(Đã dịch) Chương 19 : Chương19 Án mạng trong cung cấm
Triệu Húc phi ngựa như bay đến đại môn hoàng cung, đội cấm vệ quân đứng gác ở cổng cũng không ngăn cản hắn. Từ sớm bọn họ đã nhận được mệnh lệnh, Hoàng thượng đã chuẩn tấu cho phép hắn cưỡi ngựa vào cung cấm.
Việc cưỡi ngựa trong cung cấm bắt buộc phải có lệnh đặc biệt của Hoàng đế. Chỉ những bậc công thần lập được đại công hoặc những bề tôi được Hoàng đế sủng ái mới có thể nhận được vinh dự hiếm có này.
Hiện nay Triệu Húc vẫn chưa có tư cách ấy, chỉ vì sự việc hiện tại quá đỗi khẩn cấp nên mới chuẩn y cho phép hắn cưỡi ngựa vào yết kiến.
Hắn vội vã chạy về phía Quốc Khánh Cung, nơi Hoàng đế đang ngự, bởi người truyền chỉ trước đó đã dặn dò hắn hãy đến thẳng đó.
Triệu Húc không hay biết gì, ngay lúc hắn đang giục ngựa vội vã, không khí bên trong Quốc Khánh Cung hôm nay đã trở nên đặc biệt ngưng trọng.
Bước chân người người vội vã, người quen gặp mặt cũng không kịp chào hỏi, chỉ lướt qua nhau, cùng lắm thì trao đổi một ánh mắt đầy ẩn ý.
Bên ngoài Quốc Khánh Cung có vẻ rất nặng nề, áp lực. Cung nữ, thái giám đều đứng chầu ngoài cung, không ai dám xê dịch dù chỉ một chút, chỉ có ánh mắt hoảng hốt thường xuyên phiêu về phía trong cung, trong đó đầy vẻ kinh hoàng.
Đổng Trấn Hải và Lưu Cầm Hổ không có tư cách tiến vào bên trong, vì vậy chỉ có thể đứng chờ bên ngoài cửa cung.
Vì thế, Triệu Húc không gặp bất kỳ trở ngại nào, liền tiến thẳng vào Quốc Khánh Điện trong hoàng cung, tiện tay đưa một thỏi vàng cho tiểu thái giám giữ cửa.
Đừng coi thường những tiểu thái giám tuy không có chức quyền to lớn, nhưng khi được sử dụng, họ lại hiểm ác hơn bất kỳ ai. Triệu Húc không muốn sau này phải chịu thiệt trong tay những tiểu thái giám như vậy.
Thái giám thân thể không toàn vẹn, trong lòng vô cùng biến thái. Chức vị không thuộc về họ, chỉ có tiền tài là sự truy cầu duy nhất của họ.
Đặc biệt là khi thấy vàng thật bạc trắng, hai mắt họ đều sáng rực lên. Nếu không, các đời lịch đại đâu thể có những quyền yêm tham lam tích trữ trăm vạn tài sản khổng lồ.
Tiểu thái giám thấy thỏi vàng Triệu Húc đưa tới, quả nhiên hai mắt sáng rỡ, tựa như ruồi ngửi thấy mùi tanh.
Đương nhiên hắn đối với Triệu Húc là một phen thiên ân vạn tạ. Triệu Húc đang định hỏi hắn một chút về lý do Bệ hạ cho triệu kiến họ vào cung.
Chưa kịp mở lời, bên này, đại thái giám Trương Đức Quân đã từ bên trong vội vã chạy ra.
"Ôi chao, Triệu tiểu tướng quân, ngươi đã tới rồi! Mau theo nô tài vào đi, Hoàng thượng đang nổi giận kìa, mấy vị tướng quân đều đã ở trong đó."
Triệu Húc thầm tính toán trong lòng, Hoàng thượng đang tức giận điều gì? Chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra? Và vì sao mấy vị tướng quân đều có mặt ở đây?
Nhưng hắn không có thời gian để suy nghĩ nhiều ở đây. Trương Đức Quân với khuôn mặt lo lắng, kéo Triệu Húc đi thẳng vào Quốc Khánh Cung.
