của chúng ta quyết định!"
Trương Vĩnh Đức đối với Triệu Khuông Dận này còn khá hài lòng. Trương Vĩnh Đức suy nghĩ một chút liền cảm thấy Triệu Khuông Dận nói rất có lý. Vì vậy, ông lập tức dẫn cấm quân tiếp viện Đông lộ quân; đồng thời phân ra một nghìn quân mã giao cho Triệu Húc chỉ huy.
Trương Nguyên Huy thấy Triệu Húc, thù mới hận cũ cùng dâng lên trong lòng. Hắn bất chấp chỉ huy bộ đội truy kích tàn quân Hậu Chu, mà trực tiếp chỉ huy quân đội xông về phía bộ phận của Triệu Húc, phát động hết đợt xung phong này đến đợt xung phong khác! Bản thân hắn mặc giáp trụ toàn thân, nhảy lên ngựa xông ra trước trận đốc chiến. Hai bên đều đã sẵn sàng nghênh địch, Triệu Khuông Dận và Triệu Húc cận thân bảo vệ.
Trương Nguyên Huy cũng nhìn thấy Chu hoàng đế Sài Quang Vinh, và nghe được mệnh lệnh của Sài Vinh, liền trực tiếp tấn công về hướng Sài Quang Vinh đang ở, với ý đồ "bắt giặc phải bắt vua trước".
Trương Vĩnh Đức dẫn quân từ cánh tả xuất kích, Triệu Khuông Dận dẫn quân từ cánh hữu xuất kích. Sài Quang Vinh cũng không cam chịu đứng yên, tự mình dẫn hai nghìn binh mã cùng nghênh chiến quân địch.
Triệu Khuông Dận làm gương cho binh sĩ, huyết chiến nghênh địch. Chủ tướng anh dũng, binh sĩ càng thêm liều mạng chiến đấu, một người địch trăm, quân Bắc Hán không thể chống đỡ.
Sài Quang Vinh từ xa thấy Triệu Khuông Dận anh dũng như vậy, rất đỗi hài lòng, trong lòng dường như đã đưa ra quyết định gì đó.
Nội điện trực Mã Nhân Vũ cũng khích lệ đồng đội tiến công. Bản thân hắn thúc ngựa bắn tên không ngừng, liên tiếp giết chết hơn mười quân địch, khiến sĩ khí quân Hậu Chu càng thêm dâng cao.
Nội điện trực Mã Nhân Vũ lớn tiếng nói với bộ hạ của mình: "Hoàng đế còn đích thân xông pha tên đạn, chúng ta những cận vệ bên người hoàng đế, há có thể đứng nhìn náo nhiệt?! Hỡi các tráng sĩ, hãy theo ta xông lên!"
Vừa hô, Mã Nhân Vũ vừa thúc ngựa xông lên, gỡ cung tên đeo sau lưng ra, liên tục xạ kích binh sĩ quân Bắc Hán phía trước. Mã Nhân Vũ này ở nội điện trực vốn nổi danh nhờ tài cung tiễn, quả thực phi thường. Trong chốc lát, hắn đã bắn ra hơn hai mươi mũi tên dài, tất cả đều trúng mục tiêu, khoảng hơn mười tướng sĩ quân Bắc Hán đã bị một mình Mã Nhân Vũ bắn chết!
Phía trước, Điển tiền hữu ban điện tiền đô chỉ huy sứ Mã Toàn Nghĩa cũng dẫn theo mấy trăm kỵ binh thuộc hạ猛 công về phía trước.
Sau khi thấy Chu quân tấn công mãnh liệt, Trương Nguyên Huy cũng vô cùng hưng phấn, một mình đối mặt đối thủ không dễ dàng, nhưng vẫn tích cực tổ chức quân đội anh dũng giết địch, đồng thời treo thưởng cao hơn.
Mắt thấy từng binh sĩ Chu quân ngã xuống dưới kiếm của mình, Trương Nguyên Huy rất đỗi vui vẻ, hắn thậm chí đã hình dung ra cảnh Sài Quang Vinh bị chính mình bắt làm tù binh.
Lúc này Triệu Húc đang hộ vệ bên cạnh Sài Quang Vinh. Đám binh sĩ Hán quân ý đồ tiếp cận Sài Quang Vinh đều bị Triệu Húc từng đao từng đao chém ngã xuống đất. Trên người hắn đã nhuộm đỏ máu tươi, cả người trông dữ tợn, khiến binh lính xung quanh không dám tiến lên.
Lại một đợt quân địch dâng lên. Khi một đao chém chết một binh sĩ Hán quân, hắn thuận thế nhấc bổng thi thể lên, ném về phía đám binh sĩ Hán quân đang xông tới, lại gây ra một trận kêu rên.