Triệu Húc bị hắn kéo đi vào trong, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, vì thế liền mở miệng hỏi:
"Ta nói Trương công công, người đi chậm một chút. Ta sắp không theo kịp bước chân của người rồi. Rốt cuộc Hoàng thượng tìm ta có chuyện gì?"
"Ta nói Triệu tiểu tướng quân, người đừng hỏi nữa. Nô tài hỏi cũng không dám nói đâu. Người hãy nhìn xung quanh xem, cấm vệ quân dày đặc khắp nơi, người vào trong rồi sẽ rõ."
Xem ra là đại sự thật rồi. Ngay cả một đại thái giám trong cung như ngươi cũng không dám nói, vậy đây há chẳng phải là một đại sự động trời sao?
Trương Đức Quân không hề giảm tốc độ, kéo Triệu Húc vội vàng bước nhanh vào Quốc Khánh Cung. Ngày thường, nào ai từng thấy Trương Đức Quân lo lắng đến nhường này.
Vốn dĩ Triệu Húc đã cảm thấy hôm nay nơi đây có điều gì đó bất thường, qua lời nhắc nhở của Trương Đức Quân, quả nhiên xung quanh đã có thêm rất nhiều cấm vệ quân.
Những cấm vệ quân này đều là những gương mặt xa lạ, xem ra là vừa được điều từ nơi khác tới. Có lẽ Sài Quang Vinh không còn tin tưởng nhóm cũ nữa.
Không bao lâu, bọn họ đã tới nội điện Quốc Khánh Cung. Trương Đức Quân khom người cúi đầu:
"Khởi bẩm Hoàng thượng, Triệu Húc tướng quân đã đến."
"Vi thần Triệu Húc tham kiến Hoàng thượng, nguyện Ngô Hoàng vạn tuế, vạn vạn tuế, vạn vạn vạn tuế!" Triệu Húc quy củ, hành đại lễ trên mặt đất.
Tuy là một người hiện đại, hắn tương đối bài xích với loại lễ tiết này, thế nhưng hắn nghĩ, nghi thức này vẫn không thể thiếu.
"Triệu ái khanh hãy bình thân." Sắc mặt của Sài Quang Vinh vô cùng tệ, xem ra là có chuyện chẳng lành xảy ra.
Triệu Húc nhìn quanh một lượt, những người xung quanh đều là thân tín, tâm phúc của Sài Quang Vinh trong cấm quân: Trương Vĩnh Đức, ngay cả phụ thân Triệu Khuông Dận cũng có mặt.
Có thể nói tất cả đều là thân tín trong số thân tín của Hoàng đế. Trương Vĩnh Đức là thân thích của ông ấy, còn Triệu Khuông Dận là anh em kết nghĩa của ông ấy.
Điều khiến Triệu Húc kỳ quái là, nếu là có đại sự, Tam công Cửu khanh vì sao không có mặt? Xem ra đây hẳn là việc riêng của Hoàng đế.
Sài Quang Vinh quay sang Triệu Khuông Dận nói:
"Khuông Dận, ngươi hãy giới thiệu một chút cho Triệu Húc biết chuyện gì đã xảy ra đi."
Triệu Khuông Dận vâng lời, liền kể lại đại khái chuyện đã xảy ra trong cung cho Triệu Húc nghe.
Theo lý mà nói, chức quan của Triệu Húc không lớn, không thể tiếp xúc với cơ mật như vậy. Thế nhưng Triệu Khuông Dận lại là huynh đệ kết nghĩa sinh tử của Sài Quang Vinh.
Trương Vĩnh Đức là người hiền lành, lại là biểu tỷ phu của Sài Quang Vinh. Nói tóm lại, tất cả đều là người nhà, đều là những người Sài Quang Vinh tin tưởng nhất.
Sau khi Triệu Khuông Dận giải thích một phen, Triệu Húc cuối cùng cũng biết chuyện gì đã xảy ra. Nói đơn giản là hai chữ: Sát nhân.
Đúng vậy, có người bị sát hại. Mà người này lại là những nhân vật không hề nổi danh trong cung, hai cung nữ nhỏ bé.
Cung nữ chết trong cung vốn không đến mức kinh động đến Hoàng đế, ấy vậy mà hai cung nữ này lại do chính Sài Quang Vinh giết chết.
Sài Quang Vinh giết người, Hoàng đế giết người vốn là chuyện rất đỗi bình thường. Thiên hạ tất cả mọi người đều là con dân của Sài Quang Vinh, hắn giết người, nào ai dám nói gì.
Mấu chốt là Sài Quang Vinh vốn là một minh quân, tự xưng sẽ không hại người vô tội, thế nhưng lần này hắn lại tự tay giết chết hai cung nữ.
Chuyện này vốn không có gì to tát, cũng không cần hắn phải triệu tập nhiều tâm phúc đến thế. Thế nhưng hắn lại giết người trong lúc không còn tỉnh táo.
Tối qua, Sài Quang Vinh ở Quốc Khánh Điện phê duyệt tấu chương đến tận khuya, liền phân phó ngự phòng ăn chuẩn bị cho hắn một ít đồ ăn khuya.
Chỉ chốc lát sau, hai tiểu cung nữ mang tới một ít cao điểm cùng một ít canh thịt bồi bổ nhẹ nhàng, tỏa ra hương vị mê người.
Có lẽ vì Sài Quang Vinh quả thực đói bụng, hắn rất nhanh đã ăn hết số cao điểm này, đồng thời cũng nhanh chóng uống cạn bát canh thịt.
Dùng xong bữa ăn khuya, Sài Quang Vinh cảm thấy tinh thần tỉnh táo trở lại, vì vậy hắn liền chuẩn bị lần thứ hai phê duyệt tấu chương. Vốn dĩ mỗi đêm ông ấy đều như vậy, một lòng lập chí làm minh quân.
Thế nhưng ngay lúc hắn sắp tiếp tục "công việc" của mình, đột nhiên cảm thấy một trận choáng váng đầu óc. Ngay sau đó, hắn cảm thấy trước mắt tối sầm, không còn biết gì nữa.
Khi hắn tỉnh lại, hai cung nữ đã nằm gục trên mặt đất, chết không thể chết hơn, toàn thân đều bị kiếm đâm xuyên.
Trên người ông ấy cũng có vết thương. Sài Quang Vinh không biết chuyện gì đã xảy ra, liền lập tức cho Trương Đức Quân tiến vào.
Tối nay Trương Đức Quân vừa mới được ông ấy phân phó đến chỗ Hoàng hậu, nên mới không ở bên cạnh.
Trương Đức Quân lúc này vừa đúng lúc trở về, nghe thấy Hoàng thượng gọi mình, liền lập tức chạy vào. Thấy Hoàng thượng toàn thân đẫm máu, liền cuống quýt gọi cấm vệ quân và thái y đến.
Khi thái y băng bó vết thương trên người Sài Quang Vinh xong, mũi thái y khẽ giật giật. Sau đó ông ta nhìn thấy bát canh thịt đang đặt ở đó.
Sau một hồi kiểm tra, thái y kết luận cặn canh thịt này có kịch độc, có thể khiến người lập tức chết ngay.
Sài Quang Vinh nghe xong, cả người giật bắn, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Chỉ có chính ông ấy thầm may mắn.
Năm đó khi gặp nạn, ông ấy gặp một đạo sĩ tiên phong đạo cốt. Đạo sĩ ấy nói sau này ông ấy sẽ phú quý vô cùng, và tặng cho ông ấy một gốc thiên niên hà thủ ô, nói rằng sau này sẽ bách độc bất xâm.
Có lẽ chính vì gốc hà thủ ô này nên ông ấy mới không bị độc chết. Khi ấy, ông ấy mơ mơ màng màng nghĩ có người muốn giết mình.
Ông ấy chỉ có thể theo bản năng rút thanh kiếm bên cạnh ra chống đỡ, có lẽ chính ông ấy trong lúc vô ý đã đâm chết hai người kia.
Nghĩ lại mà sợ hãi. Cung cấm thủ vệ sâm nghiêm, ẩm thực của Hoàng đế càng được kiểm tra nghiêm ngặt, thế mà ngay cả như vậy vẫn có kẻ có thể hạ độc. Vậy những sinh mạng khác căn bản cũng chẳng có gì bảo đảm.
Sài Quang Vinh giận dữ, hạ lệnh lập tức vây quanh ngự phòng ăn, nghiêm ngặt tra xét. Nhưng khi cấm vệ quân đến ngự phòng ăn, những người bên trong lại đều đã chết sạch.