Nhìn quân đội do Triệu Húc dẫn dắt, mỗi người đều anh dũng vô song, Sài Quang Vinh vô cùng chấn động. Nếu quân ta đều là những binh sĩ như vậy, lo gì thiên hạ không thái bình.
Triệu Húc bảo hộ Hoàng thượng rời khỏi, đến một nơi an toàn. Bản thân hắn cũng xông vào trận doanh quân địch, trong tay đã thay bằng một thanh trường thương.
Trường thương trong tay hắn không ngừng múa may, phàm là kẻ nào chạm phải đều không chết cũng bị thương.
Bên kia, Triệu Khuông Dận đã giết vô số quân địch, trong đó có cả vài viên Đại tướng, thế nhưng Triệu Khuông Dận vẫn vô cùng anh dũng.
Bên kia, Trương Nguyên Huy cũng anh dũng phi thường, rất nhiều binh sĩ Chu quân đã chết dưới kiếm của hắn.
Hắn thấy Triệu Khuông Dận ở bên kia gần như đang một mình tàn sát Hán quân, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Sau khi giải quyết xong đám Chu quân xung quanh mình, hắn liền thúc ngựa xông thẳng về phía Triệu Khuông Dận.
Phàm là binh sĩ Chu quân cản đường đều bị hắn dễ dàng giải quyết. Triệu Khuông Dận lúc này cũng chú ý tới viên tướng lĩnh đang xông thẳng đến tấn công mình.
Chỉ thấy Trương Nguyên Huy sát khí đằng đằng, hai mắt dữ tợn, trường thương trong tay dường như đang gầm thét, gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Khuông Dận.
"Tướng Chu mau báo tính danh! Bản tướng Trương Nguyên Huy, dưới tay không giết hạng quỷ vô danh."
"Bản tướng chính là Hổ Tiệp hữu sương Đô Chỉ Huy Sứ kiêm Hành Dinh Bộ Binh Đô Chỉ Huy Sứ kiêm Đông Tây Ban Điển Tiền Đô Chỉ Huy Sứ của Đại Chu, Triệu Khuông Dận." Triệu Khuông Dận không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh đáp lời.
Ngay sau đó, hắn lại nghi ngờ hỏi: "Ngươi chính là Trương Nguyên Huy, kẻ đã giết Mộc Lệnh Quân Chiếu tướng và đánh bại Phàn, Hà nhị tướng của ta?"
Trương Nguyên Huy lướt qua trong đầu tên của các tướng lĩnh Đại Chu một lượt, nhưng lại không có bất kỳ thông tin nào về Triệu Khuông Dận. Hắn nghĩ hẳn là một kẻ vô danh tiểu tốt, nếu không thì sao mình lại không biết cơ chứ?
"Chính là bản tướng đây! Hãy xem bản tướng làm sao lấy thủ cấp của ngươi, và bắt sống Sài Quang Vinh!" Vừa nói, hắn vừa vung trường thương trong tay xông về phía Triệu Khuông Dận.
Triệu Khuông Dận không hề hoảng loạn. Thanh Tù Long Ca Tụng trong tay hắn múa may kín kẽ, không một chút sơ hở nào, khiến trường thương c���a Trương Nguyên Huy không thể nào đến gần được.
Đột nhiên Trương Nguyên Huy rút thương ra, từ một bên đâm tới Triệu Khuông Dận. Triệu Khuông Dận chỉ khẽ hất thanh Tù Long Ca Tụng trong tay, đã đẩy trường thương của Trương Nguyên Huy ra.
Hắn được đà không buông tha, thanh Tù Long Ca Tụng trong tay dùng sức đập mạnh về phía đối phương. Trương Nguyên Huy chỉ nghe thấy bên tai truyền đến tiếng gió "hô hô hô".
Nếu cú này thật sự đập trúng đầu mình thì không phải nở hoa sao? Theo bản năng, hắn dùng thân thương để chặn lại.
"Thình thịch!" Thanh Tù Long Ca Tụng không chút sai lệch đập thẳng vào thân thương. Trương Nguyên Huy chỉ cảm thấy hai cánh tay tê dại, như thể cánh tay mình đã đứt lìa, không còn chút tri giác nào.
Kẻ này đúng là kình địch, không thể địch nổi. Trong lòng hắn đã hoảng sợ, nảy sinh ý định rút lui. Vừa nghĩ xong, hắn liền lập tức thực hiện.
Lợi dụng lúc Triệu Khuông Dận không kịp đề phòng, hắn dùng trường thương đâm thẳng, nhắm thẳng vào mặt Triệu Khuông Dận. Triệu Khuông Dận không kịp ngăn cản, chỉ có thể nghiêng người né tránh.
Trương Nguyên Huy nhân cơ hội thu hồi trường thương, thúc ngựa bỏ chạy. Triệu Khuông Dận thấy vậy thì không chịu được, hắn ghét nhất loại tướng lĩnh này, liền lập tức đuổi theo.