Sự việc này càng trở nên nghiêm trọng. Sài Quang Vinh lập tức triệu tập Trương Vĩnh Đức và Triệu Khuông Dận tiến cung để thương nghị xem phải làm gì.
Thế nhưng ông ấy không dám tiết lộ chuyện mình bị hạ độc ra ngoài, bởi như vậy sẽ gây ra sóng gió lớn, khiến kẻ có dụng tâm khác thừa cơ lợi dụng.
Nơi ở của hai cung nữ cũng bị bao vây chặt chẽ, bất luận kẻ nào không có thánh chỉ của Hoàng đế cũng đừng hòng bước vào.
Sau phen giải thích này, Triệu Húc đã hiểu rõ, chuyện Sài Quang Vinh giết người không đơn giản như vậy. Căn bản là Sài Quang Vinh bị ám sát nhưng không biết hung thủ là ai.
Đây mới là nguyên nhân ông ấy thực sự tức giận. Những cung nữ và thái giám bên ngoài này, hoặc là những người có quan hệ khá tốt với hai cung nữ kia.
Có khả năng họ không hề hay biết gì về chuyện này, thế nhưng cũng có thể trong số đó có đồng bọn của hung thủ. Sài Quang Vinh không dám khinh suất, cho người giám thị họ.
Triệu Húc hiểu thêm rằng đây là một âm mưu. Hắn tin Sài Quang Vinh cũng lòng dạ sáng như gương, sở dĩ cho triệu tập mấy người bọn họ đến, là vì thực sự tin tưởng họ.
Triệu Húc nói với Sài Quang Vinh: "Bệ hạ muốn chúng thần làm g�� đây?"
"Trẫm muốn các ngươi điều tra kỹ lưỡng xem kẻ nào to gan như vậy, dám vào cung mưu hại Trẫm. Tuy nhiên, chuyện này không thể tiết lộ ra ngoài, Trẫm cũng không muốn để Đại Lý Tự điều tra quá sâu."
Vừa nói, Sài Quang Vinh lại ho khan vài tiếng, vội vàng dùng khăn tay lau khóe miệng, sau đó không để lại dấu vết mà cất chiếc khăn đi.
Những người khác có lẽ không chú ý tới, nhưng Triệu Húc quả thực đã nhìn thấy trên khăn có vệt hồng.
"Hèn chi Sài Quang Vinh lại mất sớm khi còn trẻ, thì ra ông ấy đã sớm mắc bệnh trong người. Nói không chừng lần hạ độc này cũng có quan hệ mật thiết." Triệu Húc thầm nghĩ trong lòng.
"Các ngươi đều là những người Trẫm tin nhiệm nhất, Trẫm giao phó việc này cho các ngươi, nhất định phải điều tra rõ ràng manh mối cho Trẫm." Ông ấy lại ho khan vài tiếng...
Sài Quang Vinh chưa nói hết lời đã ho dữ dội, Trương Đức Quân cuống quýt bắt đầu xoa lưng giúp Sài Quang Vinh thông khí.
Hắn còn định gọi thái y đến nhưng bị Sài Quang Vinh ngăn lại. Sài Quang Vinh bảo Trương Vĩnh Đức cùng những người khác tiếp tục điều tra rõ chuyện này.
Ba người Triệu Húc hành lễ lui ra, chỉ còn nghe thấy tiếng ho khan của Sài Quang Vinh. . .
Hiện tại nhiệm vụ của bọn họ chính là mau chóng điều tra rõ ràng manh mối của chuyện này. Bị người hạ độc ngay trong nhà mình, chuyện này quả thực rất nghiêm trọng.
Như vậy chẳng phải mạng sống của mình cũng không có chút gì bảo đảm sao? Chẳng lẽ lại không thể ăn không thể uống nữa sao?
Ba người đều cảm thấy vai mình nặng trĩu. Bọn họ là những người được Hoàng đế trọng dụng, thế nhưng nếu không tra ra được, thì quả là có chút hổ thẹn. Vì vậy, không nói một lời vô ích, họ liền thẳng tiến đến hiện trường án mạng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo giá trị nguyên bản.