Đáng tiếc, Hán quân xung quanh đã vây kín hắn. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể quay người lại, quét sạch quân địch xung quanh. Đến khi hắn thanh lý xong toàn bộ Hán quân bên cạnh mình, Trương Nguyên Huy đã chạy không còn bóng dáng.
Triệu Khuông Dận từ xa thấy Trương Nguyên Huy đang giằng co với Triệu Húc ở đâu đó. Nhìn thấy cảnh này, hắn từ trên chiến mã lấy cung cứng xuống, rút ra một mũi tên từ ống đựng tên, giương cung liền bắn, mũi tên bay thẳng vào chiến mã của Trương Nguyên Huy.
"Tài bắn cung thật hay!" Từ xa, Sài Quang Vinh vẫn đang chú ý tình hình chiến trường. Tình cảnh Triệu Khuông Dận chiến đấu với Trương Nguyên Huy hắn cũng đã nhìn thấy. Hắn cũng đặc biệt chú ý đến việc giương tên bắn Trương Nguyên Huy. Thấy mũi tên bắn trúng chiến mã của Trương Nguyên Huy, hắn không hề tiếc lời khen ngợi.
Trên chiến trường, chiến mã vô cùng then chốt. Ngươi không nghe nói "bắn người trước phải bắn ngựa" đó sao?
Chiến mã của Trương Nguyên Huy bị bắn chết, Trương Nguyên Huy lập tức lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống. Cơ hội tốt như vậy, Triệu Húc làm sao có thể bỏ qua? Trường thương có dây tua đỏ trong tay hắn xiên xuống định đâm, đáng tiếc Trương Nguyên Huy đã né tránh được.
Triệu Húc nhanh chóng rút thương, rồi lập tức đâm lần nữa. Lần này Trương Nguyên Huy không thể né tránh, bị đâm trúng. Ngay sau đó, Triệu Húc dùng sức cánh tay vượt xa người thường, thế mà lại nhấc bổng hắn lên.
Hắn vận khí đan điền hô lớn: "Trương Nguyên Huy đã bị giết! Kẻ đầu hàng không giết!"
Chu quân vừa thấy tiểu tướng của phe địch, đều hô theo: "Trương Nguyên Huy đã bị giết! Kẻ đầu hàng không giết!" "Trương Nguyên Huy đã bị giết! Kẻ đầu hàng không giết!"...
Trong chốc lát, khắp toàn bộ chiến trường đều vang vọng tiếng hô của Chu quân. Tiếng hô "đầu hàng không giết" khiến Hán quân kinh hồn bạt vía.
Đặc biệt là khi Hán quân thấy thủ lĩnh anh dũng nhất của mình đều bị chém giết không thương tiếc, một số người thậm chí bỏ cuộc chống cự, vứt bỏ vũ khí xuống đất.
Đương nhiên cũng có một số người vẫn cố sức chống cự, một số khác thậm chí đã bắt đầu kế hoạch bỏ chạy khỏi chiến trường.
Nói tóm lại, binh lính Hán quân phổ thông đang dần bị tan rã. Khi quân lính phổ thông tan rã, mối đe dọa đối với Hậu Chu đã giảm đi đáng kể.
Trên sườn núi, Sài Quang Vinh càng vỗ tay cười lớn: "Hay lắm, tiểu tướng Triệu Húc! Cha con nhà họ Triệu đều là hảo hán. Đặc biệt là Triệu Húc này, quả thực anh dũng vô song. Dù có chết cũng vì Triệu Húc này, đời này chẳng còn gì tiếc nuối!"
Từ xa, Sài Quang Vinh thấy tình hình trên chiến trường, trong lòng vô cùng thoải mái, bởi vì hắn thấy rất nhiều binh sĩ Bắc Hán đang chạy tán loạn, Chu quân như gặt lúa mà hạ gục bọn họ.
Nói cách khác, quân đội Đại Chu giờ đây đã nắm giữ quyền chủ động. Như vậy, cuộc chiến phía sau có đến tám phần mười cơ hội thắng lợi, Sài Vinh sao có thể không vui?
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Sài Quang Vinh thân chinh kể từ khi lên ngôi, ý nghĩa trọng đại. Nếu giành chiến thắng, đối với Sài Vinh ý nghĩa lại càng to lớn hơn.
Binh sĩ bên cạnh Sài Quang Vinh cũng bị hình tượng chiến thần của Triệu Húc làm cho chấn động. Ai có thể dùng tay nhấc bổng một người lên? Bá vương thời xưa cũng không hơn thế này.
Việc sùng bái anh hùng thì thời đại nào cũng có, ở đây cũng không ngoại lệ. Anh hùng luôn đư��c mọi người tôn trọng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.